B The Bible

Zechariah 12:13

Zechariah 12:13 KJV
KJV King James Version

The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מִשְׁפַּ֤חַת

mish.Pa.chat

[the] clan of

H4940

בֵּית־

beit-

[the] house of

H1004M

לֵוִי֙

le.Vi

Levi

H3878

לְבָ֔ד

le.Vad

<to> alone

H9005, H0905H

וּנְשֵׁיהֶ֖ם

u.ne.shei.Hem

and wives their

H9002, H0802H, H9028

לְבָ֑ד

le.Vad

<to> alone

H9005, H0905H

מִשְׁפַּ֤חַת

mish.Pa.chat

[the] clan of

H4940

הַשִּׁמְעִי֙

ha.shim.'I

the Shimeite[s]

H9009, H8097

לְבָ֔ד

le.Vad

<to> alone

H9005, H0905H

וּנְשֵׁיהֶ֖ם

u.ne.shei.Hem

and wives their

H9002, H0802H, H9028

לְבָֽד׃

le.Vad

<to> alone

H9005, H0905H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

  • WEB WEB

    the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

  • WEBU WEBU

    the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    லேவி குடும்பத்தார் தனியேயும், அவர்கள் ஸ்திரீகள் தனியேயும், சீமேயி குடும்பத்தார் தனியேயும், அவர்கள் ஸ்திரீகள் தனியேயும்,

  • TaERV TaERV

    லேவியின் குடும்பத்திலுள்ள ஆண்கள் தங்களுக்குள் அழுவார்கள். அவர்களின் மனைவியரும் தங்களுக்குள் அழுவார்கள். சிமியோன் குடும்பத்திலுள்ள ஆண்களும், அவர்களின் மனைவியரும் தங்களுக்குள் அழுவார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ലേവിഗൃഹത്തിന്റെ കുലം പ്രത്യേകവും അവരുടെ സ്ത്രീജനം പ്രത്യേകവും; ശിമെയി കുലം പ്രത്യേകവും; അവരുടെ സ്ത്രീജനം പ്രത്യേകവും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    લેવીના કુટુંબના પુરુષો અલગ શોક પાળશે અને તેમની પત્નીઓ અલગ શોક પાળશે; શિમઇના કુટુંબના પુરુષો અલગ શોક પાળશે; અને તેમની પત્નીઓ અલગ શોક પાળશે;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଲେବୀ-ବଂଶର ଗୋଷ୍ଠୀ ପୃଥକ୍‍ ଓ ସେମାନଙ୍କର ସ୍ତ୍ରୀଗଣ ପୃଥକ୍‍ ଶିମୀୟିର ଗୋଷ୍ଠୀ ପୃଥକ୍‍ ଓ ସେମାନଙ୍କର ସ୍ତ୍ରୀଗଣ ପୃଥକ୍‍ ଶୋକ କରିବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    利未家,男的獨在一處,女的獨在一處。示每家,男的獨在一處,女的獨在一處。

  • CUVS CUVS

    利未家,男的独在一处,女的独在一处;示每家,男的独在一处,女的独在一处。

Russian

1 translation
  • RST RST

    племя дома Левиина особо, и жены их особо; племя Симеоново особо, и жены их особо.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    los descendientes de la casa de Leví por sí, y sus mujeres por sí; los descendientes de Simei por sí, y sus mujeres por sí;

French

1 translation
  • LSG LSG

    La famille de la maison de Lévi séparément, et les femmes à part; La famille de Schimeï séparément, et les femmes à part;

German

1 translation
  • LUT LUT

    das Geschlecht des Hauses Levi besonders und ihre Weiber besonders; das Geschlecht Simeis besonders und ihre Weiber besonders;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    عَشِيرَةُ بَيْتِ لاَوِي عَلَى حِدَتِهَا وَنِسَاؤُهُمْ عَلَى حِدَتِهِنَّ. عَشِيرَةُ شَمْعِي عَلَى حِدَتِهَا وَنِسَاؤُهُمْ عَلَى حِدَتِهِنَّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    लेवी के घराने का परिवार अलग और उनकी स्त्रियाँ अलग; शिमीयों का परिवार अलग, और उनकी स्त्रियाँ अलग;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "లేవి కుటుంబికులు ప్రత్యేకముగాను, వారి భార్యలు ప్రత్యేకముగాను, షిమీ కుటుంబికులు ప్రత్యేకముగాను, వారి భార్యలు ప్రత్యేకముగాను,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    লেবি-কুলের গোষ্ঠী পৃথক্‌ ও তাহাদের স্ত্রীরা পৃথক্‌; শিমিয়ির গোষ্ঠী পৃথক্‌ ও তাহাদের স্ত্রীরা পৃথক্‌;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਲੇਵੀ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦਾ ਟੱਬਰ ਅੱਡ ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਅੱਡ ਸ਼ਿਮਈ ਦਾ ਟੱਬਰ ਅੱਡ ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਅੱਡ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    इकडे लेवीचे घराणे व इकडे त्याचा स्त्रीवर्ग; इकडे शिमीचे घराणे व इकडे त्याचा स्त्रीवर्ग;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಲೇವಿಯರ ಮನೆತ ನದ ಗೋತ್ರವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ, ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ; ಶಿಮ್ಮಿಯನ ಗೋತ್ರವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ, ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ಯರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    لاو ی کا گھرانا الگ اور اُن کی بِیوِیاں الگ ۔ سِمعی کا گھرانا الگ اور اُن کی بِیوِیاں الگ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ලෙවීගේ වංශ පෙළපත වෙනම සහ ඔවුන්ගේ භාර්යාවෝ වෙනමද, ෂිමෙහි පෙළපත වෙනම සහ ඔවුන්ගේ භාර්යාවෝ වෙනමද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    a família da casa de Levi à parte, e suas mulheres à parte; a família dos simeítas à parte, e suas mulheres à parte;

  • ALM1911 ALM1911

    A linhagem da casa de Levi, a parte, e suas mulheres, á parte; a linhagem de Simei, á parte, e suas mulheres á parte.

Notes

On Zechariah 12:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Zechariah 12