The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;
- WEB WEB
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;
- WEBU WEBU
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;
Tamil
1 translation- TaOVBSI Tamil Bible
கேபாலரும், அம்மோனியரும், அமலேக்கியரும், தீருவின் குடிகளோடுகூடிய பெலிஸ்தரும்,
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഏദോമ്യരുടെയും യിശ്മായേല്യരുടെയും കൂടാരങ്ങളും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તંબુમાં રહેનાર અદોમીઓ, ઇશ્માએલીઓ, મોઆબીઓ તથા હાગ્રીઓ,
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଇଦୋମର ତମ୍ବୁ-ନିବାସୀମାନେ ଓ ଇଶ୍ମାଏଲୀୟମାନେ, ମୋୟାବ ଓ ହାଗରୀୟମାନେ,
Chinese
2 translations- CUV CUV
就是住帳棚的以東人和以實瑪利人,摩押和夏甲人,
- CUVS CUVS
就是住帐棚的以东人和以实玛利人,摩押和夏甲人,
Russian
1 translation- RST RST
Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Las tiendas de los edomitas y de los ismaelitas, Moab y los agarenos;
French
1 translation- LSG LSG
Ils se concertent tous d’un même cœur, Ils font une alliance contre toi;
German
1 translation- LUT LUT
Denn sie haben sich miteinander vereinigt und einen Bund wider dich gemacht,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
خِيَامُ أَدُومَ وَالإِسْمَاعيلِيِّينَ. مُوآبُ وَالْهَاجَرِيُّونَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
ये तो एदोम के तम्बूवाले और इश्माएली, मोआबी और हुग्री,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
గుడారపువాసులైన ఎదోమీయులును ఇష్మాయేలీయు లును మోయాబీయులును హగ్రీయీలును
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ইদোমের তাম্বু সকল ও ইশ্মায়েলীয়গণ, মোয়াব ও হাগারীয়গণ,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਦੋਮ ਦੇ ਤੰਬੂ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲੀ, ਮੋਆਬ ਅਤੇ ਹਗਰੀ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तंबूंत राहणारे अदोमी व इश्माएली, मवाबी व हगारी,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಎದೋಮ್ಯರ ಮತ್ತು ಇಷ್ಮಾಯೇಲ್ಯರ ಗುಡಾರಗಳೂ ಮೋವಾಬೂ ಹಗ್ರೀಯರೂ
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
یعنی ادُو م کے اہلِ خَیمہ اوراسمٰعیلی موآب اور ہاجری ۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔව්හු වනාහි ඒදොමේ කූඩාරම් වැසියන් සහ ඉෂ්මායෙලිතයෝය; මෝවබ් සමඟ හගරීනයෝය;
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
As tendas de Edom e os ismaelitas; Moabe e os hagarenos;
- ALM1911 ALM1911
As tendas de Edom, e dos ismaelitas, de Moab, e dos agarenos,
Notes
On Psalm 83:6Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.