B The Bible

Psalm 96:3

Psalm 96:3 KJV
KJV King James Version

Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

סַפְּר֣וּ

sa.pe.Ru

recount

H5608A

בַגּוֹיִ֣ם

va.go.Yim

among the nations

H9003, H1471A

כְּבוֹד֑וֹ

ke.vo.Do

glory his

H3519, H9023

בְּכָל־

be.khol

among all

H9003, H3605

הָֽ֝עַמִּ֗ים

ha.'a.Mim

the peoples

H9009, H5971A

נִפְלְאוֹתָֽיו׃

nif.le.'o.Tav

wonders his

H6381, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.

  • WEB WEB

    Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

  • WEBU WEBU

    Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஜாதிகளுக்குள் அவருடைய மகிமையையும், சகல ஜனங்களுக்குள்ளும் அவருடைய அதிசயங்களையும் விவரித்துச் சொல்லுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    தேவன் உண்மையிலேயே அற்புதமானவர் என்பதை ஜனங்களுக்குக் கூறுங்கள். தேவன் செய்கிற வியப்பிற்குரிய காரியங்களை எங்குமுள்ள ஜனங்களுக்குச் சொல்லுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ജാതികളുടെ ഇടയിൽ അവന്റെ മഹത്വവും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પ્રજાઓને તેના મહિમા વિષે જણાવો અને બધા લોકોને તેમના ચમત્કારો વિષે કહો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନ୍ୟ ଦେଶୀୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତାହାଙ୍କ ଗୌରବ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    在列邦中述說他的榮耀!在萬民中述說他的奇事!

  • CUVS CUVS

    在列邦中述说他的荣耀,在万民中述说他的奇事。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Proclamad entre las naciones su gloria, En todos los pueblos sus maravillas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Erzählet unter den Heiden seine Ehre, unter allen Völkern seine Wunder.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    حَدِّثُوا بَيْنَ الأُمَمِ بِمَجْدِهِ بَيْنَ جَمِيعِ الشُّعُوبِ بِعَجَائِبِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अन्य जातियों में उसकी महिमा का, और देश देश के लोगों में उसके आश्‍चर्यकर्मों का वर्णन करो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అన్యజనులలో ఆయన మహిమను ప్రచురించుడి సమస్త జనములలో ఆయన ఆశ్చర్యకార్యములను ప్రచురించుడి

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    প্রচার কর জাতিগণের মধ্যে তাঁহার গৌরব, সমস্ত লোক-সমাজে তাঁহার আশ্চর্য্য কর্ম্ম সকল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੇ ਪਰਤਾਪ ਦਾ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੇ ਅਚਰਜ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਵਰਨਣ ਕਰੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    राष्ट्रांमध्ये त्याचा गौरव, सर्व लोकांमध्ये त्याची अद्भुत कृत्ये जाहीर करा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅನ್ಯಜನಾಂಗದಲ್ಲಿ ಆತನ ಘನವನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನೂ ವಿವ ರಿಸಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    قَوموں میں اُس کے جلال کا۔ سب لوگوں میں اُس کے عجائِب کا بیان کرو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේගේ මහිමය ජාතීන් අතරේද උන්වහන්සේගේ ආශ්චර්ය ක්‍රියා සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයන් අතරේද ප්‍රකාශ කරව්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Declarem a sua glória entre as nações, as suas obras maravilhosas entre todos os povos.

  • ALM1911 ALM1911

    Annunciae entre as nações a sua gloria; entre todos os povos as suas maravilhas.

Notes

On Psalm 96:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 96