Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
- WEB WEB
You Cushites also, you will be killed by my sword.
- WEBU WEBU
You Cushites also, you will be killed by my sword.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
எத்தியோப்பியராகிய நீங்களும் என் பட்டயத்தினால் கொலைசெய்யப்படுவீர்கள்.
- TaERV TaERV
எத்தியோப்பியா ஜனங்களே, இது உங்களுக்கும் பொருந்தும். கர்த்தருடைய பட்டயம் உமது ஜனங்களையும் கொல்லும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിങ്ങളോ കൂശ്യരേ, എന്റെ വാളിനാൽ നിഹതന്മാർ!
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
એજ રીતે કૂશીઓ પણ તેમની તરવારથી માર્યા જશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ହେ କୂଶୀୟ ଲୋକ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ମଧ୍ୟ ଆମ୍ଭ ଖଡ଼୍ଗ ଦ୍ୱାରା ହତ ହେବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
古實人哪,你們必被我的刀所殺。
- CUVS CUVS
「古实人哪,你们必被我的刀所杀。」
Russian
1 translation- RST RST
И вы, Ефиопляне, избиты будете мечом Моим.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
También vosotros los de Etiopía seréis muertos con mi espada.
French
1 translation- LSG LSG
Vous aussi, Éthiopiens, Vous serez frappés par mon épée.
German
1 translation- LUT LUT
Auch sollt ihr Mohren durch mein Schwert erschlagen werden.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
[وَأَنْتُمْ يَا أَيُّهَا الْكُوشِيُّونَ. قَتْلَى سَيْفِي هُمْ].
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
हे कूशियो, तुम भी मेरी तलवार से मारे जाओगे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"కూషీయులారా,మీరును నా ఖడ్గముచేత హతులవుదురు."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
হে কূশীয়গণ, তোমরাও আমার খড়্গে নিহত হইবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਹੇ ਕੂਸ਼ੀਓ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਮੇਰੀ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਵੱਢੇ ਜਾਓਗੇ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
अहो कूशाच्या रहिवाशांनो, तुम्हीही माझ्या तलवारीने मराल.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕೂಷ್ಯರೇ, ನೀವೂ ಸಹ ನನ್ನ ಕತ್ತಿ ಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವಿರಿ;
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اَے کُو ش کے باشِندو! تُم بھی میری تلوار سے مارے جاؤ گے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එම්බා කූෂ්වරුනි, ඔබ සැමත් මාගේ කඩුවෙන් මැරුම්කන්නහුය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Vocês, cuxitas, também serão mortos pela minha espada.
- ALM1911 ALM1911
Tambem vós, ó ethiopes, sereis mortos com a minha espada.
Notes
On Zephaniah 2:12Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.