B The Bible

Psalm 9:17

Psalm 9:17 KJV
KJV King James Version

The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יָשׁ֣וּבוּ

ya.Shu.vu

they will return

H7725G

רְשָׁעִ֣ים

re.sha.'Im

wicked [people]

H7563

לִשְׁא֑וֹלָה

lish.'o.lah

to Sheol <towards>

H9005, H7585, H9011

כָּל־

kol-

all

H3605

גּ֝וֹיִ֗ם

go.Yim

[the] nations

H1471A

שְׁכֵחֵ֥י

she.khe.Chei

forgetful of

H7913

אֱלֹהִֽים׃

'E.lo.Him

God

H0430G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.

  • WEB WEB

    The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.

  • WEBU WEBU

    The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    துன்மார்க்கரும், தேவனை மறக்கிற எல்லா ஜாதிகளும், நரகத்திலே தள்ளப்படுவார்கள்.

  • TaERV TaERV

    தேவனை மறக்கும் ஜனங்கள் தீயோர்கள். அந்த ஜனங்கள் மரணத்தின் இடங்களுக்குச் செல்வார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദുഷ്ടന്മാരും ദൈവത്തെ മറക്കുന്ന സകലജാതികളും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દેવને ભૂલનારા દુષ્ટોને નરકમાં ધકેલી દેવાશે. યહોવાને ભૂલનારા સઘળાં લોકો શેઓલમાં જશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦୁଷ୍ଟମାନେ ଓ ଯେଉଁ ଗୋଷ୍ଠୀୟମାନେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    惡人,就是忘記 神的外邦人,都必歸到陰間。

  • CUVS CUVS

    恶人,就是忘记神的外邦人,都必归到阴间。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los malos serán trasladados al Seol, Todas las gentes que se olvidan de Dios.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel se montre, il fait justice, Il enlace le méchant dans l’œuvre de ses mains. Jeu d’instruments. — Pause.

German

1 translation
  • LUT LUT

    So erkennt man, daß der HERR Recht schafft. Der Gottlose ist verstrickt in dem Werk seiner Hände. (Zwischenspiel. Sela.)

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلأَشْرَارُ يَرْجِعُونَ إِلَى الْهَاوِيَةِ كُلُّ الأُمَمِ النَّاسِينَ اللهَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    दुष्‍ट अधोलोक में लौट जाएँगे, तथा वे सब जातियाँ भी जो परमेश्‍वर को भूल जाती हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దుష్టులును దేవుని మరచు జనులందరునుపాతాళమునకు దిగిపోవుదురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দুষ্টেরা পাতালে ফিরিয়া যাইবে, যে জাতিরা ঈশ্বরকে ভুলিয়া যায়, তাহারাও যাইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਦੁਸ਼ਟ ਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਜਾਣਗੇ ਓਹ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਜਿਹੜੀਆ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਵਿਸਾਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    देवाला विसरणारी सर्व राष्ट्रे म्हणजे दुर्जन अधोलोकात परत जातील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದುಷ್ಟರೂ ದೇವರನ್ನು ಮರೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳೂ ನರಕಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    شرِیر پاتال میں جائیں گے۔ یعنی وہ سب قَومیں جو خُدا کو بُھول جاتی ہیں ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දුෂ්ටයෝ, එසේය, දෙවියන්වහන්සේ සිහිනැතිකරන සියලු ජාතීහු ෂෙයෝලට හැරීයන්නාහුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os ímpios voltarão para o Seol, assim como todas as nações que se esquecem de Deus.

  • ALM1911 ALM1911

    Os impios serão lançados no inferno, e todas as gentes que se esquecem de Deus.

Notes

On Psalm 9:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 9