Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
- WEB WEB
Don’t be overcome by evil, but overcome evil with good.
- WEBU WEBU
Don’t be overcome by evil, but overcome evil with good.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நீ தீமையினாலே வெல்லப்படாமல், தீமையை நன்மையினாலே வெல்லு.
- TaERV TaERV
பாவத்திடம் தோல்வி அடைந்துவிடாதீர்கள். நன்மை செய்வதின் மூலம் தீமையை நீங்கள் தோற்கடித்து விடுங்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
തിന്മയോടു തോല്ക്കാതെ നന്മയാൽ തിന്മയെ ജയിക്കുക.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જે ભુંડું તેથી તું હારી ન જા, પણ જે સારૂં તેથી ભુંડાનો પરાજય કર.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କୁକ୍ରିୟାରେ ପରାଜିତ ନ ହୋଇ ସୁକ୍ରିୟାରେ କୁକ୍ରିୟାକୁ ପରାଜୟ କର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你不可為惡所勝,反要以善勝惡。
- CUVS CUVS
你不可为恶所胜,反要以善胜恶。
Russian
1 translation- RST RST
Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
No seas vencido de lo malo, sino vence con el bien el mal.
French
1 translation- LSG LSG
Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien.
German
1 translation- LUT LUT
Laß dich nicht das Böse überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لاَ يَغْلِبَنَّكَ الشَّرُّ بَلِ اغْلِبِ الشَّرَّ بِالْخَيْرِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
बुराई से न हारो, परन्तु भलाई से बुराई को जीत लो।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
కీడువలన జయింపబడక మేలు చేత కీడును జయించుము.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তুমি মন্দের দ্বারা পরাজিত হইও না, কিন্তু উত্তমের দ্বারা মন্দকে পরাজয় কর।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਬੁਰਿਆਈ ਤੋਂ ਨਾ ਹਾਰ ਸਗੋਂ ਭਲਿਆਈ ਨਾਲ ਬੁਰਿਆਈ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
वाइटाने जिंकला जाऊ नकोस, तर बर्याने वाइटाला जिंक.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕೆಟ್ಟತನಕ್ಕೆ ಸೋತುಹೋಗದೆ ಒಳ್ಳೇತನದಿಂದ ಕೆಟ್ಟತನವನ್ನು ಸೋಲಿಸು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
بدی سے مغلُوب نہ ہو بلکہ نیکی کے ذرِیعہ سے بدی پر غالِب آؤ۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
නපුරුකමෙන් පරාජය නොවී, යහපත්කමෙන් නපුරුකම පරාජයකරන්න.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Não se deixem vencer pelo mal, mas vençam o mal com o bem.
- ALM1911 ALM1911
Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.
Notes
On Romans 12:21Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.