And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
and they shall see his face; and his name `shall be' on their foreheads.
- WEB WEB
They will see his face, and his name will be on their foreheads.
- WEBU WEBU
They will see his face, and his name will be on their foreheads.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவருடைய ஊழியக்காரர் அவரைச் சேவித்து, அவருடைய சமுகத்தைத் தரிசிப்பார்கள்; அவருடைய நாமம் அவர்களுடைய நெற்றிகளில் இருக்கும்.
- TaERV TaERV
தேவனுடைய ஊழியக்காரர்கள் அவரை வழிபடுவர். அவர்கள் அவரது முகத்தைப் பார்ப்பார்கள். அவர்களின் நெற்றியில் தேவனுடைய பெயர் எழுதப்பட்டிருக்கும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവർ അവന്റെ മുഖംകാണും; അവന്റെ നാമം അവരുടെ നെറ്റിയിൽ ഇരിക്കും.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ને તેનું મ્હો જોશે; ને તેઓનાં કપાળ પર તેનું નામ થશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ମୁଖ ଦର୍ଶନ କରିବେ ଓ ତାହାଙ୍କ ନାମ ସେମାନଙ୍କ କପାଳରେ ଲିଖିତ ରହିବ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
也要見他的面。他的名字必寫在他們的額上。
- CUVS CUVS
也要见他的面;他的名字必写在他们的额上。
Russian
1 translation- RST RST
И узрят лице Его, и имя Его будет на челах их.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
y verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes.
French
1 translation- LSG LSG
et son nom sera sur leurs fronts.
German
1 translation- LUT LUT
und sehen sein Angesicht; und sein Name wird an ihren Stirnen sein.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَهُمْ سَيَنْظُرُونَ وَجْهَهُ، وَاسْمُهُ عَلَى جِبَاهِهِمْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वे उसका मुँह देखेंगे, और उसका नाम उनके माथों पर लिखा हुआ होगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆయన దాసులు ఆయనను సేవించుచు ఆయన ముఖదర్శనము చేయుచుందురు; ఆయన నామము వారి నొసళ్ల యందుండును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
এবং তাঁহার নাম তাহাদের ললাটে থাকিবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਦਰਸ਼ਣ ਪਾਉਣਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਨਾਮ ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਮੱਥਿਆਂ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇਗਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
‘ते त्याचे मुख पाहतील’ व त्याचे नाव त्यांच्या कपाळांवर असेल.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವರು ಆತನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವರು; ಅವರ ಹಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆತನ ಹೆಸರು ಇರುವದು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور وہ اُس کا مُنہ دیکھیں گے اور اُس کا نام اُن کے ماتھوں پر لِکھا ہُؤا ہو گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔව්හු උන්වහන්සේගේ මුහුණ දකින්නෝය; උන්වහන්සේගේ නාමයද ඔවුන්ගේ නළල්වල තිබෙන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Eles verão o seu rosto, e o nome dele estará em suas testas.
- ALM1911 ALM1911
E verão o seu rosto, e nas suas testas estará o seu nome.
Notes
On Revelation 22:4Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.