He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth. Psalm 77 For the Chief Musician; after the manner of Jeduthan. A Psalm of Asaph.
- WEB WEB
He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.
- WEBU WEBU
He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பிரபுக்களின் ஆவியை அடக்குவார்; பூமியின் ராஜாக்களுக்கு அவர் பயங்கரமானவர்.
- TaERV TaERV
தேவன் பெருந்தலைவர்களைத் தோற் கடிக்கிறார். பூமியின் எல்லா அரசர்களும் அவருக்குப் பயப்படுகிறார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൻ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പ്രാണനെ ഛേദിച്ചുകളയും;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પૃથ્વીના રાજાઓ તેમનો ભય રાખે છે, કારણ સરદારોનો ગર્વ તે તોડી નાખે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ଅଧିପତିମାନଙ୍କ ଗର୍ବ ଖର୍ବ କରନ୍ତି;
Chinese
2 translations- CUV CUV
他要挫折王子的驕氣;他向地上的君王顯威可畏。
- CUVS CUVS
他要挫折王子的骄气,他向地上的君王显威可畏。
Russian
1 translation- RST RST
Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Cortará él el espíritu de los príncipes; Temible es a los reyes de la tierra.
French
1 translation- LSG LSG
Faites des vœux à l’Éternel, votre Dieu, et accomplissez-les! Que tous ceux qui l’environnent apportent des dons au Dieu terrible!
German
1 translation- LUT LUT
Gelobet und haltet dem HERRN, eurem Gott; alle, die ihr um ihn her seid, bringet Geschenke dem Schrecklichen,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
يَقْطِفُ رُوحَ الرُّؤَسَاءِ. هُوَ مَهُوبٌ لِمُلُوكِ الأَرْضِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वह तो प्रधानों का अभिमान मिटा देगा; वह पृथ्वी के राजाओं को भययोग्य जान पड़ता है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అధికారుల పొగరును ఆయన అణచివేయువాడు భూరాజులకు ఆయన భీకరుడు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তিনি প্রধানবর্গের সাহস খর্ব্ব করেন; পৃথিবীস্থ রাজগণের পক্ষে তিনি ভয়াবহ।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਪਰਧਾਨਾਂ ਦੀ ਦਿਲੇਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਉਹ ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਲਈ ਭਿਆਣਕ ਹੈ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
अधिपतींची हिंमत तो नष्ट करतो; पृथ्वीवरील राजांना तो भयप्रद आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆತನು ಪ್ರಧಾನರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು ತ್ತಾನೆ; ಭೂಮಿಯ ಅರಸುಗಳಿಗೆ ಭಯಂಕರ ನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
وہ اُمرا کی رُوح کو قبض کرے گا۔ وہ زمِین کے بادشاہوں کے لِئے مُہِیب ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
උන්වහන්සේ අධිපතීන්ගේ එඩි මඩිනසේක. පොළොවේ රජුන්ට භයංකර වන සේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ele cortará o espírito dos príncipes. Ele é temido pelos reis da terra.
- ALM1911 ALM1911
Elle ceifará o espirito dos principes: é tremendo para com os reis da terra.
Notes
On Psalm 76:12Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.