B The Bible

Romans 11:29

Romans 11:29 KJV
KJV King James Version

For the gifts and calling of God are without repentance.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἀμεταμέλητα

ametamelēta

Irrevocable

G0278

γὰρ

gar

for

G1063

τὰ

ta

[are] the

G3588

χαρίσματα

charismata

gifts

G5486

καὶ

kai

and

G2532

ἡ

hē

the

G3588

κλῆσις

klēsis

calling

G2821

τοῦ

tou

<the>

G3588

θεοῦ.

theou

of God.

G2316

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For the gifts and the calling of God are not repented of.

  • WEB WEB

    For the gifts and the calling of God are irrevocable.

  • WEBU WEBU

    For the gifts and the calling of God are irrevocable.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவனுடைய கிருபைவரங்களும், அவர்களை அழைத்த அழைப்பும் மாறாதவைகளே.

  • TaERV TaERV

    தேவன் தனது கிருபையையும் அழைப்பையும் எப்பொழுதும் மாற்றிக் கொள்ளமாட்டார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവം തന്റെ കൃപാവരങ്ങളെയും വിളിയെയും കുറിച്ചു അനുതപിക്കുന്നില്ലല്ലോ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે દેવનાં કૃપાદાન તથા તેડું અવિચળ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ, ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଦାନସମୂହ ଓ ଆହ୍ୱାନ ଅନ୍ୟଥା ହୁଏ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為 神的恩賜和選召是沒有後悔的。

  • CUVS CUVS

    因为神的恩赐和选召是没有后悔的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ибо дары и призвание Божие непреложны.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque irrevocables son los dones y el llamamiento de Dios.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car Dieu ne se repent pas de ses dons et de son appel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Gottes Gaben und Berufung können ihn nicht gereuen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ هِبَاتِ اللهِ وَدَعْوَتَهُ هِيَ بِلاَ نَدَامَةٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि परमेश्‍वर के वरदान और बुलाहट अटल हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఏలయనగా, దేవుడు తన కృపావరముల విషయములలోను, పిలుపు విషయములోను పశ్చాత్తాపప డు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা ঈশ্বরের অনুগ্রহদান সকল ও তাঁহার আহ্বান অনুশোচনা-রহিত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਅਤੇ ਸੱਦਾ ਅਟਲ ਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण देवाला आपल्या कृपादानाचा व पाचारणाचा अनुताप होत नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇವರ ದಾನಗಳೂ ಕರೆಯುವಿಕೆಯೂ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಿಲ್ಲದವು ಗಳಾಗಿವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِس لِئے کہ خُدا کی نِعمتیں اور بُلاوا بے تبدِیل ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද දෙවියන්වහන්සේගේ දීමනාද කැඳවීමද වෙනස් නොවන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois os dons e o chamado de Deus são irrevogáveis.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque os dons e a vocação de Deus são sem arrependimento.

Notes

On Romans 11:29

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Romans 11