B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

קְהָ֖ת

H6955 Hebrew
ke.Hat Kohath

29 verses in the concordance

Occurrences (29)

25–29 of 29
  • And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.

    • WEB WEB

      Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.

    • WEBU WEBU

      Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      கோகாத் புத்திரரில் மற்ற வம்சங்களுக்கு அவர்கள் எல்லையான பட்டணங்கள் அவர்களுக்கு எப்பிராயீம் கோத்திரத்திலே இருந்தது.

    • TaERV TaERV

      சில நகரங்களை எப்பிராயீம் கோத்திரத்தினர் கோகாத் ஜனங்களுக்குக் கொடுத்தனர். அந்நகரங்கள் சீட்டு குலுக்கல் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      കെഹാത്ത് മക്കളുടെ ചില കുലങ്ങൾക്കോ എഫ്രയീംഗോത്രത്തിൽ തങ്ങൾക്കു അധീനമായ പട്ടണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      કહાથનાં કુલસમૂહોને એફ્રાઈમના કુલ પાસેથી

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି କହାତ୍‍ ସନ୍ତାନଗଣର କୌଣସି କୌଣସି ଗୋଷ୍ଠୀ ଇଫ୍ରୟିମ-ବଂଶଠାରୁ ସ୍ୱ ସ୍ୱ ସୀମାସ୍ଥ ନଗର ପାଇଲେ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      哥轄族中有幾家在以法蓮支派的地中也得了城邑,

    • CUVS CUVS

      哥辖族中,有几家在以法莲支派的地中也得了城邑。

    Russian

    1
    • RST RST

      Некоторым же племенам сыновей Каафовых даны были города от колена Ефремова.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      A las familias de los hijos de Coat dieron ciudades con sus ejidos de la tribu de Efraín.

    French

    1
    • LSG LSG

      Et pour les autres familles des fils de Kehath les villes de leur territoire furent de la tribu d’Éphraïm.

    German

    1
    • LUT LUT

      Hesbon und Jaser mit ihren Vorstädten.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَبَعْضُ عَشَائِرِ بَنِي قَهَاتَ كَانَتْ مُدُنُ تُخُمِهِمْ مِنْ سِبْطِ أَفْرَايِمَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      कहातियों के कई कुलों को उनके भाग के नगर एप्रैम के गोत्र में से मिले।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      కహాతీయులలో కొందరికి ఎఫ్రాయిము గోత్రములో పొలిమేర పట్టణములు కలిగియుండెను.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      কহাৎ-সন্তানগণের কোন কোন গোষ্ঠী ইফ্রয়িম বংশ হইতে আপন আপন অধিকারার্থে নগর পাইল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਕਹਾਥੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕੁਲਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੰਨ੍ਹਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਫਰਾਈਮ ਦੇ ਗੋਤ ਤੋਂ ਸਨ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      कहाथ वंशातील काही कुळांना एफ्राइमाच्या वंशातील मुलखातली नगरे मिळाली ती ही :

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರ ಮಿಕ್ಕಾದ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೂ ಅವರ ಮೇರೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಫ್ರಾಯಾಮನ ಗೋತ್ರದೊಳಗೆ ಪಟ್ಟಣಗಳು ದೊರೆತಿದ್ದವು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور بنی قِہات کے بعض خاندانوں کے پاس اُن کی سرحدّوں کے شہر افرائِیم کے قبِیلہ میں سے تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      කොහාත්ගේ පුත්‍රයන්ගෙන් අනික් පවුල් වලට ඔවුන්ගේ සීමා තුළෙහි වූ නුවරවල් එප්‍රායිම්ගේ ගෝත්‍රයෙන් ලැබුණේය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Algumas das famílias dos filhos de Coate tiveram cidades de seus territórios da tribo de Efraim.

    • ALM1911 ALM1911

      E quanto ao mais das familias dos filhos de Kohath, as cidades do seu termo se lhes deram da tribu de Ephraim.

  • And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.

    Other translations (24)

    English

    3
    • ASV ASV

      and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath.

    • WEB WEB

      and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its pasture lands, and Bileam with its pasture lands, for the rest of the family of the sons of Kohath.

    • WEBU WEBU

      and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its pasture lands, and Bileam with its pasture lands, for the rest of the family of the sons of Kohath.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திலே ஆனேரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், பீலியாமையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; இவைகள் காகாத் புத்திரரிலுள்ள மற்ற வம்சங்களுக்கு இருந்தது.

    • TaERV TaERV

      மனாசே கோத்திரத்தினரின் பாதி குடும் பங்களுடைய ஆனேர் மற்றும் பீலியாம் நகரங்களை இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் கோகாத் கோத்திரத்தினருக்கு கொடுத்தனர். அந்நகரங்களைச் சுற்றியுள்ள வெளிநிலங்களையும் கோகாத் கோத்திரத்தினர் பெற்றனர். வீடுகள் பெற்றது

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      മനശ്ശെയുടെ പാതി ഗോത്രത്തിൽ ആനേരും പുല്പുറങ്ങളും ബിലെയാമും പുല്പുറങ്ങളും കെഹാത്യരുടെ ശേഷം കുലങ്ങൾക്കും കൊടുത്തു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      કહાથનાં કુટુંબોને મનાશ્શાના અર્ધકુલસમૂહ પાસેથી ગૌચરો સાથે ઇસ્રાએલીઓ દ્વારા અપાયેલાં આશ્રયનગરો: આનેર તેનાં ગૌચરો સાથે; અને બિલહામ તેનાં ગૌચરો સાથે.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି ମନଃଶିର ଅର୍ଦ୍ଧବଂଶଠାରୁ ତଳିଭୂମି ସହିତ ଆନେର୍‍ ଓ ତଳିଭୂମି ସହିତ ବିଲୀୟମ୍‍, ଏହିସବୁ ନଗର କହାତ୍‍-ସନ୍ତାନଗଣର ଅବଶିଷ୍ଟ ଗୋଷ୍ଠୀକି ଦେଲେ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      哥轄族其餘的人在瑪拿西半支派的地中得了亞乃與其郊野,比連與其郊野。

    • CUVS CUVS

      哥辖族其余的人在玛拿西半支派的地中,得了亚乃与其郊野,比连与其郊野。

    Russian

    1
    • RST RST

      от половины колена Манассиина - Анер и предместья его, Билеам и предместья его. Это поколению остальных сыновей Каафовых.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      De la media tribu de Manasés, Aner con sus ejidos y Bileam con sus ejidos, para los de las familias de los hijos de Coat que habían quedado.

    French

    1
    • LSG LSG

      et de la demi-tribu de Manassé, Aner et sa banlieue, et Bileam et sa banlieue, pour la famille des autres fils de Kehath.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَمِنْ نِصْفِ سِبْطِ مَنَسَّى: عَانِيرَ وَمَرَاعِيهَا وَبِلْعَامَ وَمَرَاعِيهَا لِعَشِيرَةِ بَنِي قَهَاتَ الْبَاقِينَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      और मनश्शे के आधे गोत्र में से अपने अपने चरागाहों समेत आनेर और बिलाम शेष कहातियों के कुल को मिले।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      మరియు మనష్షే అర్ధగోత్రస్థానములోనుండి ఆనేరును దాని గ్రామములను బిలియామును దాని గ్రామములను కహాతీయులకు ఇచ్చిరి.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      এবং মনঃশির অর্দ্ধবংশ হইতে পরিসরের সহিত আনের, পরিসরের সহিত বিল্‌ময়, কহাতের অবশিষ্ট সন্তানগণের গোষ্ঠীর জন্য দিল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਅੱਧੇ ਗੋਤ ਤੋਂ- ਅਨੇਰ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ, ਬਿਲਆਮ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ, ਕਹਾਥੀਆਂ ਦੀ ਕੁਲ ਦੀ ਬਾਕੀਆਂ ਦੇ ਲਈ।।

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      तसेच मनश्शेच्या अर्ध्या वंशातून आनेर व त्याचे शिवार आणि बिलाम व त्याचे शिवार ही कहाथ वंशातील अवशिष्ट वंशजांना दिली.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಇದ ಲ್ಲದೆ ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರ ಮಿಕ್ಕಾದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಮನಸ್ಸೆಯ ಅರ್ಧ ಗೋತ್ರದಿಂದ ಆನೇರ್‌ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳನ್ನೂ, ಬಿಳ್ಳಾಮನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರ ಗಳನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور منسّی کے آدھے قبِیلہ میں سے عانیر اور اُس کی نواحی اور بِلعا م اور اُس کی نواحی بنی قِہات کے باقی خاندان کو مِلی۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      මනස්සේගේ අර්ධ ගෝත්‍රයෙන් ආනේර් සහ ඒකේ පිට-බිම්ද බිලෙයාම් සහ ඒකේ පිට-බිම්ද කොහාත් පුත්‍රයන්ගේ අනික් පවුල්වලට දෙනලද්දේය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      e da meia tribo de Manassés: Aner com as suas pastagens, e Bileão com as suas pastagens, para o restante da família dos filhos de Coate.

    • ALM1911 ALM1911

      E da meia tribu de Manassés, Aner e os seus arrabaldes, e Bileam e os seus arrabaldes: estas cidades tiveram os que ficaram da familia dos filhos de Kohath.

  • Of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren an hundred and twenty:

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brethren a hundred and twenty;

    • WEB WEB

      of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brothers one hundred twenty;

    • WEBU WEBU

      of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brothers one hundred twenty;

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      லேவியராகிய கோகாத் புத்திரரில் பிரபுவாகிய ஊரியேலையும், அவன் சகோதரராகிய நூற்றிருபதுபேரையும்,

    • TaERV TaERV

      கோகாத் கோத்திரத்தில் இருந்து 120 பேர் வந்தனர். ஊரியேல் அவர்களின் தலைவன்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      കെഹാത്യരിൽ പ്രധാനിയായ ഊരിയേലിനെയും അവന്റെ സഹോദരന്മാരായ നൂറ്റിരുപതുപേരെയും

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      કહાથના પુત્રોમાંના; ઉરીએલ મુખ્ય, તથા તેના ભાઈઓ, એક સો ને વીસ;

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      କହାତ-ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରେ ଊରୀୟେଲ ପ୍ରଧାନ ଓ ତାହାର ଭ୍ରାତୃଗଣ ଏକ ଶହ କୋଡ଼ିଏ ଜଣ;

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      哥轄子孫中有族長烏列和他的弟兄一百二十人。

    • CUVS CUVS

      哥辖子孙中有族长乌列和他的弟兄一百二十人,

    Russian

    1
    • RST RST

      из сыновей Каафовых, Уриила начальника и братьев его - сто двадцать человек;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      de los hijos de Coat, Uriel el principal, y sus hermanos, ciento veinte.

    French

    1
    • LSG LSG

      des fils de Kehath, Uriel le chef et ses frères, cent vingt;

    German

    1
    • LUT LUT

      aus den Kindern Kahath: Uriel, den Obersten, samt seinen Brüdern, hundertundzwanzig;

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      مِنْ بَنِي قَهَاتَ أُورِيئِيلَ الرَّئِيسَ, وَإِخْوَتَهُ مِئَةً وَعِشْرِينَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      अर्थात् कहातियों में से ऊरीएल नामक प्रधान को और उसके एक सौ बीस भाइयों को;

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "లేవీయులైన కహాతు సంతతివారి అధిపతియగు ఊరీయేలును వాని బంధువులలో నూట ఇరువదిమందిని,"

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      —কহাতের সন্তানগণের মধ্যে ঊরীয়েল অধ্যক্ষ, আর তাঁহার ভ্রাতৃগণ এক শত কুড়ি জন;

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਕਹਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਦਾਰ ਊਰੀਏਲ ਤੇ ਉਹ ਦੇ ਭਰਾ, ਇੱਕ ਸੌ ਵੀਹ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      कहाथी वंशातला प्रमुख उरीएल व त्याचे भाऊबंद एकशे वीस;

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ಉರೀ ಯೇಲನೂ ಅವನ ಸಹೋದರರಾದ ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿಯೂ;

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      یعنی بنی قِہات میں سے اُور ی ایل سردار اور اُس کے ایک سَو بِیس بھائیوں کو۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      එසේ රැස්කළේ කොහාත්ගේ පුත්‍රයන්ගේ ප්‍රධානියාවූ උරියෙල් සහ ඔහුගේ සහෝදරයන් එකසිය විසිදෙනෙක්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      dos filhos de Coate, Uriel, o chefe, e seus irmãos, cento e vinte;

    • ALM1911 ALM1911

      Dos filhos de Kohath: Uriel, o principe, e de seus irmãos cento e vinte.

  • And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

    • WEB WEB

      David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

    • WEBU WEBU

      David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      அவர்களை லேவியின் குமாரராகிய கெர்சோன், கோகாத், மெராரி என்பவர்களுடைய வகுப்புகளின்படி வகுத்தான்.

    • TaERV TaERV

      தாவீது லேவியர்களை 3 குழுவாகப் பிரித்தான். அவர்கள் லேவியின் மூன்று மகன்களான கெர்சோன், கோகாத், மெராரி ஆகியோரின் கோத்திரத்தினராக இருந்தனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ദാവീദ് അവരെ ലേവിപുത്രന്മാരായ ഗേർശോൻ, കെഹാത്ത്, മെരാരി എന്നീ ക്രമപ്രകാരം കൂറുകളായി വിഭാഗിച്ചു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      પછી દાઉદે તેમને ગેશોર્ન, કહાથ અને મરારી કુલસમૂહની વંશાવળી પ્રમાણે તેઓને ત્રણ જૂથમાં વહેંચી દીધા.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି ଦାଉଦ ସେମାନଙ୍କୁ ଲେବୀର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କ (ବଂଶ) ଅନୁସାରେ ନାନା ପାଳିରେ ବିଭକ୍ତ କଲେ; ଗେର୍ଶୋନ୍‍, କହାତ୍‍ ଓ ମରାରି।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      大衛將利未人革順、哥轄、米拉利的子孫分了班次。

    • CUVS CUVS

      大卫将利未人革顺、哥辖、米拉利的子孙分了班次。

    Russian

    1
    • RST RST

      И разделил их Давид на череды по сынам Левия - Гирсону, Каафу и Мерари.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Y los repartió David en grupos conforme a los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

    French

    1
    • LSG LSG

      David les divisa en classes d’après les fils de Lévi, Guerschon, Kehath et Merari.

    German

    1
    • LUT LUT

      Und David machte Ordnungen unter den Kindern Levi, nämlich unter Gerson, Kahath und Merari.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَقَسَمَهُمْ دَاوُدُ فِرَقاً لِبَنِي لاَوِي لِجَرْشُونَ وَقَهَاتَ وَمَرَارِي.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      फिर दाऊद ने उनको गेर्शोन, कहात और मरारी नामक लेवी के पुत्रों के अनुसार दलों में अलग अलग कर दिया।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      గెర్షోను కహాతు మెరారీయులు అను లేవీయులలో దావీదు వారిని వరుసలుగా విభాగించెను. గెర్షోనీయులలో లద్దాను షిమీ అనువారుండిరి.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আর দায়ূদ তাহাদিগকে গের্শোন, কহাৎ ও মরারি, লেবির এই পুত্রদের বংশানুসারে নানা পালায় বিভক্ত করিলেন।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੇਵੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਅਰਥਾਤ ਗੇਰਸ਼ੋਨ, ਕਹਾਥ ਅਤੇ ਮਰਾਰੀ ਨੂੰ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਵਾਰੀਦਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।।

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      लेवीचे पुत्र गेर्षोन, कहाथ व मरारी ह्यांच्या कुळांप्रमाणे दाविदाने त्यांचे वर्ग केले होते.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಗೇರ್ಷೋನನು ಕೆಹಾತನು ಮೆರಾರೀಯು ಎಂಬ ಲೇವಿಯ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ದಾವೀ ದನು ವಿಭಾಗಿಸಿದನು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور داؤُ دنے اُن کو جیر سون قِہات اور مِرار ی نام بنی لاوی کے فرِیقوں میں تقسِیم کِیا۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      දාවිත් ගේර්ෂොන්ද කොහාත්ද මෙරාරීද යන ලෙවීගේ පුත්‍රයන් වංශවල හැටියට පංක්තිවලට බෙදුවේය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Davi os dividiu em grupos de acordo com os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.

    • ALM1911 ALM1911

      E David os repartiu por turnos, segundo os filhos de Levi, Gerson, Kohath e Merari.

  • The sons of Kohath; Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.

    • WEB WEB

      The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.

    • WEBU WEBU

      The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      கோகாத்தின் குமாரர், அம்ராம், இத்சார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்னும் நாலுபேர்.

    • TaERV TaERV

      கோகாத்திற்கு 4 பிள்ளைகள் இருந்தார்கள். அவர்கள் அம்ராம், இத்சார், எப்ரோன், ஊசியோல் ஆகியோர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      കെഹാത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ: അമ്രാം, യിസ്ഹാർ, ഹെബ്രോൻ, ഉസ്സീയേൽ ഇങ്ങനെ നാലുപേർ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      કેહાથના ચાર પુત્રો: આમ્રામ, યિસ્હાર, હેબ્રોન અને ઉઝઝીએલ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      କହାତର ପୁତ୍ର; ଅମ୍ରାମ୍‍, ଯିଷ୍‍ହର, ହିବ୍ରୋଣ ଓ ଉଷୀୟେଲ; ଚାରି ଜଣ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛共四人。

    • CUVS CUVS

      哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛,共四人。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Озиил, четверо.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel, ellos cuatro.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel, quatre.

    German

    1
    • LUT LUT

      Die Kinder Kahaths waren: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel, die vier.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      بَنُو قَهَاتَ: عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ, أَرْبَعَةٌ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      कहात के पुत्र : अम्राम, यिसहार, हेब्रोन, और उज्जीएल, चार थे। अम्राम के पुत्र : हारून और मूसा।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "కహాతు కుమారులు నలుగురు, అమ్రాము ఇస్హారు హెబ్రోను ఉజ్జీ యేలు."

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      কহাতের পুত্র অম্রাম, যিষ্‌হর, হিব্রোণ ও উষীয়েল, চারি জন।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਕਹਾਥ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਅਮਰਾਮ, ਯਿਸਹਾਰ਼ ਹਬਰੋਨ ਤੇ ਉੱਜ਼ੀਏਲ, ਚਾਰ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      कहाथाचे पुत्र अम्रान, इसहार, हेब्रोन व उज्जीएल असे चार;

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರು--ಅಮ್ರಾಮನು, ಇಚ್ಹಾ ರನು, ಹೆಬ್ರೋನನು, ಉಜ್ಜಿಯೇಲನು ಎಂಬ ಈ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿಯು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اورقِہات کے بیٹے عمرام ۔ اِضہار حبرُو ن اور عُزّی ا یل ۔ یہ چار تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      කොහාත්ගේ පුත්‍රයෝ නම්: අම්රාම්ද ඉශ්හාර්ද හෙබ්‍රොන්ද උස්සීයෙල්ද යන සතර දෙනාය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Coate: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel, quatro.

    • ALM1911 ALM1911

      Os filhos de Kohath: Amram, Ishar, Hebron, e Uziel, quatro.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .