B The Bible

Revelation 5:11

Revelation 5:11 KJV
KJV King James Version

And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Καὶ

Kai

And

G2532

εἶδον

eidon

I looked

G1492H

καὶ

kai

and

G2532

ἤκουσα

ēkousa

I heard

G0191

φωνὴν

phōnēn

[the] voice

G5456G

ἀγγέλων

angelōn

of angels

G0032G

πολλῶν

pollōn

many

G4183

κύκλῳ

kuklō

surrounding

G2945

τοῦ

tou

the

G3588

θρόνου

thronou

throne

G2362

καὶ

kai

and

G2532

τῶν

tōn

of the

G3588

ζῴων

zōōn

living creatures

G2226

καὶ

kai

and

G2532

τῶν

tōn

of the

G3588

πρεσβυτέρων.

presbuterōn

elders.

G4245G

καὶ

kai

and

G2532

ἦν

ēn

was

G1510

ὁ

ho

the

G3588

ἀριθμὸς

arithmos

number

G0706

αὐτῶν

autōn

of them

G0846

μυριάδες

muriades

myriads

G3461

μυριάδων

muriadōn

of myriads

G3461

καὶ

kai

and

G2532

χιλιάδες

chiliades

thousands

G5505

χιλιάδων

chiliadōn

of thousands

G5505

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And I saw, and I heard a voice of many angels round about the throne and the living creatures and the elders; and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;

  • WEB WEB

    I looked, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders. The number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands,

  • WEBU WEBU

    I looked, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders. The number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்னும் நான் பார்த்தபோது, சிங்காசனத்தையும் ஜீவன்களையும் மூப்பர்களையும் சூழ்ந்திருந்த அநேக தூதர்களுடைய சத்தத்தைக் கேட்டேன்; அவர்களுடைய இலக்கம் பதினாயிரம் பதினாயிரமாகவும், ஆயிரமாயிரமாகவுமிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    பிறகு நான் பல தூதர்களைப் பார்த்தேன். அவர்களது குரலைக் கேட்டேன். அத் தூதர்கள் சிம்மாசனத்தைச் சூழ்ந்து இருந்தனர். அவர்கள் ஜீவன்களையும், முதியவர்களையும் சூழ்ந்து இருந்தனர். அவர்களின் எண்ணிக்கை ஆயிரம் ஆயிரமாகவும் பத்தாயிரம் பத்தாயிரமாகவும் இருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിന്നെ ഞാൻ ദർശനത്തിൽ സിംഹാസനത്തിന്റെയും ജീവികളുടെയും മൂപ്പന്മാരുടെയും ചുറ്റിലും ഏറിയ ദൂതന്മാരുടെ ശബ്ദം കേട്ടു; അവരുടെ എണ്ണം പതിനായിരം പതിനായിരവും ആയിരം ആയിരവും ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને મેં જોયું, ને રાજ્યાસન તથા પ્રાણીઓ તથા વડીલોની આસપાસ મેં ઘણા દૂતોની વાણી સાંભળી. અને તેઓની ગણત્રી ક્રોડોના ક્રોડની ને લાખોના લાખની હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତତ୍ପରେ ମୁଁ ଦୃଷ୍ଟିପାତ କଲି, ପୁଣି ସିଂହାସନ, ପ୍ରାଣୀ ଓ ପ୍ରାଚୀନମାନଙ୍କ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଅନେକ ଅନେକ ଦୂତଙ୍କର ସ୍ୱର ଶୁଣିଲି ସେମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା ସହସ୍ର ଓ ଅୟୁତ ଅୟୁତ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我又看見且聽見,寶座與活物並長老的周圍有許多天使的聲音;他們的數目有千千萬萬,

  • CUVS CUVS

    我又看见,且听见宝座与活物并长老的周围有许多天使的声音;他们的数目有千千万万,

Russian

1 translation
  • RST RST

    И я видел, и слышал голос многих Ангелов вокруг престола и животных и старцев, и число их было тьмы тем и тысячи тысяч,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y de los seres vivientes, y de los ancianos; y su número era «millones de millones,»

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je regardai, et j’entendis la voix de beaucoup d’anges autour du trône et des êtres vivants et des vieillards, et leur nombre était des myriades de myriades et des milliers de milliers.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und ich sah und hörte eine Stimme vieler Engel um den Stuhl und um die Tiere und um die Ältesten her; und ihre Zahl war vieltausendmal tausend;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَنَظَرْتُ وَسَمِعْتُ صَوْتَ مَلاَئِكَةٍ كَثِيرِينَ حَوْلَ الْعَرْشِ وَالْحَيَوَانَاتِ وَالشُّيُوخِ، وَكَانَ عَدَدُهُمْ رَبَوَاتِ رَبَوَاتٍ وَأُلُوفَ أُلُوفٍ،

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब मैं ने देखा, तो उस सिंहासन और उन प्राणियों और उन प्राचीनों के चारों ओर बहुत से स्वर्गदूतों का शब्द सुना, जिन की गिनती लाखों और करोड़ों की थी,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "మరియు నేను చూడగా సింహాసనమును, జీవులను, పెద్దలను ఆవరించియున్న అనేక దూతల స్వరము వినబడెను, వారి లెక్క కోట్ల కొలదిగా ఉండెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে আমি দৃষ্টি করিলাম, এবং সেই সিংহাসনের ও প্রাণিবর্গের ও প্রাচীনবর্গের চারিদিকে অনেক দূতের রব শুনিলাম; তাঁহাদের সংখ্যা অযুত গুণ অযুত ও সহস্র গুণ সহস্র।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਮੈਂ ਡਿੱਠਾ ਅਤੇ ਸਿੰਘਾਸਣ, ਓਹਨਾਂ ਜੰਤੂਆਂ, ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਬਹੁਤਿਆਂ ਦੂਤਾਂ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲੱਖਾਂ ਅਤੇ ਕਰੋੜਾਂ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा मी पाहिले तो राजासन, प्राणी व वडील ह्यांच्याभोवती अनेक देवदूतांची वाणी ऐकू आली; आणि त्यांची संख्या ‘अयुतांची अयुते व सहस्रांची सहस्रे होती.’

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ನಾನು ನೋಡಲಾಗಿ ಸಿಂಹಾಸನದ, ಜೀವಿಗಳ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರ ಸುತ್ತಲು ಬಹುಮಂದಿ ದೂತರ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದೆನು; ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಕೋಟ್ಯಾನುಕೋಟಿ ಯಾಗಿಯೂ ಲಕ್ಷೋಪಲಕ್ಷವಾಗಿಯೂ ಇತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جب مَیں نے نِگاہ کی تو اُس تخت اور اُن جان داروں اور بزُرگوں کے گِرداگِرد بُہت سے فرِشتوں کی آواز سُنی جِن کا شُمار لاکھوں اور کروڑوں تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තවද මම බැලීමි, එවිට සිංහාසනයද ජීවමාන සත්වයන්ද වැඩිමහල්ලන්ද වටකර බොහෝ දේවදූතයන් සිටිනවා දුටිමි, ඔවුන්ගේ හඬද මට ඇසුණේය; ඔවුන්ගේ ගණන දසදහසක් වර දසදහසක් සහ දහස්වර දහස්ව තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Olhei e ouvi a voz de muitos anjos ao redor do trono, e dos seres viventes, e dos anciãos. O número deles era dezenas de milhares de dezenas de milhares e milhares de milhares,

  • ALM1911 ALM1911

    E olhei, e ouvi a voz de muitos anjos ao redor do throno, e dos animaes, e dos anciãos; e era o numero d'elles milhões de milhões, e milhares de milhares,

Notes

On Revelation 5:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Revelation 5