B The Bible

Romans 9:12

Romans 9:12 KJV
KJV King James Version

It was said unto her, The elder shall serve the younger.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἐρρέθη

errethē

[12] it was said

G2046

αὐτῇ

autē

to her

G0846

ὅτι

hoti

that

G3754G

ὁ

ho

The

G3588

μείζων

meizōn

older

G3173

δουλεύσει

douleusei

will serve

G1398

τῷ

tō

the

G3588

ἐλάσσονι·

elassoni

younger;

G1640

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    it was said unto her, The elder shall serve the younger.

  • WEB WEB

    it was said to her, “The elder will serve the younger.”

  • WEBU WEBU

    it was said to her, “The elder will serve the younger.”

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மூத்தவன் இளையவனுக்கு ஊழியஞ்செய்வான் என்று அவளுடனே சொல்லப்பட்டது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    “മൂത്തവൻ ഇളയവനെ സേവിക്കും”

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    માટે એણીને એમ કહેવામાં આવ્યું કે, વાડો નાનાની ચાકરી કરશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଥିନିମନ୍ତେ ଏହି କଥା ତାଙ୍କୁ କୁହା ଯାଇଥିଲା, ""ଜ୍ୟେଷ୍ଠ କନିଷ୍ଠର ଦାସ ହେବ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    神就對利百加說:「將來,大的要服事小的。」

  • CUVS CUVS

    神就对利百加说:『将来大的要服事小的。』

Russian

1 translation
  • RST RST

    не от дел, но от Призывающего), сказано было ей: больший будет в порабощении у меньшего,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    se le dijo: El mayor servirá al menor.

French

1 translation
  • LSG LSG

    il fut dit à Rébecca: L’aîné sera assujetti au plus jeune; selon qu’il est écrit:

German

1 translation
  • LUT LUT

    nicht aus Verdienst der Werke, sondern aus Gnade des Berufers, ward zu ihr gesagt: »Der Ältere soll dienstbar werden dem Jüngeren«,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    قِيلَ لَهَا: «إِنَّ الْكَبِيرَ يُسْتَعْبَدُ لِلصَّغِيرِ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसने कहा, “जेठा छोटे का दास होगा।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పెద్దవాడు చిన్నవాడికి దాసుడగును అని ఆమెతో చెప్పబడెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাঁহাকে বলা গিয়াছিল, “জ্যেষ্ঠ কনিষ্ঠের দাস হইবে”

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਦ ਉਹ ਨੂੰ ਇਹੋ ਆਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਭਈ ਵੱਡਾ ਛੋਟੇ ਦੀ ਟਹਿਲ ਕਰੇਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    म्हणून तिला सांगण्यात आले की, “वडील धाकट्याची सेवा करील.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹಿರಿಯವನು ಕಿರಿಯವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವನು ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تاکہ خُدا کا اِرادہ جو برگُزِیدگی پر مَوقُوف ہے اَعمال پر مَبنی نہ ٹھہرے بلکہ بُلانے والے پر۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    වැඩිමහල්ලා බාලයාට සේවයකරන්නේයයි ඈට කියනලද්දේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    foi dito a ela: “O mais velho servirá ao mais novo.”

  • ALM1911 ALM1911

    Foi-lhe dito a ella: O maior servirá o menor.

Notes

On Romans 9:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Romans 9