B The Bible

Revelation 9:10

Revelation 9:10 KJV
KJV King James Version

And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἔχουσιν

echousin

they have

G2192

οὐρὰς

ouras

tails

G3769

ὁμοίας

homoias

like

G3664

σκορπίοις

skorpiois

as scorpions

G4651

καὶ

kai

and

G2532

κέντρα

kentra

stingers

G2759

καὶ

kai

and

G2532

ἐν

en

in

G1722

ταῖς

tais

the

G3588

οὐραῖς

ourais

tails

G3769

αὐτῶν

autōn

of them

G0846

ἡ

hē

[is] the

G3588

ἐξουσία

exousia

power

G1849

αὐτῶν

autōn

of them

G0846

ἀδικῆσαι

adikēsai

to injure

G0091

τοὺς

tous

<the>

G3588

ἀνθρώπους

anthrōpous

men

G0444

μῆνας

mēnas

for months

G3376

πέντε.

pente

five.

G4002

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they have tails like unto scorpions, and stings; and in their tails is their power to hurt men five months.

  • WEB WEB

    They have tails like those of scorpions, with stingers. In their tails they have power to harm men for five months.

  • WEBU WEBU

    They have tails like those of scorpions, with stingers. In their tails they have power to harm men for five months.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவைகள் தேள்களின் வால்களுக்கு ஒப்பான வால்களையும், அந்த வால்களில் கொடுக்குகளையும் உடையவைகளாயிருந்தன; அவைகள் ஐந்து மாதமளவும் மனுஷரைச் சேதப்படுத்துவதற்கு அதிகாரம் உடையவைகளாயிருந்தன.

  • TaERV TaERV

    அந்த வெட்டுக் கிளிகளுக்குத் தேள்களுக்கிருப்பதைப் போன்ற கொடுக்குகள் இருந்தன. ஐந்து மாத காலத்து வலியுண்டாகக் காரணமாக இருக்கும் சக்தி, அவற்றின் வால்களில் இருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തേളിന്നുള്ളതുപോലെ വാലും വിഷമുള്ളും ഉണ്ടു; മനുഷ്യരെ അഞ്ചുമാസം ഉപദ്രവിപ്പാൻ അതിന്നുള്ള ശക്തി വാലിൽ ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને વિછુંઓના સરખી તેઓને પુછડી છે, ને ડંખ પણ છે, ને પાંચ મહિના સુધી માણસોને ઉપદ્રવ કરવાનો તેઓની પુછડીઓમાં અધિકાર છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ବିଛାର ଲାଙ୍ଗୁଳ ଓ ନାହୁଡ଼; ପାଞ୍ଚ ମାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କର କ୍ଷତି କରିବାକୁ ସେମାନଙ୍କ ଲାଙ୍ଗୁଳରେ ଶକ୍ତି ଥିଲା |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    有尾巴像蠍子,尾巴上的毒鉤能傷人五個月。

  • CUVS CUVS

    有尾巴像蠍子,尾巴上的毒钩能伤人五个月。

Russian

1 translation
  • RST RST

    у ней были хвосты, как у скорпионов, и в хвостах ее были жала; власть же ее была - вредить людям пять месяцев.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    tenían colas como de escorpiones, y también aguijones; y en sus colas tenían poder para dañar a los hombres durante cinco meses.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Elles avaient des queues semblables à des scorpions et des aiguillons, et c’est dans leurs queues qu’était le pouvoir de faire du mal aux hommes pendant cinq mois.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und hatten Schwänze gleich den Skorpionen, und es waren Stacheln an ihren Schwänzen; und ihre Macht war, zu beschädigen die Menschen fünf Monate lang.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلَهَا أَذْنَابٌ شِبْهُ الْعَقَارِبِ، وَكَانَتْ فِي أَذْنَابِهَا حُمَاتٌ، وَسُلْطَانُهَا أَنْ تُؤْذِيَ النَّاسَ خَمْسَةَ أَشْهُرٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उनकी पूंछ बिच्छुओं की सी थीं और उनमें डंक थे, और उन्हें पाँच महीने तक मनुष्यों को दु:ख पहुँचाने की जो शक्‍ति मिली थी, वह उनकी पूंछों में थी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తేళ్ల తోకలవంటి తోకలును కొండ్లును వాటికుండెను. అయిదు నెలల వరకు వాటి తోకల చేత మనుష్యులకు హాని చేయుటకు వాటికి అధికారముండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর বৃশ্চিকের ন্যায় তাহাদের লাঙ্গুল ও হুল আছে; এবং পাঁচ মাস মনুষ্যদের হানি করিতে তাহাদের ক্ষমতা ঐ লাঙ্গুলে রহিয়াছে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪੂਛਾਂ ਅਠੂਹਿਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਡੰਗ ਹਨ ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪੂਛਾਂ ਵਿੱਚ ਓਹਨਾਂ ਦਾ ਬਲ ਹੈ ਭਈ ਪੰਜਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੀਕ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਵਿਗਾੜ ਕਰਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांना विंचवांसारखी शेपटे व नांग्या आहेत आणि माणसांना पाच महिने उपद्रव करण्याची त्यांची शक्ती त्यांच्या शेपटांत आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಚೇಳಿಗಿರುವಂತೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ಬಾಲಗಳೂ ಆ ಬಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಂಡಿಗಳೂ ಇದ್ದವು; ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಐದು ತಿಂಗಳುಗಳ ವರೆಗೂ ಬಾಧಿಸುವ ಬಲವು ಅವುಗಳಿಗೆ ಇತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُن کی دُمیں بِچُّھوؤں کی سی تِھیں اور اُن میں ڈنک بھی تھے اور اُن کی دُموں میں پانچ مہِینے تک آدمِیوں کو ضرر پُہنچانے کی طاقت تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ගෝනුස්සන්ට මෙන් වල්ගාද කටුද උන්ට තිබේ; මනුෂ්‍යයන්ට පස් මසක් අනතුරුකරන්ට උන්ගේ බලය තිබුණේ උන්ගේ වල්ගාවලය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles têm caudas como as de escorpiões, com ferrões. Em suas caudas eles têm poder para causar dano aos homens por cinco meses.

  • ALM1911 ALM1911

    E tinham caudas similhantes ás dos escorpiões, e aguilhões nas suas caudas; e o seu poder era de damnificarem os homens por cinco mezes.

Notes

On Revelation 9:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Revelation 9