Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Blessed are they that dwell in thy house: They will be still praising thee. Selah
- WEB WEB
Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.
- WEBU WEBU
Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
உம்முடைய வீட்டில் வாசமாயிருக்கிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் எப்பொழுதும் உம்மைத் துதித்துக்கொண்டிருப்பார்கள் (சேலா)
- TaERV TaERV
உமது ஆலயத்தில் வாழும் ஜனங்கள் மிகுந்த பாக்கியமுள்ளவர்களாக இருக்கிறார்கள். அவர்கள் எப்போதும் உம்மைத் துதித்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിന്റെ ആലയത്തിൽ വസിക്കുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તમારા ઘરમાં વસનારાઓને ધન્ય છે; તેઓ સદા તમારા સ્તુતિગીત ગાશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭ ଗୃହରେ ବାସ କରନ୍ତି, ସେମାନେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
如此住在你殿中的便為有福!他們仍要讚美你。(細拉)
- CUVS CUVS
如此住在你殿中的,便为有福,他们仍要赞美你!
Russian
1 translation- RST RST
отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Bienaventurados los que habitan en tu casa; Perpetuamente te alabarán.
French
1 translation- LSG LSG
Le passereau même trouve une maison, Et l’hirondelle un nid où elle dépose ses petits… Tes autels, Éternel des armées! Mon roi et mon Dieu!
German
1 translation- LUT LUT
Denn der Vogel hat ein Haus gefunden und die Schwalbe ihr Nest, da sie Junge hecken: deine Altäre, HERR Zebaoth, mein König und Gott.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
طُوبَى لِلسَّاكِنِينَ فِي بَيْتِكَ أَبَداً يُسَبِّحُونَكَ. سِلاَهْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
क्या ही धन्य हैं वे, जो तेरे भवन में रहते हैं; वे तेरी स्तुति निरन्तर करते रहेंगे। (सेला)
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నీ మందిరమునందు నివసించువారు ధన్యులు వారు నిత్యము నిన్ను స్తుతించుదురు.(సెలా.)
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ধন্য তাহারা, যাহারা তোমার গৃহে বাস করে, তাহারা সতত তোমার প্রশংসা করিবে। সেলা।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਧੰਨ ਓਹ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਤੇਰੇ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਓਹ ਨਿੱਤ ਤੇਰੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨਗੇ! ।।ਸਲਹ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तुझ्या घरात राहणार्यांची केवढी धन्यता! ते निरंतर तुझी स्तुती करीत राहतील. (सेला)
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಿನ್ನ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿ ರುವವರು ಭಾಗ್ಯವಂತರು; ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಅವರು ಸ್ತುತಿಸುವರು ಸೆಲಾ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مُبارک ہیں وہ جو تیرے گھر میں رہتے ہیں۔ وہ سدا تیری تعرِیف کریں گے ۔(سِلاہ)
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබගේ ගෘහයෙහි වසන්නෝ ආශීර්වාදලත්තෝය. ඔව්හු නිරතුරුම ඔබට ප්රශංසා කරන්නෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Bem-aventurados os que habitam na sua casa. Eles estão sempre o louvando. Selá.
- ALM1911 ALM1911
Bemaventurados os que habitam em tua casa: louvar-te-hão continuamente. (Selah)
Notes
On Psalm 84:4Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.