And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Another angel came out from the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
- WEB WEB
Another angel came out of the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.
- WEBU WEBU
Another angel came out of the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பின்பு வேறொரு தூதனும் கருக்குள்ள அரிவாளைப் பிடித்துக்கொண்டு பரலோகத்திலுள்ள தேவாலயத்திலிருந்து புறப்பட்டுவந்தான்.
- TaERV TaERV
பிறகு இன்னொரு தேவதூதன் பரலோகத்திலுள்ள ஆலயத்தை விட்டு வெளியே வந்தான். அவனும் ஒரு கூர்மையான அரிவாளை வைத்திருந்தான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
മറ്റൊരു ദൂതൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ആലയത്തിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു; അവൻ മൂർച്ചയുള്ളോരു കോങ്കത്തി പിടിച്ചിരുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને આકાશમાંના મંદિરમાંથી બીજો એક દૂત નીકળ્યો, તેની પાસે પણ ધારવાળું દાતરડું હતું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତତ୍ପରେ ସ୍ୱର୍ଗସ୍ଥ ମନ୍ଦିରରୁ ଆଉ ଜଣେ ଦୂତ ବାହାର ହେଲେ,ତାହାଙ୍କ ହସ୍ତରେ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ସୁତୀକ୍ଷ୍ଣ ଦା ଥିଲା |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
又有一位天使從天上的殿中出來,他也拿著快鐮刀。
- CUVS CUVS
又有一位天使从天上的殿中出来,他也拿着快镰刀。
Russian
1 translation- RST RST
И другой Ангел вышел из храма, находящегося на небе, также с острым серпом.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Salió otro ángel del templo que está en el cielo, teniendo también una hoz aguda.
French
1 translation- LSG LSG
Et un autre ange sortit du temple qui est dans le ciel, ayant, lui aussi, une faucille tranchante.
German
1 translation- LUT LUT
Und ein anderer Engel ging aus dem Tempel, der hatte eine scharfe Hippe.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
ثُمَّ خَرَجَ مَلاَكٌ آخَرُ مِنَ الْهَيْكَلِ الَّذِي فِي السَّمَاءِ، مَعَهُ أَيْضاً مِنْجَلٌ حَادٌّ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
फिर एक और स्वर्गदूत उस मन्दिर में से निकला जो स्वर्ग में है, और उसके पास भी चोखा हँसुआ था।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఇంకొక దూత పరలోకమునందున్న ఆలయములో నుండి వెలివచ్చెను; ఇతని యొద్దను వాడిగల కొడవలి యుండెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে স্বর্গস্থ মন্দির হইতে আর এক দূত বাহির হইলেন; তাঁহারও হস্তে একখানি তীক্ষ্ণ কাস্ত্যা ছিল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੂਤ ਓਸ ਹੈਕਲ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿੱਕਲਿਆ ਜਿਹੜੀ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਕੋਲ ਭੀ ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਦਾਤੀ ਸੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मग आणखी एक देवदूत स्वर्गातील मंदिरातून निघाला, त्याच्याजवळही तीक्ष्ण धारेचा विळा होता.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮತ್ತೊಬ್ಬ ದೂತನು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ ದೇವಾಲಯದೊಳಗಿಂದ ಬಂದನು; ಅವನಲ್ಲಿಯೂ ಹದವಾದ ಕುಡುಗೋಲು ಇತ್ತು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
پِھر ایک اَور فرِشتہ اُس مَقدِس میں سے نِکلا جو آسمان پر ہے ۔ اُس کے پاس بھی تیز دَرانتی تھی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
තවත් දේවදූතයෙක් ස්වර්ගයෙහි තිබෙන දේවමාළිගාවෙන් පිටත්ව ආවේය, ඔහුටත් මුවහත් දෑකැත්තක් තිබුණේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Outro anjo saiu do templo que está no céu. Ele também tinha uma foice afiada.
- ALM1911 ALM1911
E saiu do templo, que está no céu, outro anjo, o qual tambem tinha uma foice aguda.
Notes
On Revelation 14:17Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.