B The Bible

Romans 16:1

Romans 16:1 KJV
KJV King James Version

I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Συνίστημι

Sunistēmi

I commend

G4921

δὲ

de

now

G1161

ὑμῖν

humin

to you

G4771

Φοίβην

Phoibēn

Phoebe

G5402

τὴν

tēn

the

G3588

ἀδελφὴν

adelphēn

sister

G0079

ἡμῶν

hēmōn

of us

G3165

οὖσαν

ousan

being

G1510

διάκονον

diakonon

a servant

G1249

τῆς

tēs

of the

G3588

ἐκκλησίας

ekklēsias

church

G1577

τῆς

tēs

<the>

G3588

ἐν

en

in

G1722

Κεγχρεαῖς,

Kegchreais

Cenchrea,

G2747

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreae:

  • WEB WEB

    I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae,

  • WEBU WEBU

    I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கெங்கிரேயா ஊர் சபைக்கு ஊழியக்காரியாகிய நம்முடைய சகோதரி பெபேயாளை நீங்கள் கர்த்தருக்குள் பரிசுத்தவான்களுக்கேற்றபடி ஏற்றுக்கொண்டு,

  • TaERV TaERV

    நம்முடைய சகோதரி பெபெயாளைக் கிறிஸ்துவுக்குள் பரிசுத்தவான்களுக்கு ஏற்றபடி ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். கெங்கிரேயா ஊர் சபையில் அவள் விசேஷ ஊழியக்காரி.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നമ്മുടെ സഹോദരിയും കെംക്രെയസഭയിലെ ശുശ്രൂഷക്കാരത്തിയുമായ ഫേബയെ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વળી આપણી બહેન ફેબી જે કેંક્રિઆમાંની મંડળીની સેવકી છે, તેને માટે હું તમને ભલામણ કરૂં છું કે,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କେଙ୍କ୍ରେୟାସ୍ଥ ମଣ୍ଡଳୀର ସେବିକା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଭଗ୍ନୀ ଫୈବୀଙ୍କ ସପକ୍ଷରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଅଛି,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我對你們舉薦我們的姊妹非比;她是堅革哩教會中的女執事。

  • CUVS CUVS

    我对你们举荐我们的姊妹非比,她是坚革哩教会中的女执事。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Представляю вам Фиву, сестру нашу, диакониссу церкви Кенхрейской.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Os recomiendo además nuestra hermana Febe, la cual es diaconisa de la iglesia en Cencrea;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je vous recommande Phœbé, notre sœur, qui est diaconesse de l’Église de Cenchrées,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ich befehle euch aber unsere Schwester Phöbe, welche ist im Dienste der Gemeinde zu Kenchreä,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أُوصِي إِلَيْكُمْ بِأُخْتِنَا فِيبِي الَّتِي هِيَ خَادِمَةُ الْكَنِيسَةِ الَّتِي فِي كَنْخَرِيَا

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं तुम से फीबे के लिये जो हमारी बहिन और किंख्रिया की कलीसिया की सेविका है, विनती करता हूँ

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "కెంక్రేయలో నున్న సంఘ పరిచారకురాలగు ఫీబే అను మన సహోదరిని, పరిశుద్ధులకు తగినట్టుగా ప్రభువునందు చేర్చుకొని,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমাদের ভগিনী, কিংক্রিয়াস্থ মণ্ডলীর পরিচারিকা, ফৈবীর জন্য আমি তোমাদের কাছে সুপারিস করিতেছি,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ੀਬੀ ਦੀ ਸੌਂਪਣਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਹੜੀ ਸਾਡੀ ਭੈਣ ਅਤੇ ਉਸ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੀ ਸੇਵਕਾ ਹੈ ਜੋ ਕੰਖਰਿਯਾ ਵਿੱਚ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    किंख्रियातील मंडळीची सेविका - आमची बहीण फीबी हिची मी तुम्हांला शिफारस करतो;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯಾದ ಫೊಯಿಬೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಿರಿ. ಆಕೆಯು ಕೆಂಕ್ರೆಯ ಲ್ಲಿರುವ ಸಭೆಯ ಸೇವಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں تُم سے فِیبے کی جو ہماری بہن اور کِنخریہ کی کلِیسیا کی خادِمہ ہے سِفارش کرتا ہُوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කෙංක්‍රයේ තිබෙන සභාවෙහි මෙහෙකාරියෙක්වූ පේබී නම් අපගේ සහෝදරී ශුද්ධවන්තයන්ට ඔබිනාලෙස ඔබ සැම විසින් ස්වාමීන්වහන්සේ තුළ පිළිගනු ලබන ලෙසත්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Recomendo a vocês Febe, nossa irmã, que é serva da igreja que está em Cencreia,

  • ALM1911 ALM1911

    Recommendo-vos pois Phebe, nossa irmã, a qual serve na egreja que está em Cenchrea.

Notes (2)

On Romans 16:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

See all notes for Romans 16