B The Bible

Psalm 95:6

Psalm 95:6 KJV
KJV King James Version

O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בֹּ֭אוּ

Bo.'u

come

H0935G

נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה

nish.ta.cha.Veh

let us bow down

H7812

וְנִכְרָ֑עָה

ve.nikh.Ra.'ah

and let us kneel down

H9002, H3766

נִ֝בְרְכָ֗ה

niv.re.Khah

let us kneel

H1288

לִֽפְנֵי־

lif.nei-

<to> before

H9005, H6440G

יְהוָ֥ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

עֹשֵֽׂנוּ׃

'o.Se.nu

maker our

H6213H, H9035

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker:

  • WEB WEB

    Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before Yahweh, our Maker,

  • WEBU WEBU

    Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before the LORD, our Maker,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நம்மை உண்டாக்கின கர்த்தருக்கு முன்பாக நாம் பணிந்து குனிந்து முழங்காற்படியிடக்கடவோம் வாருங்கள்.

  • TaERV TaERV

    வாருங்கள், நாம் தாழ்ந்து குனிந்து அவரைத் தொழுதுகொள்வோம். நம்மை உண்டாக்கின தேவனை நாம் துதிப்போம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വരുവിൻ, നാം വണങ്ങി നമസ്കരിക്ക;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આવો આપણે તેને ભજીએ અને નમીએ; ને આપણા કર્તા યહોવાને ઘૂંટણિયે પડીએ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆହେ, ଆସ, ଉବୁଡ଼ ହୋଇ ପ୍ରଣାମ କରୁନ୍ତ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    來啊,我們要屈身敬拜,在造我們的耶和華面前跪下。

  • CUVS CUVS

    来啊,我们要屈身敬拜,在造我们的耶和华面前跪下。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Venid, adoremos y postrémonos; Arrodillémonos delante de Jehová nuestro Hacedor.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Venez, prosternons-nous et humilions-nous, Fléchissons le genou devant l’Éternel, notre créateur!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Kommt, laßt uns anbeten und knieen und niederfallen vor dem HERRN, der uns gemacht hat.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَلُمَّ نَسْجُدُ وَنَرْكَعُ وَنَجْثُو أَمَامَ الرَّبِّ خَالِقِنَا

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    आओ हम झुककर दण्डवत् करें, और अपने कर्ता यहोवा के सामने घुटने टेकें!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన మన దేవుడు మనము ఆయన పాలించు ప్రజలము ఆయన మేపు గొఱ్ఱలము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আইস, আমরা প্রণিপাত করি, প্রণত হই, আমাদের নির্ম্মাতা সদাপ্রভুর সাক্ষাতে জানু পাতি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਆਓ, ਅਸੀਂ ਮੱਥਾ ਟੇਕੀਏ ਅਤੇ ਨਿਉਂ ਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਗੋਡੇ ਨਿਵਾਈਏ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    याहो या, परमेश्वर जो आपला उत्पन्नकर्ता त्याच्यापुढे आपण गुडघे टेकू; त्याची उपासना करू, त्याला नमन करू.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬನ್ನಿರಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲು ಊರೋಣ ಆತನಿಗೆ ಎರಗಿ ಆರಾಧಿಸೋಣ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    آؤ ہم جُھکیں اور سِجدہ کریں! اور اپنے خالق خُداوند کے حضُور گُھٹنے ٹیکیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එව්, නමස්කාරකරමින් වැඳවැටෙමු; අපේ මැවුම්කාර ස්වාමින් ඉදිරියේ දණගසමු.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Oh, venham, adoremos e prostremo-nos. Ajoelhemo-nos diante do SENHOR, o nosso Criador,

  • ALM1911 ALM1911

    Ó, vinde, adoremos e prostremo-nos: ajoelhemos diante do Senhor que nos creou.

Notes

On Psalm 95:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 95