B The Bible

Revelation 18:13

Revelation 18:13 KJV
KJV King James Version

And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

and

G2532

κιννάμωμον

kinnamōmon

cinnamon

G2792

καὶ

kai

and

G2532

ἄμωμον

amōmon

spice

G6007

καὶ

kai

and

G2532

θυμιάματα

thumiamata

incense

G2368

καὶ

kai

and

G2532

μύρον

muron

myrrh

G3464

καὶ

kai

and

G2532

λίβανον

libanon

frankincense

G3030

καὶ

kai

and

G2532

οἶνον

oinon

wine

G3631

καὶ

kai

and

G2532

ἔλαιον

elaion

oil

G1637

καὶ

kai

and

G2532

σεμίδαλιν

semidalin

finest flour

G4585

καὶ

kai

and

G2532

σῖτον

siton

wheat

G4621

καὶ

kai

and

G2532

κτήνη

ktēnē

cattle

G2934

καὶ

kai

and

G2532

πρόβατα

probata

sheep

G4263

καὶ

kai

and

G2532

ἵππων

ippōn

of horses

G2462

καὶ

kai

and

G2532

ῥεδῶν

rhedōn

of chariots

G4480

καὶ

kai

and

G2532

σωμάτων

sōmatōn

of slaves

G4983

καὶ

kai

and

G2532

ψυχὰς

psuchas

souls

G5590J

ἀνθρώπων.

anthrōpōn

of men.

G0444

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and cinnamon, and spice, and incense, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and cattle, and sheep; and `merchandise' of horses and chariots and slaves; and souls of men.

  • WEB WEB

    and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, cattle, sheep, horses, chariots, and people’s bodies and souls.

  • WEBU WEBU

    and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, cattle, sheep, horses, chariots, and people’s bodies and souls.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இலவங்கப்பட்டையையும், தூபவர்க்கங்களையும், தைலங்களையும், சாம்பிராணியையும், திராட்சரசத்தையும், எண்ணெயையும், மெல்லிய மாவையும், கோதுமையையும், மாடுகளையும், ஆடுகளையும், குதிரைகளையும், இரதங்களையும், அடிமைகளையும், மனுஷருடைய ஆத்துமாக்களையும் இனிக் கொள்வாரில்லாதபடியால், அவளுக்காக அழுது புலம்புவார்கள்.

  • TaERV TaERV

    இலவங்கப்பட்டை, தூபவர்க்கம், தைலங்கள், சாம்பிராணி, திராட்சை இரசம், ஒலிவ எண்ணெய், மெல்லிய மாவு, கோதுமை, மாடு, ஆடு, குதிரைகள், இரதங்கள், மனிதர்களின் சரீரங்கள் மற்றும் ஆன்மாக்கள் போன்றவற்றையும் அவர்கள் விற்கின்றனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ലവംഗം, ഏലം, ധൂപവർഗ്ഗം, മൂറു, കുന്തുരുക്കം, വീഞ്ഞു, എണ്ണ, നേരിയ മാവു, കോതമ്പു, കന്നുകാലി, ആടു, കുതിര, രഥം, മാനുഷദേഹം, മാനുഷപ്രാണൻ എന്നീ ചരക്കു ഇനി ആരും വാങ്ങായ്കയാൽ അവളെച്ചൊല്ലി കരഞ്ഞു ദുഃഖിക്കുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તથા તજ તથા તેજાના તથા ધૂપવસ્તુઓ તથા અત્તર તથા લોબાન તથા દ્રાક્ષરસ તથા તેલ તથા ઝીણો મેંદો તથા ઘઉં તથા ઢોરો તથા ઘેટાં તથા ઘોડા તથા રથો તથા ગુલામો તથા માણસોના પ્રાણ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦାରୁଚିନି,ସୁଗନ୍ଧି ଦ୍ରବ୍ୟ, ଧୁପ, ସୁଗନ୍ଧି ଲେପ୍ୟଦ୍ରବ୍ୟ,କୁନ୍ଦୁରୁ, ମଦ୍ୟ,ତୈଳ,ମଇଦା, ଗହମ, ଗୋରୁ, ମେଷ,ଅଶ୍ୱ, ରଥ, କ୍ରୀତଦାସ ଓ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ପ୍ରାଣ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    並肉桂、荳蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、細麵、麥子、牛、羊、車、馬,和奴僕、人口。

  • CUVS CUVS

    并肉桂、荳蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、细面、麦子、牛、羊、车、马和奴仆、人口。

Russian

1 translation
  • RST RST

    корицы и фимиама, и мира и ладана, и вина и елея, и муки и пшеницы, и скота и овец, и коней и колесниц, и тел и душ человеческих.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y canela, especias aromáticas, incienso, mirra, olíbano, vino, aceite, flor de harina, trigo, bestias, ovejas, caballos y carros, y esclavos, almas de hombres.

French

1 translation
  • LSG LSG

    de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und Zimt und Räuchwerk und Salbe und Weihrauch und Wein und Öl und Semmelmehl und Weizen und Vieh und Schafe und Pferde und Wagen und Leiber und Seelen der Menschen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَقِرْفَةً وَبَخُوراً وَطِيباً وَلُبَاناً وَخَمْراً وَزَيْتاً وَسَمِيذاً وَحِنْطَةً وَبَهَائِمَ وَغَنَماً وَخَيْلاً، وَمَرْكَبَاتٍ، وَأَجْسَاداً، وَنُفُوسَ النَّاسِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और दालचीनी, मसाले, धूप, इत्र, लोबान, मदिरा, तेल, मैदा, गेहूँ, गाय-बैल, भेड़-बकरियाँ, घोड़े, रथ, और दास, और मनुष्यों के प्राण।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీ ప్రాణమున కిష్టమైన ఫలములు నిన్ను విడిచిపోయెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং দারুচিনি, এলাচি, ধূপ, সুগন্ধি লেপ্যদ্রব্য, কুন্দুরু, মদিরা, তৈল, উত্তম সূজী ও গোম, পশু ও মেষ; এবং অশ্ব, রথ ও দাস ও মনুষ্যদের প্রাণ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਦਾਲਚੀਨੀ, ਮਸਾਲੇ, ਧੂਪ, ਮੁਰ, ਲੁਬਾਣ, ਮੈ, ਤੇਲ, ਮੈਦਾ, ਕਣਕ, ਡੰਗਰ, ਭੇਡਾਂ, ਘੋੜੇ ਅਤੇ ਰੱਥ, ਗੁਲਾਮ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਨਾਂ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दालचिनी, सुगंधी उटणी, धूपद्रव्ये, सुगंधी तेल, ऊद, द्राक्षारस, जैतुनाचे तेल, सपीठ, गहू, गुरे, मेंढरे, घोडे, रथ, गुलाम, व ‘मनुष्यांचे जीव’ हा त्यांचा माल कोणी घेत नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಲವಂಗ, ಚೆಕ್ಕೆ, ಧೂಪ, ಸುಗಂಧ ತೈಲ, ಸಾಂಬ್ರಾಣಿ, ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸ, ಎಣ್ಣೆ, ನಯವಾದಹಿಟ್ಟು, ಗೋಧಿ, ದನಗಳು, ಕುರಿ ಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಗುಲಾಮರು, ಮನುಷ್ಯರ ಪ್ರಾಣಗಳು ಇವೇ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಎಂದೂ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುವರಿಲ್ಲ ಎಂದು ದುಃಖಿಸುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور دارچینی اور مصالِح اور عُود اور عِطر اور لُبان اور مَے اور تیل اور مَیدہ اور گیہُوں اور مویشی اور بھیڑیں اور گھوڑے اور گاڑِیاں اور غُلام اور آدمِیوں کی جانیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කුරුඳුද කුළු බඩුද සුගන්ධ ද්‍රව්‍යද තෛලද කට්ටකුමංචල්ද මුද්‍රිකපානයද තෙල්ද සිහින් පිටිද ධාන්‍යද ගවයන්ද බැටළුවන්ද; අශ්වයන් සහ රථද වහලුන්ද මනුෂ්‍යයන්ගේ ප්‍රාණද යන මේවාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e canela, especiarias, incenso, perfume, olíbano, vinho, azeite de oliva, flor de farinha, trigo, gado, ovelhas, cavalos, carruagens, e corpos e almas humanas.

  • ALM1911 ALM1911

    E canella, e especiaria, e perfume, e unguento odorifero, e incenso, e vinho, e azeite, e flor de farinha, e trigo, e cavalgaduras, e ovelhas; e mercadorias de cavallos, e de carros, e de corpos e de almas de homens.

Notes

On Revelation 18:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Revelation 18