B The Bible

Romans 6:7

Romans 6:7 KJV
KJV King James Version

For he that is dead is freed from sin.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὁ

ho

The [one]

G3588

γὰρ

gar

for

G1063

ἀποθανὼν

apothanōn

having died

G0599

δεδικαίωται

dedikaiōtai

he has been freed

G1344

ἀπὸ

apo

from

G0575

τῆς

tēs

<the>

G3588

ἁμαρτίας.

hamartias

sin.

G0266

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    for he that hath died is justified from sin.

  • WEB WEB

    For he who has died has been freed from sin.

  • WEBU WEBU

    For he who has died has been freed from sin.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மரித்தவன் பாவத்துக்கு நீங்கி விடுதலையாக்கப்பட்டிருக்கிறானே.

  • TaERV TaERV

    எனவே, மரணமடைந்தவன் பாவத்திலிருந்தும் விடுதலையடைகிறான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ മരിച്ചവൻ പാപത്തിൽ നിന്നു മോചനം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે જે મુઓ છે તે ન્યાયી ઠરીને પાપથી છુટ્યો છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହା ତ ଆମ୍ଭେମାନେ ଜାଣୁ, କାରଣ ଯେ ମରିଅଛି, ସେ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇଅଛି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為已死的人是脫離了罪。

  • CUVS CUVS

    因为已死的人是脱离了罪。

Russian

1 translation
  • RST RST

    ибо умерший освободился от греха.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque el que ha muerto, ha sido justificado del pecado.

French

1 translation
  • LSG LSG

    car celui qui est mort est libre du péché.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn wer gestorben ist, der ist gerechtfertigt von der Sünde.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ الَّذِي مَاتَ قَدْ تَبَرَّأَ مِنَ الْخَطِيَّةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि जो मर गया, वह पाप से छूटकर धर्मी ठहरा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    చనిపోయినవాడు పాప విముక్తుడని తీర్పు పొందియున్నాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা যে মরিয়াছে, সে পাপ হইতে ধার্ম্মিক গণিত হইয়াছে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਹੜਾ ਮੋਇਆ ਉਹ ਪਾਪ ਤੋਂ ਛੁੱਟ ਕੇ ਧਰਮੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण जो कोणी मेला तो पापाच्या दोषापासून मुक्त होऊन नीतिमान ठरला आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾಕಂದರೆ ಸತ್ತವನು ಪಾಪ ದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ جو مُؤا وہ گُناہ سے بری ہُؤا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද මැරුණාවූ තැනැත්තේ පාපය ගැන නිර්දෝෂකරනු ලැබ සිටියි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois aquele que morreu foi liberto do pecado.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque o que está morto está justificado do peccado.

Notes

On Romans 6:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Romans 6