B The Bible

Psalm 87:3

Psalm 87:3 KJV
KJV King James Version

Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

נִ֭כְבָּדוֹת

Nikh.ba.dot

glorious [things]

H3513G

מְדֻבָּ֣ר

me.du.Bar

[is] spoken

H1696G

בָּ֑ךְ

Bakh

in you

H9003, H9032

עִ֖יר

'ir

O city of

H5892B

הָאֱלֹהִ֣ים

ha.'E.lo.Him

<the> God

H9009, H0430G

סֶֽלָה׃

Se.lah

Selah

H5542

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah

  • WEB WEB

    Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.

  • WEBU WEBU

    Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவனுடைய நகரமே! உன்னைக் குறித்து மகிமையான விசேஷங்கள் வசனிக்கப்படும். (சேலா)

  • TaERV TaERV

    தேவனுடைய நகரமே, ஜனங்கள் உன்னைக் குறித்து ஆச்சரியமான காரியங்களைக் கூறுகிறார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവത്തിന്റെ നഗരമേ, നിന്നെക്കുറിച്ചു മഹത്വമുള്ള കാര്യങ്ങൾ അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു. \qs സേലാ.\qs*

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે દેવના નગર, તમારા વિષે અદભૂત વાતો કહેવાય છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ନଗରୀ, ତୁମ୍ଭ ବିଷୟରେ ନାନାବିଧ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    神的城啊,有榮耀的事乃指著你說的。(細拉)

  • CUVS CUVS

    神的城阿,有荣耀的事乃指着你说的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    да внидет пред лице Твое молитва моя; приклони ухо Твое к молению моему,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cosas gloriosas se han dicho de ti, Ciudad de Dios.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu! — Pause.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Herrliche Dinge werden in dir gepredigt, du Stadt Gottes. (Sela.)

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    قَدْ قِيلَ بِكِ أَمْجَادٌ يَا مَدِينَةَ اللهِ. سِلاَهْ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे परमेश्‍वर के नगर, तेरे विषय महिमा की बातें कही गई हैं। (सेला)

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దేవుని పట్టణమా, మనుష్యులు నిన్నుగూర్చి మిక్కిలి గొప్ప సంగతులు చెప్పుకొందురు.(సెలా.)"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে ঈশ্বরের পুরি, তোমার বিষয়ে বিবিধ গৌরবের কথা কথিত হয়। সেলা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬੋਲ ਬੋਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ! ।।ਸਲਹ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे देवाच्या नगरी, तुझ्या वैभवाच्या कथा सांगतात; (सेला)

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇವರ ಪಟ್ಟಣವೇ, ನಿನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಘನವುಳ್ಳವುಗಳು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے خُدا کے شہر! تیری بڑی بڑی خُوبیاں بیان کی جاتی ہیں ۔ (سِلاہ)

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එම්බා දෙවියන්වහන්සේගේ නුවර, ඔබ ගැන කීර්තිමත් දේ කියා තිබේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Coisas gloriosas são ditas sobre você, cidade de Deus. Selá.

  • ALM1911 ALM1911

    Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus. (Selah)

Notes

On Psalm 87:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 87