Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Of the tribe of Judah `were' sealed twelve thousand: Of the tribe of Reuben twelve thousand; Of the tribe of Gad twelve thousand;
- WEB WEB
of the tribe of Judah twelve thousand were sealed, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand,
- WEBU WEBU
of the tribe of Judah twelve thousand were sealed, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
யூதா கோத்திரத்தில் முத்திரை போடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம். ரூபன் கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம். காத் கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம்.
- TaERV TaERV
யூதா குடும்பத்திலிருந்து முத்திரையிடப்பட்டவர்கள் 12,000 ரூபன் குடும்பத்திலிருந்து முத்திரையிடப்பட்டவர்கள் 12,000 காத் குடும்பத்திலிருந்து முத்திரையிடப்பட்டவர்கள் 12,000
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യെഹൂദാഗോത്രത്തിൽ മുദ്രയേറ്റവർ പന്തീരായിരം;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
યહુદાહના કુળમાંના બાર હાજર મુદ્રિત થયા, રેઉબેનના કુળમાંના બાર હજાર; ગાદના કુળમાંના બાર હજાર;
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯିହୂଦା ବଂଶରୁ ଦ୍ୱାଦଶ ସହସ୍ର, ରୂବେନ ବଂଶରୁ ଦ୍ୱାଦଶ ସହସ୍ର, ଗାଦ ବଂଶରୁ ଦ୍ୱାଦଶ ସହସ୍ର,
Chinese
2 translations- CUV CUV
猶大支派中受印的有一萬二千;流便支派中有一萬二千;迦得支派中有一萬二千;
- CUVS CUVS
犹大支派中受印的有一万二千;流便支派中有一万二千;迦得支派中有一万二千;
Russian
1 translation- RST RST
Из колена Иудина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Рувимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Гадова запечатлено двенадцать тысяч;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
De la tribu de Judá, doce mil sellados. De la tribu de Rubén, doce mil sellados. De la tribu de Gad, doce mil sellados.
French
1 translation- LSG LSG
de la tribu de Juda, douze mille marqués du sceau; de la tribu de Ruben, douze mille; de la tribu de Gad, douze mille;
German
1 translation- LUT LUT
Von dem Geschlechte Juda zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Ruben zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Gad zwölftausend versiegelt;
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
مِنْ سِبْطِ يَهُوذَا اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ مَخْتُومٍ. مِنْ سِبْطِ رَأُوبِينَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ مَخْتُومٍ. مِنْ سِبْطِ جَادَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ مَخْتُومٍ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
यहूदा के गोत्र में से बारह हज़ार पर मुहर दी गई; रूबेन के गोत्र में से बारह हज़ार पर, गाद के गोत्र में से बारह हज़ार पर।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"యూదా గ్రోత్రములో ముద్రింపబడిన వారు పన్నెండు వేలమంది,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যিহূদা-বংশের দ্বাদশ সহস্র লোক মুদ্রাঙ্কিত; রূবেণ-বংশের দ্বাদশ সহস্র; গাদ-বংশের দ্বাদশ সহস্র;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਮੋਹਰ ਲੱਗੀ । ਰਊਬੇਨ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚ ਬਾਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ, ਗਾਦ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
यहूदा वंशापैकी बारा हजारांवर शिक्का मारण्यात आला; रऊबेन वंशापैकी बारा हजारांवर; गाद वंशापैकी बारा हजारांवर;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಯೂದನ ಗೋತ್ರದವರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಹನ್ನೆರಡು ಸಾವಿರ, ರೂಬೇನನ ಗೋತ್ರದವರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಹನ್ನೆರಡು ಸಾವಿರ, ಗಾದನ ಗೋತ್ರ ದವರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಹನ್ನೆರಡು ಸಾವಿರ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
یہُودا ہ کے قبِیلہ میں سے بارہ ہزار پر مُہر کی گئی۔رُوبن کے قبِیلہ میں سے بارہ ہزار پر ۔ جدّ کے قبِیلہ میں سے بارہ ہزار پر۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
යූදාගේ ගෝත්රයෙන් දොළොස් දහසක් මුද්රාකරනු ලැබුවෝය. රෑබෙන්ගේ ගෝත්රයෙන් දොළොස් දහසක්ද, ගාද්ගේ ගෝත්රයෙන් දොළොස් දහසක්ද,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
da tribo de Judá foram selados doze mil; da tribo de Rúben, doze mil; da tribo de Gade, doze mil;
- ALM1911 ALM1911
Da tribu de Judah, doze mil assignalados: da tribu de Ruben, doze mil assignalados: da tribu de Gad, doze mil assignalados:
Notes
On Revelation 7:5Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.