B The Bible

Romans 8:14

Romans 8:14 KJV
KJV King James Version

For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὅσοι

hosoi

As many as

G3745

γὰρ

gar

for

G1063

πνεύματι

pneumati

by [the] Spirit

G4151G

θεοῦ

theou

of God

G2316

ἄγονται,

agontai

are led,

G0071

οὗτοι

houtoi

these

G3778

υἱοὶ

huioi

sons

G5207

θεοῦ

theou

of God

G2316

εἰσιν.

eisin

are.

G1510

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

  • WEB WEB

    For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

  • WEBU WEBU

    For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மேலும் எவர்கள் தேவனுடைய ஆவியினாலே நடத்தப்படுகிறார்களோ, அவர்கள் தேவனுடைய புத்திரராயிருக்கிறார்கள்.

  • TaERV TaERV

    எவரெல்லாம் தேவனுடைய ஆவியினால் நடத்தப்படுகிறார்களோ அவர்கள் தேவனுடைய பிள்ளைகளாக இருக்கிறார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവാത്മാവു നടത്തുന്നവർ ഏവരും ദൈവത്തിന്റെ മക്കൾ ആകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે જેટલા દેવના આત્મતી દોરાય છે, તેટલા દેવના દીકરા છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଣୁ ଯେତେ ଲୋକ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଆତ୍ମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚାଳିତ ହୁଅନ୍ତି, ସେମାନେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସନ୍ତାନ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為凡被 神的靈引導的,都是 神的兒子。

  • CUVS CUVS

    因为凡被神的灵引导的,都是神的儿子。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ибо все, водимые Духом Божиим, суть сыны Божии.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios.

French

1 translation
  • LSG LSG

    car tous ceux qui sont conduits par l’Esprit de Dieu sont fils de Dieu.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ كُلَّ الَّذِينَ يَنْقَادُونَ بِرُوحِ اللهِ فَأُولَئِكَ هُمْ أَبْنَاءُ اللهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसलिये कि जितने लोग परमेश्‍वर के आत्मा के चलाए चलते हैं, वे ही परमेश्‍वर के पुत्र हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దేవుని ఆత్మ చేత ఎందరు నడిపింప బడుదురో వారందరు దేవుని కుమారులై యుందురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা যত লোক ঈশ্বরের আত্মা দ্বারা চালিত হয়, তাহারাই ঈশ্বরের পুত্র।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿੰਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਆਤਮਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹਨ ਓਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण जितक्यांना देवाचा आत्मा चालवत आहे तितके देवाचे पुत्र आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾಕಂದರೆ ಯಾರಾರು ದೇವರ ಆತ್ಮನಿಂದ ನಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೋ ಅವರು ದೇವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِس لِئے کہ جِتنے خُدا کے رُوح کی ہدایت سے چلتے ہیں وُہی خُدا کے بیٹے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද දෙවියන්වහන්සේගේ ආත්මයාණන්වහන්සේ විසින් ගෙනයනු ලබන යම් පමණ දෙනෙක් ඇද්ද, එපමණ දෙනා දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්‍රයෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque todos quantos são guiados pelo Espirito de Deus esses são filhos de Deus.

Notes

On Romans 8:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Romans 8