B The Bible

Romans 5:4

Romans 5:4 KJV
KJV King James Version

And patience, experience; and experience, hope:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἡ

hē

<the>

G3588

δὲ

de

And

G1161

ὑπομονὴ

hupomonē

perseverance

G5281

δοκιμήν,

dokimēn

character,

G1382

ἡ

hē

<the>

G3588

δὲ

de

and

G1161

δοκιμὴ

dokimē

character

G1382

ἐλπίδα·

elpida

hope;

G1680

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and stedfastness, approvedness; and approvedness, hope:

  • WEB WEB

    and perseverance, proven character; and proven character, hope;

  • WEBU WEBU

    and perseverance, proven character; and proven character, hope;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உபத்திரவங்களிலேயும் மேன்மைபாராட்டுகிறோம்.

  • TaERV TaERV

    நாம் பலமுடையவர்கள் என்பதற்கு இப்பொறுமையே சான்று. இச்சான்று நமக்கு நம்பிக்கையைக் கொடுக்கிறது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നാം കഷ്ടങ്ങളിലും പ്രശംസിക്കുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને ધીરજ અનુભવને, ને અનુભવ આશાને ઉપજાવે છે;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ସତ୍‍ଚରିତ୍ରରୁ ଭରସା ଯେ ଜନ୍ମେ, ଏହା ଆମ୍ଭେମାନେ ଜାଣୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    忍耐生老練,老練生盼望;

  • CUVS CUVS

    忍耐生老练,老练生盼望;

Russian

1 translation
  • RST RST

    от терпения опытность, от опытности надежда,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y la paciencia, prueba; y la prueba, esperanza;

French

1 translation
  • LSG LSG

    la persévérance la victoire dans l’épreuve, et cette victoire l’espérance.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Geduld aber bringt Erfahrung; Erfahrung aber bringt Hoffnung;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالصَّبْرُ تَزْكِيَةً وَالتَّزْكِيَةُ رَجَاءً

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और धीरज से खरा निकलना, और खरे निकलने से आशा उत्पन्न होती है;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కలుగజేయునని యెరిగి శ్రమలయందును అతిశయపడుదము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ধৈর্য্য পরীক্ষাসিদ্ধতাকে এবং পরীক্ষাসিদ্ধতা প্রত্যাশাকে উৎপন্ন করে;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਧੀਰਜ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਆਸ ਪੈਦੀ ਕਰਦੀ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    धीराने शील व शीलाने आशा निर्माण होते;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಅನುಭವವೂ ಅನುಭವ ದಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೂ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆಂದು ಬಲ್ಲೆವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور صبر سے پُختگی اور پُختگی سے اُمّید پَیدا ہوتی ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඉවසිල්ලෙන් සහතිකකමද සහතිකකමෙන් බලාපොරොත්තුවීමද උපදින බව දැන, අප විඳින පීඩාවලදීත් ප්‍රීතිමත්වෙමු.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e a perseverança, o caráter aprovado; e o caráter aprovado, a esperança;

  • ALM1911 ALM1911

    E a paciencia a experiencia, e a experiencia a esperança.

Notes

On Romans 5:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Romans 5