Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
וְעֶשְׂרִ֖ים
H6242 Hebrew281 verses in the concordance
Occurrences (281)
193–204 of 281-
Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
- WEB WEB
Joahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
- WEBU WEBU
Joahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
யோவாகாஸ் ராஜாவாகிறபோது இருபத்துமூன்று வயதாயிருந்து, மூன்று மாதம் எருசலேமில் அரசாண்டான்.
- TaERV TaERV
யோவாகாஸ் தனது 23வது வயதில் யூதாவின் அரசன் ஆனான். அவன் எருசலேமில் மூன்று மாதங்களே அரசனாக இருந்தான்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
യെഹോവാഹാസ് വാഴ്ച തുടങ്ങിയപ്പോൾ അവന്നു ഇരുപത്തിമൂന്നു വയസ്സായിരുന്നു; അവൻ മൂന്നു മാസം യെരൂശലേമിൽ വാണു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તે જ્યારે ગાદીએ આવ્યો ત્યારે તેની ઉંમર 23 વર્ષની હતી અને તેણે યરૂશાલેમમાં ત્રણ મહિના રાજ્ય કર્યુ.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଯିହୋୟାହସ୍ ରାଜ୍ୟ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ସମୟରେ ତେଇଶ ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ହୋଇଥିଲେ ଓ ସେ ଯିରୂଶାଲମରେ ତିନି ମାସ ରାଜ୍ୟ କଲେ।
Chinese
2- CUV CUV
約哈斯登基的時候年二十三歲,在耶路撒冷作王三個月。
- CUVS CUVS
约哈斯登基的时候年二十三岁,在耶路撒冷作王三个月,
Russian
1- RST RST
Двадцати трех лет был Иоахаз, когда воцарился, и три месяца царствовал в Иерусалиме. Имя матери его - Амитал, дочь Иеремии из Ловны. И сделал он лукавое пред Господом по всему, что сделали отцы его. И оковал его фараон Нехао в Девлафе, в земле Емафской, чтобы не царствовать ему в Иерусалиме.
Spanish
1- RV1909 RV1909
De veintitrés, años era Joacaz cuando comenzó a reinar, y tres meses reinó en Jerusalén.
French
1- LSG LSG
Joachaz avait vingt-trois ans lorsqu’il devint roi, et il régna trois mois à Jérusalem.
German
1- LUT LUT
Dreiundzwanzig Jahre alt war Joahas, da er König ward. Und regierte drei Monate zu Jerusalem;
Arabic
1- SVDA SVDA
كَانَ يَهُوآحَازُ ابْنَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً حِينَ مَلَكَ وَمَلَكَ ثَلاَثَةَ أَشْهُرٍ فِي أُورُشَلِيمَ
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
जब यहोआहाज राज्य करने लगा, तब वह तेईस वर्ष का था, और तीन महीने तक यरूशलेम में राज्य करता रहा।
Telugu
1- TeOV TeOV
యెహోయాహాజు ఏలనారంభించినప్పుడు ఇరువది మూడేండ్లవాడై యెరూషలేములో మూడు నెలలు ఏలెను.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
যোয়াহস তেইশ বৎসর বয়সে রাজত্ব করিতে আরম্ভ করেন, এবং যিরূশালেমে তিন মাসকাল রাজত্ব করেন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਯਹੋਆਹਾਜ਼ ਤੇਈਆਂ ਵਰਿਹਾਂ ਦਾ ਸੀ ਜਦ ਉਹ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ ਅਰ ਉਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕੀਤਾ
Marathi
1- MrRV MrRV
यहोआहाज राज्य करू लागला तेव्हा तो तेवीस वर्षांचा होता; त्याने यरुशलेमेत तीन महिने राज्य केले.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಯೆಹೋ ವಾಹಾಜನು ಆಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಆಳಿದನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
یہُوآ خز تیئِیس برس کا تھا جب وہ سلطنت کرنے لگا ۔ اُس نے تِین مہِینے یروشلیِم میں سلطنت کی۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
යෝවාහාස් විසිතුන් අවුරුදු වයසේදී රජවී, යෙරුසලමෙහි තුන් මාසයක් රජකම්කෙළේය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Joacaz tinha vinte e três anos de idade quando começou a reinar, e reinou três meses em Jerusalém.
- ALM1911 ALM1911
Era Joachaz da edade de vinte e tres annos, quando começou a reinar: e tres mezes reinou em Jerusalem.
-
Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of Jehovah his God.
- WEB WEB
Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. He did that which was evil in Yahweh his God’s sight.
- WEBU WEBU
Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. He did that which was evil in the LORD his God’s sight.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
யோயாக்கீம் ராஜாவாகிறபோது இருபத்தைந்து வயதாயிருந்து, பதினொரு வருஷம் எருசலேமில் அரசாண்டு, தன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்.
- TaERV TaERV
யோயாக்கீம் யூதாவின் புதிய அரசனான போது அவனது வயது 25. அவன் எருசலேமில் 11 ஆண்டுகள் ஆண்டான். கர்த்தர் செய்ய வேண்டும் என்று விரும்பியவற்றை யோயாக்கீம் செய்யவில்லை. அவன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு எதிராக பாவம் செய்தான்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
യെഹോയാക്കീം വാഴ്ച തുടങ്ങിയപ്പോൾ അവന്നു ഇരുപത്തഞ്ചു വയസ്സായിരുന്നു; അവൻ ഏഴു സംവത്സരം യെരൂശലേമിൽ വാണു; അവൻ തന്റെ ദൈവമായ യഹോവെക്കു അനിഷ്ടമായുള്ളതു ചെയ്തു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
યહોયાકીમ ગાદીએ આવ્યો ત્યારે તેની ઊંમર 25 વર્ષની હતી અને તેણે યરૂશાલેમમાં અગિયાર વર્ષ રાજ્ય કર્યુ.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଯିହୋୟାକୀମ୍ ରାଜ୍ୟ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ସମୟରେ ପଚିଶ ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ହୋଇଥିଲେ ଓ ସେ ଯିରୂଶାଲମରେ ଏଗାର ବର୍ଷ ରାଜ୍ୟ କଲେ; ପୁଣି, ସେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ କୁକର୍ମ କଲେ।
Chinese
2- CUV CUV
約雅敬登基的時候年二十五歲,在耶路撒冷作王十一年,行耶和華─他 神眼中看為惡的事。
- CUVS CUVS
约雅敬登基的时候年二十五岁,在耶路撒冷作王十一年,行耶和华他神眼中看为恶的事。
Russian
1- RST RST
Двадцати пяти лет был Иоаким, когда воцарился, и одиннадцать лет царствовал в Иерусалиме имя матери его Зехора, дочь Нириева из Рамы. И делал он неугодное в очах Господа Бога своего по всему, что делали отцы его. Во дни его пришел Навуходоносор, царь Вавилонский, на землю, и он служил ему три года и отступил от него. И послал Господь на них Халдеев и разбойников Сирских, и разбойников Моавитских, и сынов Аммоновых и Самарийских, и отступили по слову сему, - по слову Господа устами рабов Его, пророков. Впрочем гнев Господа был на Иуде, чтоб отвергнуть его от лица Его, за все грехи Манассии, которые он сделал, и за кровь неповинную, которую пролил Иоаким и наполнил Иерусалим неповинною кровью. Но не восхотел Господь искоренить их.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Cuando comenzó a reinar, Joacim era de veinticinco años, y reinó once años en Jerusalén; e hizo lo malo ante los ojos de Jehová su Dios.
French
1- LSG LSG
Jojakim avait vingt-cinq ans lorsqu’il devint roi, et il régna onze ans à Jérusalem. Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, son Dieu.
German
1- LUT LUT
Fünfundzwanzig Jahre alt war Jojakim, da er König ward. Und regierte elf Jahre zu Jerusalem und tat, was dem HERRN, seinem Gott, übel gefiel.
Arabic
1- SVDA SVDA
كَانَ يَهُويَاقِيمُ ابْنَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً حِينَ مَلَكَ وَمَلَكَ إِحْدَى عَشَرَةَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ وَعَمِلَ الشَّرَّ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ إِلَهِهِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
जब यहोयाकीम राज्य करने लगा, तब वह पच्चीस वर्ष का था, और ग्यारह वर्ष तक यरूशलेम में राज्य करता रहा। उसने वह काम किया, जो उसके परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में बुरा है।
Telugu
1- TeOV TeOV
యెహోయాకీము ఏలనారంభించినప్పుడు ఇరువది యయిదేండ్లవాడై యెరూషలేములో పదకొండు సంవత్సర ములు ఏలెను. అతడు తన దేవుడైన యెహోవా దృష్టికి చెడునడత నడచుటచేత
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
যিহোয়াকীম পঁচিশ বৎসর বয়সে রাজত্ব করিতে আরম্ভ করেন, এবং যিরূশালেমে এগার বৎসরকাল রাজত্ব করেন; আপন ঈশ্বর সদাপ্রভুর দৃষ্টিতে যাহা মন্দ, তাহাই তিনি করিতেন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਯਹੋਆਹਾਜ਼ ਪੰਝੀਆਂ ਵਰਿਹਾਂ ਦਾ ਸੀ ਜਦ ਉਹ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਗਿਆਂਰਾ ਵਰਹੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਉਸ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਸੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
यहोयाकीम राज्य करू लागला तेव्हा तो पंचवीस वर्षांचा होता व त्याने यरुशलेमेत अकरा वर्षे राज्य केले; त्याने आपला देव परमेश्वर ह्याच्या दृष्टीने जे वाईट ते केले.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಯೆಹೋಯಾಕೀಮನು ಆಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ವರುಷ ಆಳಿದನು. ಆದರೆ ತನ್ನ ದೇವ ರಾದ ಕರ್ತನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿ ದನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
یہُو یقِیم پچِّیس برس کا تھا جب وہ سلطنت کرنے لگا اور اُس نے گیارہ برس یروشلیِم میں سلطنت کی اور اُس نے وُہی کِیا جو خُداوند اُس کے خُدا کی نظر میں بُرا تھا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
යෙහෝයාකීම් විසිපස් අවුරුදු වයසේදී රජවී, එකොළොස් අවුරුද්දක් යෙරුසලමෙහි රජකම්කෙළේය. ඔහු තමාගේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේගේ ඇස් හමුවෙහි නපුරුව තිබුණු දේ කෙළේය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Jeoaquim tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou onze anos em Jerusalém. Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR, seu Deus.
- ALM1911 ALM1911
Era Joaquim de vinte e cinco annos d'edade, quando começou a reinar: e onze annos reinou em Jerusalem: e fez o que era mau aos olhos do Senhor seu Deus.
-
Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem:
- WEB WEB
Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem.
- WEBU WEBU
Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
சிதேக்கியா ராஜாவாகிறபோது இருபத்தொரு வயதாயிருந்து, பதினோரு வருஷம் எருசலேமில் அரசாண்டு,
- TaERV TaERV
சிதேக்கியா யூதாவின் அரசனானபோது அவனது வயது 21 ஆகும். அவன் எருசலேமில் 11 ஆண்டுகள் அரசனாக இருந்தான்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
സിദെക്കീയാവു വാഴ്ച തുടങ്ങിയപ്പോൾ അവന്നു ഇരുപത്തൊന്നു വയസ്സായിരുന്നു; അവൻ പതിനൊന്നു സംവത്സരം യെരൂശലേമിൽ വാണു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
સિદકિયા ગાદીએ આવ્યો ત્યારે તેની ઉંમર 21 વર્ષની હતી. અને તેણે યરૂશાલેમમાં અગિયાર વર્ષ રાજ્ય કર્યુ.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ସିଦିକୀୟ ରାଜ୍ୟ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ସମୟରେ ଏକୋଇଶ୍ ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ହୋଇଥିଲେ ଓ ସେ ଯିରୂଶାଲମରେ ଏଗାର ବର୍ଷ ରାଜ୍ୟ କଲେ;
Chinese
2- CUV CUV
西底家登基的時候年二十一歲,在耶路撒冷作王十一年,
- CUVS CUVS
西底家登基的时候年二十一岁,在耶路撒冷作王十一年,
Russian
1- RST RST
Двадцати одного года был Седекия, когда воцарился, и одиннадцать лет царствовал в Иерусалиме,
Spanish
1- RV1909 RV1909
De veintiún años era Sedequías cuando comenzó a reinar, y once años reinó en Jerusalén.
French
1- LSG LSG
Sédécias avait vingt et un ans lorsqu’il devint roi, et il régna onze ans à Jérusalem.
German
1- LUT LUT
Einundzwanzig Jahre alt war Zedekia, da er König ward. Und regierte elf Jahre zu Jerusalem
Arabic
1- SVDA SVDA
كَانَ صِدْقِيَّا ابْنَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ سَنَةً حِينَ مَلَكَ وَمَلَكَ إِحْدَى عَشَرَةَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
जब सिदकिय्याह राज्य करने लगा, तब वह इक्कीस वर्ष का था, और यरूशलेम में ग्यारह वर्ष तक राज्य करता रहा।
Telugu
1- TeOV TeOV
సిద్కియా యేలనారంభించినప్పుడు ఇరువది యొక టేండ్లవాడై యెరూషలేములో పదకొండు సంవత్సరములు ఏలెను.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সিদিকিয় একুশ বৎসর বয়সে রাজত্ব করিতে আরম্ভ করেন, এবং যিরূশালেমে এগার বৎসর রাজত্ব করেন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਇੱਕੀਆਂ ਵਰਿਹਾਂ ਦਾ ਸੀ ਜਦ ਉਹ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਗਿਆਰਾਂ ਵਰਹੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕੀਤਾ
Marathi
1- MrRV MrRV
सिद्कीया राज्य करू लागला तेव्हा तो एकवीस वर्षांचा होता; त्याने यरुशलेमेत अकरा वर्षे राज्य केले.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಚಿದ್ಕೀಯನು ಆಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದು ಯೆರೂಸಲೇಮಿ ನಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ವರುಷ ಆಳಿದನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
صِدقیاہ اِکِّیس برس کا تھا جب وہ سلطنت کرنے لگا اور اُس نے گیارہ برس یروشلیِم میں سلطنت کی۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
සෙදෙකියා විසිඑක් අවුරුදු වයසේදී රජවී, එකොළොස් අවුරුද්දක් යෙරුසලමෙහි රජකම්කෙළේය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Zedequias tinha vinte e um anos de idade quando começou a reinar, e reinou onze anos em Jerusalém.
- ALM1911 ALM1911
Era Zedekias da edade de vinte e cinco annos, quando começou a reinar: e onze annos reinou em Jerusalem.
-
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives,
- WEB WEB
This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives,
- WEBU WEBU
This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives,
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அவைகளின் தொகையாவது: பொன் தட்டுகள் முப்பது, வெள்ளித்தாலங்கள் ஆயிரம், கத்திகள் இருபத்தொன்பது.
- TaERV TaERV
கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் இருந்து மித்திரேதாத் எடுத்து வந்த பொருட்களின் விபரம்: தங்கத் தட்டுகள் 30 வெள்ளித் தட்டுகள் 1,000 கத்திகளும், சட்டிகளும் 29
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പൊൻതാലം മുപ്പതു, വെള്ളിത്താലം ആയിരം, കത്തി ഇരുപത്തൊമ്പതു, പൊൻപാത്രം മുപ്പതു,
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
આ તે બધી વસ્તુઓ છે જે કોરેશ રાજા યહોવાના મંદિરમાંથી બહાર લાવ્યો હતો: 30 સોનાની થાળીઓ,1,000 ચાંદીની થાળીઓ અને 29બીજા વાસણો,
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ସେହି ଦ୍ରବ୍ୟର ସଂଖ୍ୟା ଏହି ତିରିଶ ସୁନା ଥାଳୀ, ଏକ ହଜାର ରୂପା ଥାଳୀ, ଅଣତିରିଶ ଛୁରୀ;
Chinese
2- CUV CUV
器皿的數目記在下面:金盤三十個,銀盤一千個,刀二十九把,
- CUVS CUVS
器皿的数目记在下面:金盘三十个,银盘一千个,刀二十九把,
Russian
1- RST RST
И вот число их: блюд золотых тридцать, блюд серебряных тысяча, ножей двадцать девять,
Spanish
1- RV1909 RV1909
Y esta es la cuenta de ellos: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos,
French
1- LSG LSG
En voici le nombre: trente bassins d’or, mille bassins d’argent, vingt-neuf couteaux,
German
1- LUT LUT
Und dies ist ihre Zahl: dreißig goldene Becken und tausend silberne Becken, neunundzwanzig Messer,
Arabic
1- SVDA SVDA
وَهَذَا عَدَدُهَا: ثَلاَثُونَ طَسْتاً مِنْ ذَهَبٍ وَأَلْفُ طَسْتٍ مِنْ فِضَّةٍ وَتِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ سِكِّيناً
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
उनकी गिनती यह थी, अर्थात् सोने के तीस और चाँदी के एक हज़ार परात और उनतीस छुरी,
Telugu
1- TeOV TeOV
వాటియొక్క లెక్క ముప్పది బంగారపు పళ్లెములును వెయ్యి వెండి పళ్లెములును ఇరువది తొమి్మది కత్తులును
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সেই সকল দ্রব্যের সংখ্যা; স্বর্ণময় ত্রিশখানি থাল, রৌপ্যময় সহস্র থাল, ঊনত্রিশখানি ছুরী,
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਇਹ ਸੀ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਤੀਹ ਥਾਲ, ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਥਾਲ ਅਤੇ ਉਨੰਤੀ ਛੁਰੀਆਂ
Marathi
1- MrRV MrRV
त्यांची यादी येणेप्रमाणे : सोन्याच्या तीस पराती, चांदीच्या एक हजार पराती, एकोणतीस सुर्या,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಅವುಗಳ ಲೆಕ್ಕವೇನಂದರೆ--ಮೂವತ್ತು ಬಂಗಾರದ ತಟ್ಟೆಗಳು, ಸಾವಿರ ಬೆಳ್ಳಿಯ ತಟ್ಟೆಗಳು, ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಭತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳು,
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور اُن کی گِنتی یہ ہے۔ سونے کی تِیس تھالِیاں اورچاندی کی ہزار تھالِیاں اور اُنتِیس چُھرِیاں۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඒවායේ ගණන නම්: රන් තළි තිහකුත් රිදී තළි දහසයකුත් පිහියා විසිනවයකුත්,
Portuguese
2- PtWB PtWB
Este é o número deles: trinta bacias de ouro, mil bacias de prata, vinte e nove facas,
- ALM1911 ALM1911
E este é o numero d'elles: trinta bacias d'oiro, mil bacias de prata, vinte e nove facas,
-
The children of Bebai, six hundred twenty and three.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The children of Bebai, six hundred twenty and three.
- WEB WEB
The children of Bebai, six hundred twenty-three.
- WEBU WEBU
The children of Bebai, six hundred twenty-three.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பெபாயின் புத்திரர் அறுநூற்று இருபத்துமூன்றுபேர்.
- TaERV TaERV
பெபாயின் சந்ததியினர் 623
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ബേബായിയുടെ മക്കൾ അറുനൂറ്റിരുപത്തുമൂന്നു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
બેબાયના વંશજો 623
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ବେବୟର ସନ୍ତାନ ଛଅ ଶହ ତେଇଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
比拜的子孫六百二十三名;
- CUVS CUVS
比拜的子孙六百二十三名;
Russian
1- RST RST
сыновей Бебая шестьсот двадцать три;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Bebai, seiscientos, veintitrés.
French
1- LSG LSG
les fils de Bébaï, six cent vingt-trois;
German
1- LUT LUT
der Kinder Bebai sechshundert und dreiundzwanzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو بَابَايَ سِتُّ مِئَةٍ وَثَلاَثَةٌ وَعِشْرُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
बेबै की सन्तान छ: सौ तेईस,
Telugu
1- TeOV TeOV
"బేబైవంశస్థులు ఆరువందల ఇరువది ముగ్గురు,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
বেবয়ের সন্তান ছয় শত তেইশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਬੇਬਾਈ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਛੇ ਸੌ ਤੇਈ
Marathi
1- MrRV MrRV
बेबाईचे वंशज सहाशे तेवीस,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಬೇಬೈಯ ಮಕ್ಕಳು--ಆರುನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೂರು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بنی ببئی چھ سَو تیئِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
බෙබායිගේ පුත්රයෝ හසිය විසිතුන් දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Bebai, seiscentos e vinte e três.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos de Bebai, seiscentos e vinte e tres.
-
The children of Azgad, a thousand two hundred twenty and two.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The children of Azgad, a thousand two hundred twenty and two.
- WEB WEB
The children of Azgad, one thousand two hundred twenty-two.
- WEBU WEBU
The children of Azgad, one thousand two hundred twenty-two.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அஸ்காதின் புத்திரர் ஆயிரத்து இருநூற்று இருபத்திரண்டுபேர்.
- TaERV TaERV
அஸ்காதின் சந்ததியினர் 1,222
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അസ്ഗാദിന്റെ മക്കൾ ആയിരത്തിരുനൂറ്റിരുപത്തിരണ്ടു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
આઝગાદના 1,222
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଅସ୍ଗଦର ସନ୍ତାନ ଏକ ହଜାର ଦୁଇ ଶହ ବାଇଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
押甲的子孫一千二百二十二名;
- CUVS CUVS
押甲的子孙一千二百二十二名;
Russian
1- RST RST
сыновей Азгада тысяча двести двадцать два;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Azgad, mil doscientos veintidós.
French
1- LSG LSG
les fils d’Azgad, mille deux cent vingt-deux;
German
1- LUT LUT
der Kinder Asgad tausend zweihundert und zweiundzwanzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو عَرْجَدَ أَلْفٌ وَمِئَتَانِ وَاثْنَانِ وَعِشْرُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
अजगाद की सन्तान बारह सौ बाईस,
Telugu
1- TeOV TeOV
"అజ్గాదు వంశస్థులు వెయ్యిన్ని రెండువందల ఇరువది యిద్దరు,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
অস্গদের সন্তান এক সহস্র দুই শত বাইশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਜ਼ਗਾਦ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਬਾਈ
Marathi
1- MrRV MrRV
अजगादाचे वंशज एक हजार दोनशे बावीस,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಅಜ್ಗಾದನ ಮಕ್ಕಳು--ಸಾವಿರದ ಇನ್ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بنی عزجاد ایک ہزار دو سَو بائِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
අස්ගාද්ගේ පුත්රයෝ එක්දාස් දෙසිය විසිදෙදෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Azgade, mil duzentos e vinte e dois.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos de Azgad, mil, duzentos e vinte e dois.
-
The children of Bezai, three hundred twenty and three.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The children of Bezai, three hundred twenty and three.
- WEB WEB
The children of Bezai, three hundred twenty-three.
- WEBU WEBU
The children of Bezai, three hundred twenty-three.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பேசாயின் புத்திரர் முந்நூற்று இருபத்துமூன்றுபேர்.
- TaERV TaERV
பேசாயின் சந்ததியினர் 323
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ബോസായിയുടെ മക്കൾ മുന്നൂറ്റിരുപത്തിമൂന്നു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
બેસાયના વંશજો 323
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ବେତ୍ସୟର ସନ୍ତାନ ତିନି ଶହ ତେଇଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
比賽的子孫三百二十三名;
- CUVS CUVS
比赛的子孙三百二十三名;
Russian
1- RST RST
сыновей Бецая триста двадцать три;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Bezai, trescientos, veintitrés.
French
1- LSG LSG
les fils de Betsaï, trois cent vingt-trois;
German
1- LUT LUT
der Kinder Bezai dreihundert und dreiundzwanzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو بِيصَايَ ثَلاَثُ مِئَةٍ وَثَلاَثَةٌ وَعِشْرُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
बेसै की सन्तान तीन सौ तेईस,
Telugu
1- TeOV TeOV
"బెజయి వంశస్థులు మూడువందల ఇరువది ముగ్గురు,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
বেৎসয়ের সন্তান তিন শত তেইশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਬੇਸਾਈ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਤਿੰਨ ਸੌ ਤੇਈ
Marathi
1- MrRV MrRV
बेसाईचे वंशज तीनशे तेवीस,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಬೇಚೈಯನ ಮಕ್ಕಳು--ಮುನ್ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೂರು ಮಂದಿ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بنی بضَی تِین سَو تیئِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
බේශායීගේ පුත්රයෝ තුන්සිය විසිතුන් දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Bezai, trezentos e vinte e três.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos de Besai, trezentos e vinte e tres.
-
The children of Hashum, two hundred twenty and three.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The children of Hashum, two hundred twenty and three.
- WEB WEB
The children of Hashum, two hundred twenty-three.
- WEBU WEBU
The children of Hashum, two hundred twenty-three.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஆசூமின் புத்திரர் இருநூற்று இருபத்துமூன்றுபேர்.
- TaERV TaERV
ஆசூமின் சந்ததியினர் 223
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഹാശൂമിന്റെ മക്കൾ ഇരുനൂറ്റിരുപത്തിമൂന്നു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
હાશુમના વંશજો 223
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ହଶୂମର ସନ୍ତାନ ଦୁଇ ଶହ ତେଇଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
哈順的子孫二百二十三名;
- CUVS CUVS
哈顺的子孙二百二十三名;
Russian
1- RST RST
сыновей Хашума двести двадцать три;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Hasum, doscientos veintitrés.
French
1- LSG LSG
les fils de Haschum, deux cent vingt-trois;
German
1- LUT LUT
der Kinder Hasum zweihundert und dreiundzwanzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو حَشُومَ مِئَتَانِ وَثَلاَثَةٌ وَعِشْرُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
हाशूम के लोग दो सौ तेईस,
Telugu
1- TeOV TeOV
"హాషుము వంశస్థులు రెండువందల ఇరువది ముగ్గురు,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
হশুমের সন্তান দুই শত তেইশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਹਾਸੁਮ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਦੋ ਸੌ ਤੇਈ
Marathi
1- MrRV MrRV
हाशूमाचे लोक दोनशे तेवीस,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹಾಷುಮನ ಮಕ್ಕಳು--ಇನ್ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೂರು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بنی حاشُوم دو سَو تیئِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
හාෂූම්ගේ පුත්රයෝ දෙසිය විසිතුන් දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Hasum, duzentos e vinte e três.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos de Hasum, duzentos e vinte e tres.
-
The children of Bethlehem, an hundred twenty and three.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The children of Beth-lehem, a hundred twenty and three.
- WEB WEB
The children of Bethlehem, one hundred twenty-three.
- WEBU WEBU
The children of Bethlehem, one hundred twenty-three.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பெத்லகேமின் புத்திரர் நூற்றிருபத்துமூன்றுபேர்.
- TaERV TaERV
பெத்லகேமின் ஊரிலிருந்து123
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ബേത്ത്ലേഹെമ്യർ നൂറ്റിരുപത്തിമൂന്നു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
બેથલહેમના વંશજો 123
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ବୈଥ୍ଲେହମର ସନ୍ତାନ ଏକ ଶହ ତେଇଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
伯利恆人一百二十三名;
- CUVS CUVS
伯利恒人一百二十三名;
Russian
1- RST RST
уроженцев Вифлеема сто двадцать три;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Belén, ciento veintitrés.
French
1- LSG LSG
les fils de Bethléhem, cent vingt-trois;
German
1- LUT LUT
der Kinder von Bethlehem hundertdreiundzwanzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو بَيْتِ لَحْمٍ مِئَةٌ وَثَلاَثَةٌ وَعِشْرُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
बैतलहम के लोग एक सौ तेईस,
Telugu
1- TeOV TeOV
"బేత్లెహేము వంశస్థులు నూట ఇరువది ముగ్గురు,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
বৈৎলেহমের সন্তান এক শত তেইশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਬੈਤਲਹਮ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਇੱਕ ਸੌ ਤੇਈ
Marathi
1- MrRV MrRV
बेथलेहेमाचे लोक एकशे तेवीस,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಬೇತ್ಲೆಹೇಮನ ಮಕ್ಕಳು--ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೂರು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بنی بَیت لحم ایک سَو تیئِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
බෙත්-ලෙහෙමේ පුත්රයෝ එකසිය විසිතුන් දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Belém, cento e vinte e três.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos de Bethlehem, cento e vinte e tres.
-
The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The men of Anathoth, a hundred twenty and eight.
- WEB WEB
The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.
- WEBU WEBU
The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஆனதோத்தின் மனிதர் நூற்றிருபத்தெட்டுப்பேர்.
- TaERV TaERV
ஆனதோத்தின் ஊரிலிருந்து 128
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അനാഥോത്യർ നൂറ്റിരുപത്തെട്ടു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અનાથોથના મનુષ્યો 128
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଅନାଥୋତର ଲୋକ ଏକ ଶହ ଅଠାଇଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
亞拿突人一百二十八名;
- CUVS CUVS
亚拿突人一百二十八名;
Russian
1- RST RST
жителей Анафофа сто двадцать восемь;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los varones de Anatot, ciento veintiocho.
French
1- LSG LSG
les gens d’Anathoth, cent vingt-huit;
German
1- LUT LUT
der Männer von Anathoth hundertachtundzwanzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
رِجَالُ عَنَاثُوثَ مِئَةٌ وَثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
अनातोत के मनुष्य एक सौ अट्ठाईस,
Telugu
1- TeOV TeOV
"అనాతోతు వంశస్థులు నూట ఇరువది యెనమండుగురు,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
অনাথোতের লোক এক শত আটাশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਨਾਥੋਥ ਦੇ ਮਨੁੱਖ, ਇੱਕ ਸੌ ਅਠਾਈ
Marathi
1- MrRV MrRV
अनाथोथचे लोक एकशे अठ्ठावीस,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಅನಾತೋತದ ಮನುಷ್ಯರು -- ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اہلِ عنتوت ایک سَو اٹھّائِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
අනාතෝත්හි මනුෂ්යයෝ එකසිය විසිඅට දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os homens de Anatote, cento e vinte e oito.
- ALM1911 ALM1911
Os homens d'Anathoth, cento e vinte e oito.
-
The children of Ramah and Gaba, six hundred twenty and one.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The children of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.
- WEB WEB
The children of Ramah and Geba, six hundred twenty-one.
- WEBU WEBU
The children of Ramah and Geba, six hundred twenty-one.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ராமா, காபா என்பவைகளின் புத்திரர் அறுநூற்று இருபத்தொருபேர்.
- TaERV TaERV
ராமா, காபா ஆகியோரின் ஊரிலிருந்து 621
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
രാമയിലെയും ഗേബയിലെയും നിവാസികൾ അറുനൂറ്റിരുപത്തൊന്നു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
રામાને ગેબાના વંશજો 621
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ରାମାର ଓ ଗେବାର ସନ୍ତାନ ଛଅ ଶହ ଏକୋଇଶ୍ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
拉瑪人、迦巴人共六百二十一名;
- CUVS CUVS
拉玛人、迦巴人共六百二十一名;
Russian
1- RST RST
уроженцев Рамы и Гевы шестьсот двадцать один;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Ramá y Geba, seiscientos, veintiuno.
French
1- LSG LSG
les fils de Rama et de Guéba, six cent vingt et un;
German
1- LUT LUT
der Kinder von Rama und Geba sechshundert und einundzwanzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو الرَّامَةِ وَجَبَعَ سِتُّ مِئَةٍ وَوَاحِدٌ وَعِشْرُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
रामा और गेबा के लोग छ: सौ इक्कीस,
Telugu
1- TeOV TeOV
"రామాగెబ అనువారి వంశస్థులు ఆరువందల ఇరువది యొక్కరు,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
রামার ও গেবার সন্তান ছয় শত একুশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਰਾਮਾਹ ਤੇ ਗਾਬਾ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਛੇ ਸੌ ਇੱਕੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
रामा व गेबा ह्यांतले लोक सहाशे एकवीस,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ರಾಮಾ, ಗೆಬದ ಮಕ್ಕಳು -- ಆರು ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
رامہ اور جِبع کے لوگ چھ سَو اِکِیّس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
රාමාහිත් ගෙබාහිත් පුත්රයෝ හසිය විසි එක්දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Ramá e Geba, seiscentos e vinte e um.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos de Rama, e Gibeah, seiscentos e vinte e um.
-
The men of Michmas, an hundred twenty and two.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The men of Michmas, a hundred twenty and two.
- WEB WEB
The men of Michmas, one hundred twenty-two.
- WEBU WEBU
The men of Michmas, one hundred twenty-two.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
மிக்மாசின் மனிதர் நூற்றிருபத்திரண்டுபேர்.
- TaERV TaERV
மிக்மாசின் ஊரிலிருந்து 122
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
മിഖ്മാശ്യർ നൂറ്റിരുപത്തിരണ്ടു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
મિખ્માસના મનુષ્યો 122
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ମିକ୍ମସର ଲୋକ ଏକ ଶହ ବାଇଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
默瑪人一百二十二名;
- CUVS CUVS
默玛人一百二十二名;
Russian
1- RST RST
жителей Михмаса сто двадцать два;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los varones de Micmas, ciento veintidós.
French
1- LSG LSG
les gens de Micmas, cent vingt-deux;
German
1- LUT LUT
der Männer von Michmas hundertzweiundzwanzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
رِجَالُ مِخْمَاسَ مِئَةٌ وَاثْنَانِ وَعِشْرُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
मिकमास के मनुष्य एक सौ बाईस,
Telugu
1- TeOV TeOV
"మిక్మషు వంశస్థులు నూట ఇరువది ముగ్గురు,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
মিক্মসের লোক এক শত বাইশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਮਿਕਮਾਸ ਦੇ ਮਨੁੱਖ, ਇੱਕ ਸੌ ਬਾਈ
Marathi
1- MrRV MrRV
मिखमासाचे लोक एकशे बावीस,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಮಿಕ್ಮಾಸದ ಮನುಷ್ಯರು -- ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اہلِ مِکما س ایک سَو بائِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
මීක්මාස්හි මනුෂ්යයෝ එකසිය විසි දෙදෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os homens de Micmás, cento e vinte e dois.
- ALM1911 ALM1911
Os homens de Micmas, cento e vinte e dois.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .