B The Bible

Revelation 21:26

Revelation 21:26 KJV
KJV King James Version

And they shall bring the glory and honour of the nations into it.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

οἴσουσιν

oisousin

they will bring

G5342

τὴν

tēn

the

G3588

δόξαν

doxan

glory

G1391

καὶ

kai

and

G2532

τὴν

tēn

the

G3588

τιμὴν

timēn

honor

G5092

τῶν

tōn

of the

G3588

ἐθνῶν

ethnōn

nations

G1484

εἰς

eis

into

G1519

αὐτήν.

autēn

it.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and they shall bring the glory and the honor of the nations into it:

  • WEB WEB

    and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.

  • WEBU WEBU

    and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உலகத்தாருடைய மகிமையையும் கனத்தையும் அதற்குள்ளே கொண்டுவருவார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அவர்கள் தேசங்களின் மகிமையும் கௌரவமும் அதற்குள் கொண்டு வரப்படும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ജാതികളുടെ മഹത്വവും ബഹുമാനവും അതിലേക്കു കൊണ്ടുവരും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓ કુળોનો મહિમા તથા કીર્તિ તેમાં લાવશે;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଲୋକେ ଜାତିସମୂହର ଏୗଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ ଓ ମହିମା ତାହା ମଧ୍ୟକୁ ଆଣିବେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    人必將列國的榮耀、尊貴歸與那城。

  • CUVS CUVS

    人必将列国的荣耀、尊贵归与那城。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И принесут в него славу и честь народов.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y llevarán la gloria y la honra de las naciones a ella.

French

1 translation
  • LSG LSG

    On y apportera la gloire et l’honneur des nations.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und man wird die Herrlichkeit und die Ehre der Heiden in sie bringen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَيَجِيئُونَ بِمَجْدِ الأُمَمِ وَكَرَامَتِهِمْ إِلَيْهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    लोग जाति जाति के तेज और वैभव का सामान उसमें लाएँगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    జనములు తమ మహిమను ఘనతను దాని లోనికి తీసుకొని వచ్చెదరు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর জাতিগণের প্রতাপ ও ঐশ্বর্য্য তাহার মধ্যে আনীত হইবে।”

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਓਹ ਕੌਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਮਾਣ ਓਸ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣਗੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ‘राष्ट्राचे वैभव’ व प्रतिष्ठा तिच्यात आणतील;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ಜನಾಂಗಗಳ ವೈಭವ ವನ್ನೂ ಘನವನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತರುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور لوگ قَوموں کی شان و شَوکت اور عِزّت کا سامان اُس میں لائیں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු ජාතීන්ගේ තේජසත් ගෞරවයත් ඊට ගෙනෙනවා ඇත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e trarão para ela a glória e a honra das nações, para que possam entrar.

  • ALM1911 ALM1911

    E a ella trarão a gloria e honra das nações.

Notes

On Revelation 21:26

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Revelation 21