B The Bible

Psalm 78:3

Psalm 78:3 KJV
KJV King James Version

Which we have heard and known, and our fathers have told us.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

which

H0834A

שָׁ֭מַעְנוּ

Sha.ma'.nu

we have heard

H8085G

וַנֵּדָעֵ֑ם

va.ne.da.'Em

and we have known them

H9001, H3045, H9038

וַ֝אֲבוֹתֵ֗ינוּ

va.'a.vo.Tei.nu

and ancestors our

H9002, H0001G, H9025

סִפְּרוּ־

si.pe.ru-

they have recounted

H5608A

לָֽנוּ׃

La.nu

to us

H9005, H9035

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Which we have heard and known, And our fathers have told us.

  • WEB WEB

    which we have heard and known, and our fathers have told us.

  • WEBU WEBU

    which we have heard and known, and our fathers have told us.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவைகளை நாங்கள் கேள்விப்பட்டு அறிந்தோம்; எங்கள் பிதாக்கள் அவைகளை எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    நாங்கள் இக்கதையைக் கேட்டோம், அதை நன்றாக அறிந்தோம். எங்கள் தந்தையர் இக்கதையைக் கூறினார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നാം അവയെ കേട്ടറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જે વાત આપણે સાંભળી છે તથા જાણી છે; જે આપણા પૂર્વજોએ આપણને કહી છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାସବୁ ଶୁଣି ଜାଣିଅଛୁ ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    是我們所聽見、所知道的,也是我們的祖宗告訴我們的。

  • CUVS CUVS

    是我们所听见所知道的,也是我们的祖宗告诉我们的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    пролили кровь их, как воду, вокруг Иерусалима, и некому было похоронить их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Las cuales hemos oído y entendido; Que nuestros padres nos, las contaron.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, Ce que nos pères nous ont raconté,

German

1 translation
  • LUT LUT

    die wir gehört haben und wissen und unsre Väter uns erzählt haben,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الَّتِي سَمِعْنَاهَا وَعَرَفْنَاهَا وَآبَاؤُنَا أَخْبَرُونَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जिन बातों को हम ने सुना, और जान लिया, और हमारे बाप दादों ने हम से वर्णन किया है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మాకు తెలిసిన సంగతులను మా పితరులు మాకు వివరించిన సంగతులను చెప్పెదను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সেই সকল আমরা শুনিয়াছি, জ্ঞাত হইয়াছি, আমাদের পিতৃপুরুষেরা আমাদিগকে বলিয়াছেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਹੜੀਆਂ ਅਸਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਤੇ ਜਾਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਉ ਦਾਦਿਆਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੀਆਂ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ज्या आम्ही ऐकल्या, ज्या आम्हांला समजल्या, आमच्या वडिलांनी ज्या आम्हांला सांगितल्या,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ; ನಮ್ಮ ತಂದೆಗಳು ನಮಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جِن کو ہم نے سُنا اور جان لِیا اور ہمارے باپ دادا نے ہم کو بتایا

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අපේ පියවරුන් අපට කියාදුන්නාවූ පුරාණයේ වාක්‍යයන් ප්‍රකාශ කරන්නෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    que ouvimos e conhecemos, e que nossos pais nos contaram.

  • ALM1911 ALM1911

    As quaes temos ouvido e sabido, e nossos paes nol-as teem contado.

Notes

On Psalm 78:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 78