B The Bible

Psalm 91:5

Psalm 91:5 KJV
KJV King James Version

Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לֹא־

lo'-

not

H3808

תִ֭ירָא

Ti.ra'

you will be afraid

H3372G

מִפַּ֣חַד

mi.Pa.chad

from [the] dread of

H9006, H6343

לָ֑יְלָה

La.ye.lah

night

H3915

מֵ֝חֵ֗ץ

me.Chetz

from an arrow

H9006, H2671

יָע֥וּף

ya.'Uf

[which] it will fly

H5774A

יוֹמָֽם׃

yo.Mam

by day

H3119

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Thou shalt not be afraid for the terror by night, Nor for the arrow that flieth by day;

  • WEB WEB

    You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day,

  • WEBU WEBU

    You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இரவில் உண்டாகும் பயங்கரத்துக்கும், பகலில் பறக்கும் அம்புக்கும்,

  • TaERV TaERV

    இரவில் நீ அஞ்சத்தக்கது எதுவுமில்லை. நீ பகலில் பகைவரின் அம்புக்கும் பயப்படமாட்டாய்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    രാത്രിയിലെ ഭയത്തെയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હવે તું રાત્રે બીશ નહિ કે દિવસે ઊડતા તીરોથી તું બીશ નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ ରାତ୍ରିର ତ୍ରାସ, କିଅବା ଦିବସର ଉଡ଼ନ୍ତା ତୀର,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你必不怕黑夜的驚駭,或是白日飛的箭,

  • CUVS CUVS

    你必不怕黑夜的惊骇,或是白日飞的箭;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    No temerás el terror nocturno, Ni saeta que vuele de día,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, Ni la flèche qui vole de jour,

German

1 translation
  • LUT LUT

    daß du nicht erschrecken müssest vor dem Grauen der Nacht, vor den Pfeilen, die des Tages fliegen,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لاَ تَخْشَى مِنْ خَوْفِ اللَّيْلِ وَلاَ مِنْ سَهْمٍ يَطِيرُ فِي النَّهَارِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तू न रात के भय से डरेगा, और न उस तीर से जो दिन को उड़ता है,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    రాత్రివేళ కలుగు భయమునకైనను పగటివేళ ఎగురు బాణమునకైనను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমি ভীত হইবে না—রাত্রির ত্রাস হইতে, দিবসে উড্‌ডীয়মান শর হইতে,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਭੈਜਲ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੇਂਗਾ, ਨਾ ਦਿਨ ਦੇ ਉੱਡਦੇ ਬਾਣ ਤੋਂ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    रात्रीच्या समयीचे भय, दिवसा सुटणारा बाण,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ರಾತ್ರಿಯ ಭಯಂಕರತೆಗೂ ಹಗಲಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಬಾಣಕ್ಕೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تُو نہ رات کی ہَیبت سے ڈرے گا۔ نہ دِن کو اُڑنے والے تِیر سے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    රාත්‍රියේ භීතියටවත්, දවාලේ විදින ඊගසටවත්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Você não terá medo do terror de noite, nem da flecha que voa de dia,

  • ALM1911 ALM1911

    Não terás medo do terror de noite nem da setta que vôa de dia,

Notes

On Psalm 91:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 91