I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreae:
- WEB WEB
I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae,
- WEBU WEBU
I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கெங்கிரேயா ஊர் சபைக்கு ஊழியக்காரியாகிய நம்முடைய சகோதரி பெபேயாளை நீங்கள் கர்த்தருக்குள் பரிசுத்தவான்களுக்கேற்றபடி ஏற்றுக்கொண்டு,
- TaERV TaERV
நம்முடைய சகோதரி பெபெயாளைக் கிறிஸ்துவுக்குள் பரிசுத்தவான்களுக்கு ஏற்றபடி ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். கெங்கிரேயா ஊர் சபையில் அவள் விசேஷ ஊழியக்காரி.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നമ്മുടെ സഹോദരിയും കെംക്രെയസഭയിലെ ശുശ്രൂഷക്കാരത്തിയുമായ ഫേബയെ
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
વળી આપણી બહેન ફેબી જે કેંક્રિઆમાંની મંડળીની સેવકી છે, તેને માટે હું તમને ભલામણ કરૂં છું કે,
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କେଙ୍କ୍ରେୟାସ୍ଥ ମଣ୍ଡଳୀର ସେବିକା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଭଗ୍ନୀ ଫୈବୀଙ୍କ ସପକ୍ଷରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଅଛି,
Chinese
2 translations- CUV CUV
我對你們舉薦我們的姊妹非比;她是堅革哩教會中的女執事。
- CUVS CUVS
我对你们举荐我们的姊妹非比,她是坚革哩教会中的女执事。
Russian
1 translation- RST RST
Представляю вам Фиву, сестру нашу, диакониссу церкви Кенхрейской.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Os recomiendo además nuestra hermana Febe, la cual es diaconisa de la iglesia en Cencrea;
French
1 translation- LSG LSG
Je vous recommande Phœbé, notre sœur, qui est diaconesse de l’Église de Cenchrées,
German
1 translation- LUT LUT
Ich befehle euch aber unsere Schwester Phöbe, welche ist im Dienste der Gemeinde zu Kenchreä,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أُوصِي إِلَيْكُمْ بِأُخْتِنَا فِيبِي الَّتِي هِيَ خَادِمَةُ الْكَنِيسَةِ الَّتِي فِي كَنْخَرِيَا
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मैं तुम से फीबे के लिये जो हमारी बहिन और किंख्रिया की कलीसिया की सेविका है, विनती करता हूँ
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"కెంక్రేయలో నున్న సంఘ పరిచారకురాలగు ఫీబే అను మన సహోదరిని, పరిశుద్ధులకు తగినట్టుగా ప్రభువునందు చేర్చుకొని,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আমাদের ভগিনী, কিংক্রিয়াস্থ মণ্ডলীর পরিচারিকা, ফৈবীর জন্য আমি তোমাদের কাছে সুপারিস করিতেছি,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ੀਬੀ ਦੀ ਸੌਂਪਣਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਹੜੀ ਸਾਡੀ ਭੈਣ ਅਤੇ ਉਸ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੀ ਸੇਵਕਾ ਹੈ ਜੋ ਕੰਖਰਿਯਾ ਵਿੱਚ ਹੈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
किंख्रियातील मंडळीची सेविका - आमची बहीण फीबी हिची मी तुम्हांला शिफारस करतो;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯಾದ ಫೊಯಿಬೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಿರಿ. ಆಕೆಯು ಕೆಂಕ್ರೆಯ ಲ್ಲಿರುವ ಸಭೆಯ ಸೇವಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مَیں تُم سے فِیبے کی جو ہماری بہن اور کِنخریہ کی کلِیسیا کی خادِمہ ہے سِفارش کرتا ہُوں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
කෙංක්රයේ තිබෙන සභාවෙහි මෙහෙකාරියෙක්වූ පේබී නම් අපගේ සහෝදරී ශුද්ධවන්තයන්ට ඔබිනාලෙස ඔබ සැම විසින් ස්වාමීන්වහන්සේ තුළ පිළිගනු ලබන ලෙසත්,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Recomendo a vocês Febe, nossa irmã, que é serva da igreja que está em Cencreia,
- ALM1911 ALM1911
Recommendo-vos pois Phebe, nossa irmã, a qual serve na egreja que está em Cenchrea.
Notes (2)
On Romans 16:1Sign in to save a note or bookmark on this verse.
-
https://holylandphotos.org/browse/cenchreae cenchreae is adjacent to corinth
-
paul's missionary journeys interactive https://viz.bible/journeys/