B The Bible

Revelation 18:24

Revelation 18:24 KJV
KJV King James Version

And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἐν

en

in

G1722

αὐτῇ

autē

her

G0846

αἷμα

haima

[the] blood

G0129G

προφητῶν

prophētōn

of prophets

G4396

καὶ

kai

and

G2532

ἁγίων

hagiōn

of saints

G0040H

εὑρέθη

heurethē

was found

G2147

καὶ

kai

and

G2532

πάντων

pantōn

of all

G3956

τῶν

tōn

those

G3588

ἐσφαγμένων

esphagmenōn

slain

G4969

ἐπὶ

epi

on

G1909

τῆς

tēs

the

G3588

γῆς.¶

gēs

earth.

G1093G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all that have been slain upon the earth.

  • WEB WEB

    In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth.”

  • WEBU WEBU

    In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தீர்க்கதரிசிகளுடைய இரத்தமும் பரிசுத்தவான்களுடைய இரத்தமும் பூமியில் கொல்லப்பட்ட அனைவருடைய இரத்தமும் அவளிடத்தில் காணப்பட்டது என்று விளம்பினான்.

  • TaERV TaERV

    தீர்க்கதரிசிகள், தேவனுடைய பரிசுத்த மக்கள் மற்றும் பூமியின்மேல் கொல்லப்பட்டிருக்கிற மக்கள் அனைவருடையதுமான இரத்தத்தால் அவள் குற்ற உணர்வோடு இருக்கிறாள்.”

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പ്രവാചകന്മാരുടെയും വിശുദ്ധന്മാരുടെയും ഭൂമിയിൽവെച്ചു കൊന്നുകളഞ്ഞ എല്ലാവരുടെയും രക്തം അവളിൽ അല്ലോ കണ്ടതു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ભવિષ્યવાદીઓનું તથા પવિત્રોનું તથા પૃથ્વી પર જેટલા મારી નંખાયા, તે સઘળાનું લોહી પણ તેમાંથી જડ્યું હતું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଭାବବାଦୀମାନଙ୍କର, ସାଧୁମାନଙ୍କର ଓ ପୃଥିବୀରେହଟ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କର ରକ୍ତ ତାହା ମଧ୍ୟରେ ଦେଖାଯାଇଥିଲା |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    先知和聖徒,並地上一切被殺之人的血,都在這城裡看見了。

  • CUVS CUVS

    先知和圣徒并地上一切被杀之人的血,都在这城里看见了。」

Russian

1 translation
  • RST RST

    И в нем найдена кровь пророков и святых и всех убитых на земле.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y en ella se halló la sangre de los profetas y de los santos, y de todos los que han sido muertos en la tierra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et parce qu’on a trouvé chez elle le sang des prophètes et des saints et de tous ceux qui ont été égorgés sur la terre.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und das Blut der Propheten und der Heiligen ist in ihr gefunden worden und all derer, die auf Erden erwürgt sind.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَفِيهَا وُجِدَ دَمُ أَنْبِيَاءَ وَقِدِّيسِينَ، وَجَمِيعُ مَنْ قُتِلَ عَلَى الأَرْضِ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    भविष्यद्वक्‍ताओं और पवित्र लोगों, और पृथ्वी पर सब घात किए हुओं का लहू उसी में पाया गया। ”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "మరియు ప్రవక్తల యొక్కయు, పరిశుద్ధుల యొక్కయు, భూమి మీద వధింపబడిన వారందరి యొక్కయు రక్తము ఆ పట్టణములో కనబడెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর ভাববাদিগণের ও পবিত্রগণের রক্ত, এবং যত লোক পৃথিবীতে হত হইয়াছে, সেই সকলের রক্ত ইহার মধ্যে পাওয়া গেল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਨਾਲੇ ਨਬੀਆਂ, ਸੰਤਾਂ ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਸਭਨਾਂ ਦਾ ਲਹੂ ਜਿਹੜੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕੋਹੇ ਗਏ ਸਨ, ਉਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ !।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तिच्यामध्ये संदेष्ट्यांचे, पवित्र जनांचे व ‘पृथ्वीवर वधलेल्या सर्वांचे’ रक्त सापडले.”’

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪ್ರವಾದಿಗಳ, ಪರಿ ಶುದ್ಧರ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರೆಲ್ಲರ ರಕ್ತವು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور نبیوں اور مُقدّسوں اور زمِین کے اَور سب مقتُولوں کا خُون اُس میں پایا گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ප්‍රොපේතවරුන්ගේද ශුද්ධවන්තයන්ගේද පොළොවේ මරණලද සියල්ලන්ගේද ලේ ඈ තුළ සම්බවුණේයයි කීවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    E nela foi encontrado o sangue dos profetas, e dos santos, e de todos os que foram mortos na terra.”

  • ALM1911 ALM1911

    E n'ella se achou o sangue dos prophetas, e dos sanctos, e de todos os que foram mortos na terra.

Notes

On Revelation 18:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Revelation 18