B The Bible

Psalm 96:1

Psalm 96:1 KJV
KJV King James Version

O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שִׁ֣ירוּ

Shi.ru

sing

H7891

לַ֭יהוָה

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005, H3068G

שִׁ֣יר

shir

a song

H7892A

חָדָ֑שׁ

cha.Dash

new

H2319H

שִׁ֥ירוּ

Shi.ru

sing

H7891

לַ֝יהוָ֗ה

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005, H3068G

כָּל־

kol-

O all

H3605

הָאָֽרֶץ׃

ha.'A.retz

the earth

H9009, H0776G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Oh sing unto Jehovah a new song: Sing unto Jehovah, all the earth.

  • WEB WEB

    Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.

  • WEBU WEBU

    Sing to the LORD a new song! Sing to the LORD, all the earth.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தருக்குப் புதுப்பாட்டைப் பாடுங்கள்; பூமியின் குடிகளே, எல்லாரும் கர்த்தரைப் பாடுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் செய்த புதுகாரியங்களைப்பற்றி ஒரு புதுப்பாடலைப் பாடுங்கள்! உலகம் முழுவதும் கர்த்தரை நோக்கிப் பாடட்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവെക്കു ഒരു പുതിയ പാട്ടു പാടുവിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવા સમક્ષ નવું ગીત ગાઓ! સમગ્ર પૃથ્વી પર સર્વત્ર એ ગીત ગાઓ, યહોવા સમક્ષ ગાઓ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆହେ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ନୂତନ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們要向耶和華唱新歌!全地都要向耶和華歌唱!

  • CUVS CUVS

    你们要向耶和华唱新歌,全地都要向耶和华歌唱!

Russian

1 translation
  • RST RST

    {Псалом Давида, когда устроялась земля его.} Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cantad a Jehová cántico nuevo; Cantad a Jehová, toda la tierra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Chantez à l’Éternel un cantique nouveau! Chantez à l’Éternel, vous tous, habitants de la terre!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Singet dem HERRN ein neues Lied; singet dem HERRN alle Welt!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    رَنِّمُوا لِلرَّبِّ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً. رَنِّمِي لِلرَّبِّ يَا كُلَّ الأَرْضِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा के लिये एक नया गीत गाओ, हे सारी पृथ्वी के लोगो, यहोवा के लिये गाओ!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యెహోవామీద క్రొత్త కీర్తన పాడుడి సర్వభూజనులారా, యెహోవామీద పాడుడి"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমরা সদাপ্রভুর উদ্দেশে নূতন গীত গাও; সমস্ত পৃথিবী! সদাপ্রভুর উদ্দেশে গীত গাও।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਗੀਤ ਗਾਓ, ਹੇ ਸਾਰੀ ਸਰਿਸ਼ਟੀ, ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਗਾਓ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराचे गुणगान नवे गीत गाऊन करा. हे सर्व पृथ्वी, परमेश्वराचे गुणगान कर.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನಿಗೆ ಹೊಸ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿರಿ; ಸಮಸ್ತ ಭೂಮಿಯೇ, ಕರ್ತನಿಗೆ ಹಾಡಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند کے حضُور نیا گِیت گاؤ۔ اَے سب اہلِ زمِین! خُداوند کے حضُور گاؤ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්ට අලුත් ගීතිකාවක් ගීතිකාකරව්; පොළොවේ සියල්ලෙනි, ස්වාමීන්ට ගීතිකාකරව්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Cantem ao SENHOR um cântico novo! Cantem ao SENHOR, toda a terra.

  • ALM1911 ALM1911

    Cantae ao Senhor um cantico novo, cantae ao Senhor toda a terra.

Notes

On Psalm 96:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 96