B The Bible

Romans 6:8

Romans 6:8 KJV
KJV King James Version

Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

εἰ

ei

If

G1487G

δὲ

de

now

G1161

ἀπεθάνομεν

apethanomen

we died

G0599

σὺν

sun

with

G4862

Χριστῷ,

Christō

Christ,

G5547

πιστεύομεν

pisteuomen

we believe

G4100

ὅτι

hoti

that

G3754G

καὶ

kai

also

G2532

συζήσομεν

suzēsomen

we will live with

G4800

αὐτῷ,

autō

Him,

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;

  • WEB WEB

    But if we died with Christ, we believe that we will also live with him,

  • WEBU WEBU

    But if we died with Christ, we believe that we will also live with him,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆகையால் கிறிஸ்துவுடனேகூட நாம் மரித்தோமானால், அவருடனே கூடப்பிழைத்தும் இருப்போம் என்று நம்புகிறோம்.

  • TaERV TaERV

    நாம் கிறிஸ்துவோடு மரித்தால், அவரோடு வாழ்வோம்என்பதும்நமக்குத்தெரியும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നാം ക്രിസ്തുവിനോടുകൂടെ മരിച്ചു എങ്കിൽ അവനോടുകൂടെ ജീവിക്കും എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હવે જો આપણે ખ્રીસ્તની સાથે મુઆ, તો આપણે વિશ્વાસ છે કે તેની સાથે જીવીશું પણ ખરા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭେମାନେ ଯଦି ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ସହିତ ମରିଅଛୁ, ତାହାହେଲେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେ ତାହାଙ୍କ ସହିତ ମଧ୍ୟ ବଞ୍ଚିବା, ଏହା ଆମ୍ଭେମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我們若是與基督同死,就信必與他同活。

  • CUVS CUVS

    我们若是与基督同死,就信必与他同活,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Если же мы умерли со Христом, то веруем, что и жить будем с Ним,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y si morimos con Cristo, creemos que también viviremos con él;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Or, si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sind wir aber mit Christo gestorben, so glauben wir, daß wir auch mit ihm leben werden,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَإِنْ كُنَّا قَدْ مُتْنَا مَعَ الْمَسِيحِ نُؤْمِنُ أَنَّنَا سَنَحْيَا أَيْضاً مَعَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसलिये यदि हम मसीह के साथ मर गए, तो हमारा विश्‍वास यह है कि उसके साथ जीएँगे भी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "మనము క్రీస్తుతో కూడ చనిపోయిన యెడల మృతులలో నుండి లేచిన క్రీస్తు ఇకను చనిపోడనియు,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর আমরা যখন খ্রীষ্টের সহিত মরিয়াছি, তখন বিশ্বাস করি যে, তাঁহার সহিত জীবনপ্রাপ্তও হইব।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰੰਤੂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਨਾਲ ਮੋਏ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਨਿਹਚਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਜੀਵਾਂਗੇ ਭੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आपण ख्रिस्ताबरोबर मरण पावलो असल्यास त्याच्याबरोबर जिवंतही राहू असा आपला विश्वास आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ತನೊಡನೆ ಸತ್ತ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಆತನೊಡನೆ ನಾವು ಸಹ ಜೀವಿಸುವೆವೆಂದು ನಂಬು ತ್ತೇವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس جب ہم مسِیح کے ساتھ مُوئے تو ہمیں یقِین ہے کہ اُس کے ساتھ جِئیں گے بھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තවද මළවුන්ගෙන් නැගුටුවනු ලැබුවාවූ ක්‍රිස්තුස්වහන්සේ තවත් නොමැරෙන බවත් මරණය උන්වහන්සේ කෙරෙහි තවත් බලය නොපවත්වන බවත් අපි දන්නා බැවින්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas, se morremos com Cristo, cremos que também viveremos com ele,

  • ALM1911 ALM1911

    Ora, se já morremos com Christo, cremos que tambem com elle viveremos:

Notes

On Romans 6:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Romans 6