B The Bible

Psalm 95:4

Psalm 95:4 KJV
KJV King James Version

In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

whom

H0834A

בְּ֭יָדוֹ

be.ya.do

[are] in hand his

H9003, H3027G, H9023

מֶחְקְרֵי־

mech.ke.rei-

[the] depths of

H4278

אָ֑רֶץ

'A.retz

[the] earth

H0776G

וְתוֹעֲפ֖וֹת

ve.to.'a.Fot

and [the] peaks of

H9002, H8443

הָרִ֣ים

ha.Rim

[the] mountains

H2022G

לֽוֹ׃

lo

[belong] to him

H9005, H9033

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    In his hand are the deep places of the earth; The heights of the mountains are his also.

  • WEB WEB

    In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

  • WEBU WEBU

    In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பூமியின் ஆழங்கள் அவர் கையில் இருக்கிறது; பர்வதங்களின் உயரங்களும் அவருடையவைகள்.

  • TaERV TaERV

    ஆழமான குகைகளும் உயரமான பர்வதங்களும் கர்த்தருக்கு உரியவை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഭൂമിയുടെ അധോഭാഗങ്ങൾ അവന്റെ കയ്യിൽ ആകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેમનાં હાથમાં પૃથ્વીનાં ઊંડાણો છે; અને ઊંચા પર્વતોના માલિક પણ તે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୃଥିବୀର ଗଭୀର ସ୍ଥାନସବୁ ତାହାଙ୍କ ହସ୍ତଗତ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    地的深處在他手中;山的高峰也屬他。

  • CUVS CUVS

    地的深处在他手中.山的高峰也属他。

Russian

1 translation
  • RST RST

    ибо велик Господь и достохвален, страшен Он паче всех богов.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque en su mano están las profundidades de la tierra, Y las alturas de los montes son suyas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, Et les sommets des montagnes sont à lui.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn in seiner Hand ist, was unten in der Erde ist; und die Höhen der Berge sind auch sein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الَّذِي بِيَدِهِ مَقَاصِيرُ الأَرْضِ وَخَزَائِنُ الْجِبَالِ لَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पृथ्वी के गहिरे स्थान उसी के हाथ में हैं; और पहाड़ों की चोटियाँ भी उसी की हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    భూమ్యగాధస్థలములు ఆయన చేతిలోనున్నవి పర్వతశిఖరములు ఆయనవే.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পৃথিবীর গভীর স্থান সকল তাঁহার হস্তগত, পর্ব্বতগণের চূড়া সকলও তাঁহারই।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਹ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਦੇ ਥੱਲੇ ਹਨ, ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਟੀਸੀਆਂ ਵੀ ਉਹ ਦੀਆਂ ਹਨ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याच्या हाती पृथ्वीची खोल स्थले आहेत; पर्वतांची उंच शिखरेही त्याचीच आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಆಳವಾದ ಸ್ಥಳಗಳು ಅವೆ; ಬೆಟ್ಟಗಳ ಬಲವು ಆತನದೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    زمِین کے گہراؤ اُس کے قبضہ میں ہیں۔ پہاڑوں کی چوٹِیاں بھی اُسی کی ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පොළොවේ ගැඹුරු තැන් උන්වහන්සේගේ අතෙහිය; කඳු ශිඛරද උන්වහන්සේගේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Em sua mão estão as profundezas da terra. As alturas dos montes também são suas.

  • ALM1911 ALM1911

    Nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes são suas.

Notes

On Psalm 95:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 95