Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
- WEB WEB
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus,
- WEBU WEBU
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இலவசமாய் அவருடைய கிருபையினாலே கிறிஸ்து இயேசுவிலுள்ள மீட்பைக்கொண்டு நீதிமான்களாக்கப்படுகிறார்கள்;
- TaERV TaERV
இலவசமாய் அவருடைய கிருபையினாலே கிறிஸ்து இயேசுவில் உள்ள இரட்சிப்பைக் கொண்டு நீதிமான்களாக்கப்படுவார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവന്റെ കൃപയാൽ ക്രിസ്തുയേശുവിങ്കലെ വീണ്ടെടുപ്പുമൂലം സൌജന്യമായത്രേ നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നതു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
[પણ] ઇસુ ખ્રીસ્તથી જે ઉદ્ધાર છે, તેની મારફતે [દેવની] કૃપાએ તેઓ મફત ન્યાયી ગણાય છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି, ସେମାନେ ବିନାମୂଲ୍ୟରେ ତାହାଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହରେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ ଯେଉଁ ମୁକ୍ତି ଅଛି, ତଦ୍ଦ୍ୱାରା ଧାର୍ମିକ ଗଣିତ ହୁଅନ୍ତି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
如今卻蒙 神的恩典,因基督耶穌的救贖,就白白地稱義。
- CUVS CUVS
如今却蒙神的恩典,因基督耶稣的救赎,就白白的称义。
Russian
1 translation- RST RST
получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús,
French
1 translation- LSG LSG
et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en Jésus-Christ.
German
1 translation- LUT LUT
und werden ohne Verdienst gerecht aus seiner Gnade durch die Erlösung, so durch Jesum Christum geschehen ist,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
مُتَبَرِّرِينَ مَجَّاناً بِنِعْمَتِهِ بِالْفِدَاءِ الَّذِي بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
परन्तु उसके अनुग्रह से उस छुटकारे के द्वारा जो मसीह यीशु में है, सेंतमेंत धर्मी ठहराए जाते हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"కాబట్టి నమ్మువారు ఆయన కృపచేతనే, క్రీస్తు యేసునందలి విమోచనముద్వారా ఉచితముగా నీతిమంతులని తీర్చబడుచున్నారు."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
উহারা বিনামূল্যে তাঁহারই অনুগ্রহে, খ্রীষ্ট যীশুতে প্রাপ্য মুক্তি দ্বারা, ধার্ম্মিক গণিত হয়।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੋ ਉਹ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਉਸ ਨਿਸਤਾਰੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੋ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਤੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਓਹ ਮੁਖ਼ਤ ਧਰਮੀ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
देवाच्या कृपेने ख्रिस्त येशूने खंडणी भरून प्राप्त केलेल्या मुक्तीच्या द्वारे ते विनामूल्य नीतिमान ठरतात.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವರು ನೀತಿವಂತರೆಂದು ನಿರ್ಣಯ ಹೊಂದುವದು ಆತನ ಉಚಿತಾರ್ಥವಾದ ಕೃಪೆ ಯಿಂದಲೇ. ಇದು ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಿಂದಾದ ವಿಮೋ ಚನೆಯ ಮೂಲಕವಾಗಿ ಆಗುವದು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مگر اُس کے فضل کے سبب سے اُس مخلصی کے وسِیلہ سے جو مسِیح یِسُو ع میں ہے مُفت راست باز ٹھہرائے جاتے ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එබැවින් ඔව්හු උන්වහන්සේගේ අනුග්රහයෙන් ක්රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේ තුළ තිබෙන මිදීම කරණකොටගෙන නොමිලයේ ධර්මිෂ්ඨකරනු ලබන්නෝ වෙති.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
sendo justificados gratuitamente por sua graça, por meio da redenção que há em Cristo Jesus,
- ALM1911 ALM1911
Sendo justificados gratuitamente pela sua graça, pela redempção que ha em Christo Jesus:
Notes
On Romans 3:24Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.