B The Bible

Revelation 17:18

Revelation 17:18 KJV
KJV King James Version

And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἡ

hē

the

G3588

γυνὴ

gunē

woman

G1135G

ἣν

hēn

whom

G3739

εἶδες,

eides

you saw

G1492H

ἔστιν

estin

is

G1510

ἡ

hē

the

G3588

πόλις

polis

city

G4172

ἡ

hē

<the>

G3588

μεγάλη

megalē

great

G3173

ἡ

hē

which

G3588

ἔχουσα

echousa

is having

G2192

βασιλείαν

basileian

kingship

G0932

ἐπὶ

epi

over

G1909

τῶν

tōn

the

G3588

βασιλέων

basileōn

kings

G0935

τῆς

tēs

of the

G3588

γῆς.¶

gēs

earth.

G1093G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the woman whom thou sawest is the great city, which reigneth over the kings of the earth.

  • WEB WEB

    The woman whom you saw is the great city which reigns over the kings of the earth.”

  • WEBU WEBU

    The woman whom you saw is the great city which reigns over the kings of the earth.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீ கண்ட ஸ்திரீயானவள் பூமியின் ராஜாக்கள்மேல் ராஜ்யபாரம்பண்ணுகிற மகா நகரமேயாம் என்றான்.

  • TaERV TaERV

    பூமியின் அரசர்கள் மீது அரசாள்கிற மகா நகரமானது நீ பார்த்த பெண்ணாகும்” என்று சொன்னான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീ കണ്ട സ്ത്രീയോ ഭൂരാജാക്കന്മാരുടെ മേൽ രാജത്വമുള്ള മഹാനഗരം തന്നേ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને જે બાયડીને તેં દીઠી છે, તે તે મોટું શહેર છે કે જે પુથ્વીના રાજાઓ પર રાજ્ય કરે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଯେଉଁ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକକୁ ଦେଖିଲ, ସେ ପୃଥିବୀର ରାଜାମାନଙ୍କ ଉପରେ ରାଜତ୍ୱ କରୁଥିବା ମହାନଗରୀକୁ ବୁଝାଏ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你所看見的那女人就是管轄地上眾王的大城。」

  • CUVS CUVS

    你所看见的那女人就是管辖地上众王的大城。」

Russian

1 translation
  • RST RST

    Жена же, которую ты видел, есть великий город, царствующий над земными царями.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y la mujer que has visto es la gran ciudad que reina sobre los reyes de la tierra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und das Weib, das du gesehen hast, ist die große Stadt, die das Reich hat über die Könige auf Erden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالْمَرْأَةُ الَّتِي رَأَيْتَ هِيَ الْمَدِينَةُ الْعَظِيمَةُ الَّتِي لَهَا مُلْكٌ عَلَى مُلُوكِ الأَرْضِ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह स्त्री, जिसे तू ने देखा है, वह बड़ा नगर है जो पृथ्वी के राजाओं पर राज्य करता है।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు నీవు చూచిన ఆ స్త్రీ భూరాజుల నేలు ఆ మహాపట్టణమే.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তুমি যে নারীকে দেখিলে, সে ঐ মহানগরী, যাহা পৃথিবীর রাজগণের উপরে রাজত্ব করিতেছে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਹ ਤੀਵੀਂ ਜੋ ਤੈਂ ਵੇਖੀ ਸੀ ਉਹ ਵੱਡੀ ਨਗਰੀ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਧਰਤੀ ਦਿਆਂ ਰਾਜਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जी स्त्री तू पाहिलीस ती ‘पृथ्वीवरच्या राजांवर’ राज्य करणारी मोठी नगरी होय.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀನು ಕಂಡ ಆ ಸ್ತ್ರೀಯು ಭೂರಾಜರ ಮೇಲೆ ಆಳುತ್ತಿರುವ ಮಹಾನಗರಿಯೇ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہ عَورت جِسے تُو نے دیکھا وہ بڑا شہر ہے جو زمِین کے بادشاہوں پر حُکومت کرتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ දුටු ස්ත්‍රී නම් පොළොවේ රජුන් කෙරෙහි රජකම්කරන මහත් නුවරයයි කීවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A mulher que você viu é a grande cidade que reina sobre os reis da terra.”

  • ALM1911 ALM1911

    E a mulher que viste é a grande cidade que reina sobre os reis da terra.

Notes

On Revelation 17:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Revelation 17