Who will render to every man according to his deeds:
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
who will render to every man according to his works:
- WEB WEB
who “will pay back to everyone according to their works:”
- WEBU WEBU
who “will pay back to everyone according to their works:”
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தேவன் அவனவனுடைய கிரியைகளுக்குத்தக்கதாய் அவனவனுக்குப் பலனளிப்பார்.
- TaERV TaERV
ஒவ்வொரு மனிதனும் செய்த செயல்களுக்கேற்றபடி அவனுக்கு தேவன் நற்பலனோ, தண்டனையோ கொடுப்பார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൻ ഓരോരുത്തന്നു അവനവന്റെ പ്രവൃത്തിക്കു തക്ക പകരം ചെയ്യും.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તે પ્રત્યેકને પોતપોતાના કામ પ્રમાણે ફળ આપશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲୋକକୁ ନିଜ ନିଜ କର୍ମାନୁସାରେ ଫଳ ଦେବେ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
他必照各人的行為報應各人。
- CUVS CUVS
他必照各人的行为报应各人。
Russian
1 translation- RST RST
Который воздаст каждому по делам его:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
el cual pagará a cada uno conforme a sus obras:
French
1 translation- LSG LSG
qui rendra à chacun selon ses œuvres;
German
1 translation- LUT LUT
welcher geben wird einem jeglichen nach seinen Werken:
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
الَّذِي سَيُجَازِي كُلَّ وَاحِدٍ حَسَبَ أَعْمَالِهِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वह हर एक को उसके कामों के अनुसार बदला देगा :
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆయన ప్రతివానికి వాని వాని క్రియల చొప్పున ప్రతి ఫలమిచ్చును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তিনি ত প্রত্যেক মনুষ্যকে তাহার কার্য্যানুযায়ী ফল দিবেন,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਉਹ ਦੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਫਲ ਦੇਵੇਗਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तो प्रत्येकाला ज्याच्या-त्याच्या कृत्यांप्रमाणे फळ देईल.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ದೇವರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನಿಗೆ ಅವನವನ ಕೃತ್ಯಗಳಿ ಗನುಸಾರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲ ಕೊಡುವನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
وہ ہر ایک کو اُس کے کاموں کے مُوافِق بدلہ دے گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
උන්වහන්සේ සියලු මනුෂ්යයන්ට තම තමුන්ගේ ක්රියා ලෙස විපාකදී,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
que “retribuirá a cada um segundo as suas obras:”
- ALM1911 ALM1911
O qual recompensará cada um segundo as suas obras;
Notes
On Romans 2:6Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.