Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Surely God is good to Israel, `Even' to such as are pure in heart.
- WEB WEB
A Psalm by Asaph. Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.
- WEBU WEBU
A Psalm by Asaph. Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
சுத்த இருதயமுள்ளவர்களாகிய இஸ்ரவேலருக்கு தேவன் நல்லவராகவே இருக்கிறார்.
- TaERV TaERV
தேவன் உண்மையாகவே இஸ்ரவேலுக்கு நல்லவர். பரிசுத்த இருதயமுள்ள ஜனங்களுக்கு தேவன் நல்லவர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ദൈവം യിസ്രായേലിന്നു, നിർമ്മലഹൃദയമുള്ളവർക്കു തന്നേ,
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જેઓના હૃદય શુદ્ધ છે ઇસ્રાએલ પર; તેમના પર ખરેખર દેવ કૃપાવાન છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପରମେଶ୍ୱର ଇସ୍ରାଏଲ ପ୍ରତି, ନିର୍ମଳାନ୍ତଃ-।
Chinese
2 translations- CUV CUV
(亞薩的詩。) 神實在恩待以色列那些清心的人!
- CUVS CUVS
(亚萨的诗。)神实在恩待以色列那些清心的人。
Russian
1 translation- RST RST
{Учение Асафа.} Для чего, Боже, отринул нас навсегда? возгорелся гнев Твой на овец пажити Твоей?
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
«Salmo de Asaf.» * Ciertamente es bueno Dios para con Israel, Para con los limpios de corazón.
French
1 translation- LSG LSG
Psaume d’Asaph. Oui, Dieu est bon pour Israël, Pour ceux qui ont le cœur pur.
German
1 translation- LUT LUT
Ein Psalm Asaphs. Israel hat dennoch Gott zum Trost, wer nur reines Herzens ist.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
مَزْمُورٌ. لآسَافَ إِنَّمَا صَالِحٌ اللهُ لإِسْرَائِيلَ لأَنْقِيَاءِ الْقَلْبِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
आसाप का भजन सचमुच इस्राएल के लिये अर्थात् शुद्ध मनवालों के लिये परमेश्वर भला है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఇశ్రాయేలుయెడల శుద్ధహృదయులయెడల నిశ్చయముగా దేవుడు దయాళుడై యున్నాడు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ঈশ্বর নিতান্তই মঙ্গলস্বরূপ, ইস্রায়েলের পক্ষে, যাহারা শুদ্ধচিত্ত তাহাদের পক্ষে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੱਚ ਮੁੱਚ ਇਸਰਾਏਲ ਲਈ ਅਰਥਾਤ ਖ਼ਾਲਸ ਦਿਲ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਭਲਾ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आसाफाचे स्तोत्र. देव इस्राएलावर, शुद्ध मनाच्या लोकांवर खरोखर कृपा करणारा आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಿಜವಾಗಿ ದೇವರು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೂ ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದವರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯವನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
آسف کا مزمُور۔ بیشک خُدا اِسرائیل پریعنی پاک دِلوں پر مہربان ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ආසාප්ගේ ගීතයකි. සැබවින් දෙවියන්වහන්සේ ඉශ්රායෙල්ට, එනම් පිරිසිදු සිත් ඇත්තන්ට, යහපත්ය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Certamente Deus é bom para com Israel, para com os puros de coração.
- ALM1911 ALM1911
Verdadeiramente bom é Deus para com Israel, para com os limpos de coração.
Notes
On Psalm 73:1Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.