B The Bible

Song of Solomon 3:9

Song of Solomon 3:9 KJV
KJV King James Version

King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אַפִּרְי֗וֹן

'a.pir.Yon

a litter

H0668

עָ֤שָׂה

'A.sah

he has made

H6213H

לוֹ֙

lo

for himself

H9005, H9033

הַמֶּ֣לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009, H4428G

שְׁלֹמֹ֔ה

she.lo.Moh

Solomon

H8010

מֵעֲצֵ֖י

me.'a.Tzei

from [the] wood<s> of

H9006, H6086G

הַלְּבָנֽוֹן׃

ha.le.va.Non

<the> Lebanon

H9009, H3844G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.

  • WEB WEB

    King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.

  • WEBU WEBU

    King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சாலொமோன் ராஜா தனக்கு லீபனோனின் மரத்தினால் ஒரு இரதத்தைப் பண்ணுவித்தார்.

  • TaERV TaERV

    சாலொமோன் அரசன் தனக்காக ஒரு பல்லக்கு செய்திருக்கிறான். அதற்கான மரம் லீபனோனில் இருந்து கொண்டுவரப்பட்டது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശലോമോൻരാജാവു ലെബാനോനിലെ മരംകൊണ്ടു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    લબાનોનના કાષ્ટમાંથી બનાવ્યો છે રથ, સુલેમાન રાજાએ પોતાના ઉપયોગાર્થે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଶଲୋମନ ରାଜା ଆପଣା ପାଇଁ ଲିବାନୋନର କାଷ୍ଠର ଏକ ପାଲିଙ୍କି ନିର୍ମାଣ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    所羅門王用黎巴嫩木為自己製造一乘華轎。

  • CUVS CUVS

    所罗门王用利巴嫩木为自己制造一乘华轿。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Носильный одр сделал себе царь Соломон из дерев Ливанских;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El rey Salomón se hizo, una carroza De madera del Líbano.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le roi Salomon s’est fait une litière De bois du Liban.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der König Salomo ließ sich eine Sänfte machen von Holz aus Libanon.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلْمَلِكُ سُلَيْمَانُ عَمِلَ لِنَفْسِهِ تَخْتاً مِنْ خَشَبِ لُبْنَانَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सुलैमान राजा ने अपने लिये लबानोन के काठ की एक बड़ी पालकी बनवा ली।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    లెబానోను మ్రానుతో మంచమొకటి సొలొమోనురాజు తనకు చేయించుకొని యున్నాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    শলোমন রাজা আপনার জন্য এক চতুর্দ্দোল নির্ম্মাণ করিলেন, লিবানোনের কাষ্ঠ দিয়া করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੁਲੇਮਾਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਲਬਾਨੋਨ ਦੀ ਲੱਕੜੀ ਦੀ, ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਲਕੀ ਬਣਾਈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शलमोन राजाने आपणासाठी लबानोनी लाकडाचा एक मेणा करवला आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ರಾತ್ರಿಯ ಭಯದ ನಿಮಿತ್ತ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅರಸನಾದ ಸೊಲೊಮೋನನು ಲೆಬನೋನಿನ ಮರದಿಂದ ಒಂದು ರಥವನ್ನು ತನಗೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سُلیما ن بادشاہ نے لُبنا ن کی لکڑِیوں سے اپنے لِئے ایک پالکی بنوائی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සාලමොන් රජ ලෙබනොන්හි ලී වලින් යහනාවක් සාදාගත්තේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O rei Salomão fez para si uma carruagem de madeira do Líbano.

  • ALM1911 ALM1911

    O rei Salomão fez para si um thalamo de madeira do Libano.

Notes

On Song of Solomon 3:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Song of Solomon 3