B The Bible

Revelation 7:4

Revelation 7:4 KJV
KJV King James Version

And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Καὶ

Kai

And

G2532

ἤκουσα

ēkousa

I heard

G0191

τὸν

ton

the

G3588

ἀριθμὸν

arithmon

number

G0706

τῶν

tōn

of those

G3588

ἐσφραγισμένων·

esphragismenōn

sealed;

G4972

ἑκατὸν

hekaton

one hundred

G1540

τεσσεράκοντα

tesserakonta

forty

G5062

τέσσαρες

tessares

four

G5064

χιλιάδες

chiliades

thousand

G5505

ἐσφραγισμένοι

esphragismenoi

sealed

G4972

ἐκ

ek

out of

G1537

πάσης

pasēs

every

G3956

φυλῆς

phulēs

tribe

G5443

υἱῶν

huiōn

of [the] sons

G5207

Ἰσραήλ·

Israēl

of Israel:

G2474

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And I heard the number of them that were sealed, a hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel:

  • WEB WEB

    I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel:

  • WEBU WEBU

    I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel:

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    முத்திரைபோடப்பட்டவர்களின் தொகையைச் சொல்லக்கேட்டேன்; இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய சகல கோத்திரங்களிலும் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் இலட்சத்து நாற்பத்து நாலாயிரம்பேர்.

  • TaERV TaERV

    பிறகு முத்திரையிடப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையைக் கேட்டேன். இஸ்ரவேலின் பல்வேறு குடும்பக் குழுக்களிலிருந்து அவர்கள் 1,44,000 பேர் இருந்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മുദ്രയേറ്റവരുടെ എണ്ണവും ഞാൻ കേട്ടു; യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സകല ഗോത്രത്തിലും നിന്നു മുദ്രയേറ്റവർ നൂറ്റിനാല്പത്തിനാലായിരം പേർ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને મુદ્રિત થએલાની સંખ્યા મેં સાંભળી; ઇસ્રાએલપુત્રના સર્વ કુળમાંના એક લાખ ચુમ્માળીસ હજાર મુદ્રિત થયા;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତତ୍ପରେ ମୁଦ୍ରାଙ୍କିତ ଲୋକମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା ମୁଁ ଶୁଣିଲି, ଇସ୍ରାୟେଲ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ସମସ୍ତ ବଂଶ ମଧ୍ୟର ଏକ ଲକ୍ଷ ଚଉରାଳିଶ ସାହସ୍ର ଲୋକ ମୁଦ୍ରାଙ୍କିତ ହେଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我聽見以色列人各支派中受印的數目有十四萬四千。

  • CUVS CUVS

    我听见以色列人各支派中受印的数目有十四万四千:

Russian

1 translation
  • RST RST

    И я слышал число запечатленных: запечатленных было сто сорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y oí el número de los sellados: «ciento cuarenta y cuatro» mil sellados de todas las tribus de los hijos de Israel.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et j’entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués du sceau, cent quarante-quatre mille, de toutes les tribus des fils d’Israël:

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und ich hörte die Zahl derer, die versiegelt wurden: hundertvierundvierzigtausend, die versiegelt waren von allen Geschlechtern der Kinder Israel:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَسَمِعْتُ عَدَدَ الْمَخْتُومِينَ مِئَةً وَأَرْبَعَةً وَأَرْبَعِينَ أَلْفاً، مَخْتُومِينَ مِنْ كُلِّ سِبْطٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जिन पर मुहर दी गई मैं ने उनकी गिनती सुनी, अर्थात् इस्राएल की सन्तानों के सब गोत्रों में से एक लाख चौवालीस हज़ार पर मुहर दी गई :

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు ముద్రింపబడిన వారి లెక్క చెప్పగా వింటిని. ఇశ్రాయేలీయుల గోత్రములన్నిటిలో ముద్రింపబడినవారు లక్ష నలువది నాలుగు వేలమంది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে আমি ঐ মুদ্রাঙ্কিত লোকদের সংখ্যা শুনিলাম; ইস্রায়েল-সন্তানদের সমস্ত বংশের এক লক্ষ চুয়াল্লিশ সহস্র লোক মুদ্রাঙ্কিত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਮੋਹਰ ਲੱਗੀ ਮੈਂ ਓਹਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸੁਣੀ ਤਾਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਵੰਸ ਦੇ ਸਭਨਾਂ ਗੋਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਲੱਖ ਚੁਤਾਲੀਆਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਮੋਹਰ ਲੱਗੀ: -

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ज्यांच्यावर शिक्का मारण्यात आला त्यांची संख्या मी ऐकली; इस्राएल लोकांच्या सर्व वंशांपैकी एक लक्ष चव्वेचाळीस हजारांवर शिक्का मारण्यात आला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮುದ್ರೆ ಹೊಂದಿದವರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆನು; ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯನ ಮಕ್ಕಳ ಗೋತ್ರದವರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವರು ಒಂದು ಲಕ್ಷ ನಾಲ್ವತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جِن پر مُہر کی گئی مَیں نے اُن کا شُمار سُنا کہ بنی اِسرائیل کے سب قبِیلوں میں سے ایک لاکھ چَوالِیس ہزار پر مُہر کی گئی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තවද මුද්‍රාකරනු ලැබූවන්ගේ ගණන ඇසීමි, ඉශ්‍රායෙල් පුත්‍රයන්ගේ සියලු ගෝත්‍රවලින් මුද්‍රාකරනු ලැබූ අය එක්ලක්ෂ සතළිස් සාරදහසක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    E ouvi o número dos que foram selados: cento e quarenta e quatro mil, selados de todas as tribos dos filhos de Israel:

  • ALM1911 ALM1911

    E ouvi o numero dos assignalados, e foram cento e quarenta e quatro mil assignalados, de todas as tribus dos filhos de Israel.

Notes

On Revelation 7:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Revelation 7