Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
Ἑζεκίαν·
G1478 Greek2 verses in the concordance
Occurrences (2)
1–2 of 2-
And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
and Uzziah begat Jotham; and Jotham begat Ahaz; and Ahaz begat Hezekiah;
- WEB WEB
Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.
- WEBU WEBU
Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
உசியா யோதாமைப் பெற்றான்; யோதாம் ஆகாசைப் பெற்றான்; ஆகாஸ் எசேக்கியாவைப் பெற்றான்;
- TaERV TaERV
உசியாவின் மகன் யோதாம். யோதாமின் மகன் ஆகாஸ். ஆகாஸின் மகன் எசேக்கியா.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഉസ്സീയാവു യോഥാമിനെ ജനിപ്പിച്ചു; യോഥാം ആഹാസിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ആഹാസ് ഹിസ്കീയാവെ ജനിപ്പിച്ചു;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અને ઉઝીયાહથી યોથામ થયો, અને યોથામથી આહાઝ થયો, અને અહાઝથી હઝકીયાહ થયો;
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଉଜ୍ଜିୟ ଯୋଥାମଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ, ଯୋଥାମ ଆହାଜଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ, ଆହାଜ ହିଜକିୟଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ,
Chinese
2- CUV CUV
烏西雅生約坦;約坦生亞哈斯;亞哈斯生希西家;
- CUVS CUVS
乌西亚生约坦,约坦生亚哈斯,亚哈斯生希西家,
Russian
1- RST RST
Озия родил Иоафама; Иоафам родил Ахаза; Ахаз родил Езекию;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Uzías engendró a Jotam, Jotam a Acaz, y Acaz a Ezequías.
French
1- LSG LSG
Ozias engendra Joatham; Joatham engendra Achaz; Achaz engendra Ézéchias;
German
1- LUT LUT
Usia zeugte Jotham. Jotham zeugte Ahas. Ahas zeugte Hiskia.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَعُزِّيَّا وَلَدَ يُوثَامَ. وَيُوثَامُ وَلَدَ أَحَازَ. وَأَحَازُ وَلَدَ حَزَقِيَّا.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
उज्जियाह से योताम उत्पन्न हुआ, योताम से आहाज उत्पन्न हुआ, और आहाज से हिजकिय्याह उत्पन्न हुआ,
Telugu
1- TeOV TeOV
"ఉజ్జియా యోతామును కనెను, యోతాము ఆహాజును కనెను. ఆహాజు హిజ్కియాను కనెను"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
উষিয়ের পুত্র যোথম; যোথমের পুত্র আহস; আহসের পুত্র হিষ্কিয়;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਉੱਜੀਯਾਹ ਤੋਂ ਯੋਥਾਮ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਯੋਥਾਮ ਤੋਂ ਆਹਾਜ਼ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਆਹਾਜ ਤੋਂ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਜੰਮਿਆ
Marathi
1- MrRV MrRV
उज्जीयाला योथाम; योथामाला आहाज; आहाजाला हिज्कीया;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಉಜ್ಜೀಯ ನಿಂದ ಯೋತಾಮನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಯೋತಾಮನಿಂದ ಆಹಾಜನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಆಹಾಜನಿಂದ ಹಿಜ್ಕೀಯನು ಹುಟ್ಟಿದನು;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور عُزِیّاہ سے یُوتام پَیدا ہُؤا اور یُو تام سے آخز پَیدا ہُؤا اور آخز سے حِزقِیا ہ پَیدا ہُؤا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
උස්සියාට දාව යෝතාම් උපන්නේය; යෝතාම්ට දාව ආහාස් උපන්නේය;
Portuguese
2- PtWB PtWB
Uzias gerou a Jotão. Jotão gerou a Acaz. Acaz gerou a Ezequias.
- ALM1911 ALM1911
E Ozias gerou a Joathão; e Joathão gerou a Achaz; e Achaz gerou a Ezequias;
-
And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;
- WEB WEB
Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.
- WEBU WEBU
Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
எசேக்கியா மனாசேயைப் பெற்றான்; மனாசே ஆமோனைப் பெற்றான்; ஆமோன் யோசியாவைப் பெற்றான்;
- TaERV TaERV
எசேக்கியாவின் மகன் மனாசே. மனாசேயின் மகன் ஆமோன். ஆமோனின் மகன் யோசியா.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഹിസ്കീയാവു മനശ്ശെയെ ജനിപ്പിച്ചു; മനശ്ശെ ആമോസിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ആമോസ് യോശീയാവെ ജനിപ്പിച്ചു;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અને હઝકીયાહથી મનાશ્શેહ થયો, અને મનાશ્શેહથી આમોન થયો, સને આમોનથી યોશીયાહ થયો;
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ହିଜକିୟ ମନଶେହଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ, ମନଶେହ ଆମୋନଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ, ଆମୋନ ଯୋଶିୟଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ,
Chinese
2- CUV CUV
希西家生瑪拿西;瑪拿西生亞們;亞們生約西亞;
- CUVS CUVS
希西家生玛拿西,玛拿西生亚们,亚们生约西亚。
Russian
1- RST RST
Езекия родил Манассию; Манассия родил Амона; Амон родил Иосию;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Ezequías engendró a Manasés, Manasés a Amón, y Amón a Josías.
French
1- LSG LSG
Ézéchias engendra Manassé; Manassé engendra Amon; Amon engendra Josias;
German
1- LUT LUT
Hiskia zeugte Manasse. Manasse zeugte Amon. Amon zeugte Josia.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَحَزَقِيَّا وَلَدَ مَنَسَّى. وَمَنَسَّى وَلَدَ آمُونَ. وَآمُونُ وَلَدَ يُوشِيَّا.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
हिजकिय्याह से मनश्शिह उत्पन्न हुआ, मनश्शिह से आमोन उत्पन्न हुआ, और आमोन से योशिय्याह उत्पन्न हुआ;
Telugu
1- TeOV TeOV
"హిజ్కియా మనష్షేను కనెను, మనష్షే ఆమోనును కనెను, ఆమోను యోషియాను కనెను;"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
হিষ্কিয়ের পুত্র মনঃশি; মনঃশির পুত্র আমোন; আমোনের পুত্র যোশিয়;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਤੋਂ ਮਨੱਸਹ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਮਨੱਸਹ ਤੋਂ ਆਮੋਨ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਆਮੋਨ ਤੋਂ ਯੋਸ਼ੀਯਾਹ ਜੰਮਿਆ
Marathi
1- MrRV MrRV
हिज्कीयाला मनश्शे; मनश्शेला आमोन; आमोनाला योशीया;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹಿಜ್ಕೀಯನಿಂದ ಮನಸ್ಸೆಯು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಮನಸ್ಸೆಯಿಂದ ಆಮೋನನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಆಮೋನನಿಂದ ಯೋಷೀಯನು ಹುಟ್ಟಿದನು;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور حِزقِیا ہ سے مُنسّی پَیدا ہُؤا اور مُنسّی سے امُو ن پَیدا ہُؤا اور امُو ن سے یُوسیاہ پَیدا ہُؤا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ආහාස්ට දාව හෙසකියා උපන්නේය; හෙසකියාට දාව මනස්සේ උපන්නේය; මනස්සේට දාව ආමොන් උපන්නේය; ආමොන්ට දාව යොෂියා උපන්නේය;
Portuguese
2- PtWB PtWB
Ezequias gerou a Manassés. Manassés gerou a Amom. Amom gerou a Josias.
- ALM1911 ALM1911
E Ezequias gerou a Manassés; e Manassés gerou a Amon; e Amon gerou a Josias;
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .