B The Bible

Psalm 93:2

Psalm 93:2 KJV
KJV King James Version

Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

נָכ֣וֹן

na.Khon

[has been] established

H3559H

כִּסְאֲךָ֣

kis.'a.Kha

throne your

H3678G, H9021

מֵאָ֑ז

me.'Az

from then

H9006, H0227B

מֵֽעוֹלָ֣ם

me.'o.Lam

[are] from long ago

H9006, H5769G

אָֽתָּה׃

'A.tah

you

H0859A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Thy throne is established of old: Thou art from everlasting.

  • WEB WEB

    Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

  • WEBU WEBU

    Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உமது சிங்காசனம் பூர்வமுதல் உறுதியானது; நீர் அநாதியாயிருக்கிறீர்.

  • TaERV TaERV

    தேவனே, உமது அரசு என்றென்றும் தொடருகிறது. தேவனே, நீர் என்றென்றைக்கும் வாழ்கிறீர்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിന്റെ സിംഹാസനം പുരാതനമേ സ്ഥിരമായിരിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે દેવ, પુરાતન કાળથી તમારું રાજ્યાસન સ્થપાયેલું છે; તમે સદાકાળ અસ્તિત્વ ધરાવો છો!

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭ ସିଂହାସନ ପୂର୍ବଠାରୁ ସ୍ଥାପିତ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你的寶座從太初立定;你從亙古就有。

  • CUVS CUVS

    你的宝座从太初立定,你从亘古就有。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Восстань, Судия земли, воздай возмездие гордым.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Firme es tu trono desde entonces; Tú eres eternamente.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ton trône est établi dès les temps anciens; Tu existes de toute éternité.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Von Anbeginn steht dein Stuhl fest; du bist ewig.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    كُرْسِيُّكَ مُثْبَتَةٌ مُنْذُ الْقِدَمِ. مُنْذُ الأَزَلِ أَنْتَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे यहोवा, तेरी राजगद्दी अनादिकाल से स्थिर है, तू सर्वदा से है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పురాతనకాలమునుండి నీ సింహాసనము స్థిరమాయెను సదాకాలము ఉన్నవాడవు నీవే

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমার সিংহাসন পূর্ব্বাবধি অটল; অনাদিকাল হইতে তুমি বিদ্যমান।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੇਰੀ ਰਾਜ ਗੱਦੀ ਆਦ ਤੋਂ ਕਾਇਮ ਹੈ, ਅਨਾਦੀ ਕਾਲ ਤੋਂ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुझे राजासन पुरातन कालापासून स्थिर आहे; तू अनादि कालापासून आहेस.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವು ಪೂರ್ವಕಾಲ ದಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ; ಯುಗಯುಗದಿಂದ ನೀನು ಇದ್ದೀ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تیرا تخت قدِیم سے قائِم ہے۔تُو ازل سے ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබගේ සිංහාසනය ආදියේ පටන් පිහිටා තිබේ. ඔබ සදාකාලයේ පටන් සිටිනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Seu trono está firmado desde a antiguidade. Você é desde a eternidade.

  • ALM1911 ALM1911

    O teu throno está firme desde então: tu és desde a eternidade.

Notes

On Psalm 93:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 93