And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And she said unto her, All that thou sayest I will do.
- WEB WEB
She said to her, “All that you say, I will do.”
- WEBU WEBU
She said to her, “All that you say, I will do.”
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இதற்கு அவள்: நீர் எனக்குச் சொன்னபடியெல்லாம் செய்வேன் என்றாள்.
- TaERV TaERV
பிறகு ரூத், “நீங்கள் சொன்னபடியே நான் செய்வேன்” என்று பதில் சொன்னாள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അതിന്നു അവൾ: നീ പറയുന്നതൊക്കെയും ഞാൻ ചെയ്യാം എന്നു അവളോടു പറഞ്ഞു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને રૂથે નાઓમીને કહ્યું, જે સઘળું તું કહે છે, તે હું કરીશ."
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ଉତ୍ତର କଲା, ତୁମ୍ଭେ ଯାହା କହୁଅଛ, ସେସମସ୍ତ ମୁଁ କରିବି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
路得說:「凡你所吩咐的,我必遵行。」
- CUVS CUVS
路得说:「凡你所吩咐的,我必遵行。」
Russian
1 translation- RST RST
Руфь сказала ей: сделаю все, что ты сказала мне.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y ella respondió: Haré todo lo que tú me mandes.
French
1 translation- LSG LSG
Elle lui répondit: Je ferai tout ce que tu as dit.
German
1 translation- LUT LUT
Sie sprach zu ihr: Alles, was du mir sagst, will ich tun.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَقَالَتْ لَهَا: «كُلَّ مَا قُلْتِ أَصْنَعُ».
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसने उससे कहा, “जो कुछ तू कहती है वह सब मैं करूँगी।”
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆమెనీవు సెలవిచ్చినదంతయు చేసెదనని చెప్పి
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সে উত্তর করিল, তুমি যাহা বলিতেছ, সে সমস্তই আমি করিব।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸੱਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਜੋ ਕੁਝ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਖਦੀ ਹੈਂ ਮੈਂ ਸਭ ਕਰਾਂਗੀ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ती म्हणाली, “तुम्ही सांगता ते सगळे मी करीन.”
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅದಕ್ಕೆ ಇವಳು ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲಾ ಮಾಡುವೆನು ಅಂದಳು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُس نے اپنی ساس سے کہا جو کُچھ تُو مُجھ سے کہتی ہے وہ سب مَیں کرُوں گی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබ මට කියන සියල්ල කරන්නෙමියි ඈ ඈට කීවාය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ela lhe disse: “Tudo o que você me disser, eu farei.”
- ALM1911 ALM1911
E ella lhe disse: Tudo quanto me disseres, farei.
Notes
On Ruth 3:5Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.