B The Bible

Romans 3:1

Romans 3:1 KJV
KJV King James Version

What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Τί

Ti

What

G5101

οὖν

oun

then [is]

G3767

τὸ

to

the

G3588

περισσὸν

perisson

superiority

G4053

τοῦ

tou

of the

G3588

Ἰουδαίου,

Ioudaiou

Jew?

G2453

ἢ

ē

Or

G2228

τίς

tis

what [is]

G5101

ἡ

hē

the

G3588

ὠφέλεια

ōpheleia

benefit

G5622

τῆς

tēs

of the

G3588

περιτομῆς;

peritomēs

circumcision?

G4061

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    What advantage then hath the Jew? or what is the profit of circumcision?

  • WEB WEB

    Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?

  • WEBU WEBU

    Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இப்படியானால், யூதனுடைய மேன்மை என்ன? விருத்தசேதனத்தினாலே பிரயோஜனம் என்ன?

  • TaERV TaERV

    எனவே மற்றவர்களிடம் இல்லாத உயர்வுயூதர்களிடம் மட்டும் என்ன உள்ளது? அவர்களின் விருத்தசேதனம் என்பதில் அடங்கி இருக்கும் சிறப்பு என்ன?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ യെഹൂദന്നു എന്തു വിശേഷത? അല്ല, പരിച്ഛേദനയാൽ എന്തു പ്രയോജനം?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તો યહુદીની અધિકતા શી છે? અને સુનતથી શો લાભ છે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତେବେ ଯିହୁଦୀ ଲୋକର ବିଶେଷ କଅଣ ସୁନ୍ନତର ବା ଉପକାର କଅଣ ସବୁ ପ୍ରକାରେ ବହୁତ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這樣說來,猶太人有甚麼長處?割禮有甚麼益處呢?

  • CUVS CUVS

    这样说来,犹太人有什么长处,割礼有什么益处呢?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Итак, какое преимущество быть Иудеем, или какая польза от обрезания?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Qué ventaja tiene, pues, el judío? ¿o de qué aprovecha la circuncisión?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Quel est donc l’avantage des Juifs, ou quelle est l’utilité de la circoncision?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Was haben denn die Juden für Vorteil, oder was nützt die Beschneidung?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    إِذاً مَا هُوَ فَضْلُ الْيَهُودِيِّ أَوْ مَا هُوَ نَفْعُ الْخِتَانِ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अत: यहूदी की क्या बड़ाई या खतने का क्या लाभ?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అట్లయితే యూదునికి కలిగిన గొప్ప తనమేమి? సున్నతి వలన ప్రజనమేమి?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তবে যিহূদীর বেশি কি আছে? ত্বক্‌ছেদেরই বা লাভ কি? তাহা সর্ব্বপ্রকারে প্রচুর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਯਹੂਦੀ ਦਾ ਕੀ ਵਾਧਾ ਅਤੇ ਸੁੰਨਤ ਦੀ ਕੀ ਲਾਭ ਹੈॽ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तर मग यहूदी असण्यात फायदा तो काय? अथवा सुंतेपासून झालेला लाभ तो कोणता?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹಾಗಾದರೆ ಯೆಹೂದ್ಯರಿಗಿರುವ ಪ್ರಾಧಾ ನ್ಯತೆ ಏನು? ಇಲ್ಲವೆ ಸುನ್ನತಿಯಿಂದ ಲಾಭವೇನು?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس یہُودی کو کیا فَوقِیّت ہے اور خَتنہ سے کیا فائِدہ؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එසේවී නම් යුදෙව්වාට ඇති වාසිය මොකද? නොහොත් චර්මඡේද්‍යයෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය මොකද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Qual é, então, a vantagem do judeu? Ou qual é o proveito da circuncisão?

  • ALM1911 ALM1911

    Qual é logo a vantagem do judeo? Ou qual a utilidade da circumcisão?

Notes

On Romans 3:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Romans 3