B The Bible

Romans 16:3

Romans 16:3 KJV
KJV King James Version

Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἀσπάσασθε

Aspasasthe

do greet

G0782

Πρίσκαν

Priskan

Prisca

G4251

καὶ

kai

and

G2532

Ἀκύλαν

Akulan

Aquila

G0207

τοὺς

tous

the

G3588

συνεργούς

sunergous

fellow workers

G4904

μου

mou

of mine

G3165

ἐν

en

in

G1722

Χριστῷ

Christō

Christ

G5547

Ἰησοῦ,

Iēsou

Jesus —

G2424G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Salute Prisca and Aquila my fellow-workers in Christ Jesus,

  • WEB WEB

    Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

  • WEBU WEBU

    Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் என் உடன் வேலையாட்களாகிய பிரிஸ்கில்லாளையும் ஆக்கில்லாவையும் வாழ்த்துங்கள்.

  • TaERV TaERV

    பிரிஸ்கில்லாவுக்கும்Ԕஆக்கில்லாவுக்கும் என் வாழ்த்துக்களைச் சொல்லுங்கள். இயேசு கிறிஸ்துவுக்குள் இவர்கள் இருவரும் என்னோடு பணியாற்றினர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ക്രിസ്തുയേശുവിൽ എന്റെ കൂട്ടുവേലക്കാരായ പ്രിസ്കയെയും അക്വിലാവെയും വന്ദനം ചെയ്‌വിൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ખ્રીસ્ત ઇસુમાં મારી સાથે કામ કરનારાં પ્રિસ્કા તથા આકુલાને સલામ કહેજો;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟରେ ମୋହର ସହକର୍ମୀ ପ୍ରୀସ୍କା ଓ ଆକ୍ୱିଲାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଜଣାଅ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    問百基拉和亞居拉安。他們在基督耶穌裡與我同工,

  • CUVS CUVS

    问百基拉和亚居拉安。他们在基督耶稣里与我同工,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Приветствуйте Прискиллу и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Saludad a Priscila y a Aquila, mis colaboradores en Cristo Jesús,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Saluez Prisca et Aquilas, mes compagnons d’œuvre en Jésus-Christ,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Grüßt die Priscilla und den Aquila, meine Gehilfen in Christo Jesu,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    سَلِّمُوا عَلَى بِرِيسْكِلاَّ وَأَكِيلاَ الْعَامِلَيْنِ مَعِي فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    प्रिस्का और अक्विला को जो मसीह यीशु में मेरे सहकर्मी हैं, नमस्कार।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "క్రీస్తు యేసు నందు నా జతపని వారైన ప్రిస్కిల్లకును, అకులకును నా వందనములు చెప్పుడి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    খ্রীষ্ট যীশুতে আমার সহকারী প্রিষ্কা ও আক্কিলাকে মঙ্গলবাদ কর;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰਿਸਕਾ ਅਤੇ ਅਕੂਲਾ ਨੂੰ ਸੁਖ ਸਾਂਦ ਆਖਣਾ ਜਿਹੜੇ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ख्रिस्त येशूमध्ये माझे सहकारी प्रिस्क व अक्‍विला ह्यांना सलाम सांगा;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಹಾಯಕರಾದ ಪ್ರಿಸ್ಕಿಲ್ಲಳಿಗೂ ಅಕ್ವಿಲನಿಗೂ ನನ್ನ ವಂದನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پرسِکہ اور اَکوِلہ سے میرا سلام کہو ۔ وہ مسِیح یِسُو ع میں میرے ہم خِدمت ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ක්‍රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේ තුළ මාගේ හවුල් වැඩකාරයන්වූ, මාගේ ජීවිතය උදෙසා තමුන්ගේ බෙල්ල දුන්නාවූ ප්‍රිස්කාටද අකිලාටද ආචාරකරන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Saúdem Prisca e Áquila, meus cooperadores em Cristo Jesus,

  • ALM1911 ALM1911

    Saudae a Priscilla e a Aquila, meus cooperadores em Christo Jesus,

Notes

On Romans 16:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Romans 16