B The Bible

Romans 10:11

Romans 10:11 KJV
KJV King James Version

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Λέγει

Legei

Says

G3004G

γὰρ

gar

for

G1063

ἡ

hē

the

G3588

γραφή·

graphē

Scripture;

G1124

πᾶς

pas

Everyone

G3956

ὁ

ho

who

G3588

πιστεύων

pisteuōn

is believing

G4100

ἐπ᾽

ep᾽

on

G1909

αὐτῷ

autō

Him

G0846

οὐ

ou

not

G3756

καταισχυνθήσεται.

kataischunthēsetai

will be put to shame.

G2617

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be put to shame.

  • WEB WEB

    For the Scripture says, “Whoever believes in him will not be disappointed.”

  • WEBU WEBU

    For the Scripture says, “Whoever believes in him will not be disappointed.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவரை விசுவாசிக்கிறவன் எவனோ அவன் வெட்கப்படுவதில்லையென்று வேதம் சொல்லுகிறது.

  • TaERV TaERV

    “கிறிஸ்துவில் விசுவாசம் வைக்கிற எவரும் வெட்கப்படுவதில்லை” என்று எழுதப்பட்டிருக்கிறது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    “അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവൻ ഒരുത്തനും ലജ്ജിച്ചു പോകയില്ല”

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે ધર્મલેખ કહે છે કે, એના ઉપર જે કોઇ વિશ્વાસ કરશે તે લજવાશે નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଣୁ ଶାସ୍ତ୍ର କହେ, ଯେକେହି ତାହାଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ, ସେ ଲଜ୍ଜିତ ହେବ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    經上說:「凡信他的人必不至於羞愧。」

  • CUVS CUVS

    经上说:『凡信他的人,必不至于羞愧。』

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ибо Писание говорит: всякий, верующий в Него, не постыдится.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pues la Escritura dice: Todo aquel que en él creyere, no será avergonzado.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Quiconque croit en lui ne sera point confus.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn die Schrift spricht: »Wer an ihn glaubt, wird nicht zu Schanden werden.«

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ الْكِتَابَ يَقُولُ: «كُلُّ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ لاَ يُخْزَى».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि पवित्रशास्त्र यह कहता है, “जो कोई उस पर विश्‍वास करेगा वह लज्जित न होगा।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఏమనగా, ఆయన యందు విశ్వాసముంచు వాడెవడును సిగ్గు పడడని లేఖనము చెప్పుచున్నది."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা শাস্ত্র বলে, “যে কেহ তাঁহার উপরে বিশ্বাস করে, সে লজ্জিত হইবে না।”

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਧਰਮ ਪੁਸਤਕ ਇਉਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਭਈ ਜੋ ਕੋਈ ਓਸ ਉੱਤੇ ਨਿਹਚਾ ਕਰੇ ਉਹ ਲੱਜਿਆਵਾਨ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण शास्त्र म्हणते, ‘त्याच्यावर विश्वास ठेवणारा कोणीही फजीत होणार नाही.’

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುವ ಯಾವನಾದರೂ ನಾಚಿಕೆಪಡುವದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬರಹವು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    چُنانچہ کِتابِ مُقدّس یہ کہتی ہے کہ جو کوئی اُس پر اِیمان لائے گا وہ شرمِندہ نہ ہو گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ කෙරෙහි අදහන කවරෙක්වත් ලජ්ජාවට නොපැමිණෙන්නේයයි ලියවිල්ල කියන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois a Escritura diz: “Todo aquele que nele crer não será decepcionado.”

  • ALM1911 ALM1911

    Porque a Escriptura diz: Todo aquelle que n'elle crêr não será confundido.

Notes

On Romans 10:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Romans 10