B The Bible

1 Chronicles 6:28

1 Chronicles 6:28 KJV
KJV King James Version

And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבְנֵ֧י

u.ve.Nei

and [the] sons of

H9002, H1121A

שְׁמוּאֵ֛ל

she.mu.'El

Samuel

H8050G

הַבְּכֹ֥ר

ha.be.Khor

the firstborn

H9009, H1060

וַשְׁנִ֖י

vash.Ni

second

H2059

וַאֲבִיָּֽה׃ ס

va.'a.vi.Yah

and Abijah

H9002, H0029G, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the sons of Samuel: the first-born `Joel', and the second Abijah.

  • WEB WEB

    The sons of Samuel: the firstborn, Joel, and the second, Abijah.

  • WEBU WEBU

    The sons of Samuel: the firstborn, Joel, and the second, Abijah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சாமுவேலின் குமாரர், அவனுடைய முதற்பேறான வஷ்னீ அபியா என்பவர்கள்.

  • TaERV TaERV

    சாமுவேலின் மூத்த மகன் யோவேல், இரண்டாவது மகன் அபியா.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശമൂവേലിന്റെ പുത്രന്മാർ: ആദ്യജാതൻ യോവേൽ, രണ്ടാമൻ അബീയാവു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    શમુએલના પુત્રો: જયેષ્ઠપુત્ર યોએલ તથા બીજો એબિયા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଶାମୁୟେଲଙ୍କର ସନ୍ତାନ; ପ୍ରଥମଜାତ ଯୋୟେଲ ଓ ଦ୍ୱିତୀୟ ଅବୀୟ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    撒母耳的長子是約珥,次子是亞比亞。

  • CUVS CUVS

    撒母耳的长子是约珥,次子是亚比亚。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сыновья Самуила: первенец Иоиль, второй Авия.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los hijos de Samuel: el primogénito Vasni, y Abías.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et les fils de Samuel, le premier-né Vaschni et Abija.

German

1 translation
  • LUT LUT

    des Sohnes Jahats, des Sohnes Gersons, des Sohnes Levis.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَابْنَا صَمُوئِيلَ: الْبِكْرُ وَشْنِي ثُمَّ أَبِيَّا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    शमूएल के पुत्र : उसका जेठा योएल और दूसरा अबिय्याह।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సమూయేలు కుమారులు జ్యేష్ఠుడగు వష్నియు అబీయాయు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    শমূয়েলের সন্তান, তাঁহার জ্যেষ্ঠ পুত্র [যোয়েল] ও দ্বিতীয় অবিয়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਸ਼ਮੂਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਉਹ ਦਾ ਪਲੌਠਾ ਵਸ਼ਨੀ ਤੇ ਅਬੀਯਾਹ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शमुवेलाचे पुत्र : ज्येष्ठ योएल1 व दुसरा अबीया.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸಮುವೇಲನ ಕುಮಾರರು--ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ವಷ್ನಿಯನು, ಅಬೀಯನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سمو ئیل کے بیٹوں میں پہلوٹھا یُوا یل دُوسرا ابیا ہ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සාමුවෙල්ගේ පුත්‍රයෝ නම්: කුලුඳුලාවූ යෝවෙල් සහ දෙවෙනියාවූ අබියාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Samuel: o primogênito, Joel, e o segundo, Abias.

  • ALM1911 ALM1911

    E os filhos de Samuel: Vasni, seu primogenito, e o segundo Abias.

Notes

On 1 Chronicles 6:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 6