B The Bible

Psalm 72:18

Psalm 72:18 KJV
KJV King James Version

Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בָּר֤וּךְ׀

ba.Rukh

[be] blessed

H1288, H9015

יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

אֱ֭לֹהִים

'E.lo.Him

God

H0430G

אֱלֹהֵ֣י

'e.lo.Hei

[the] God of

H0430G

יִשְׂרָאֵ֑ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

עֹשֵׂ֖ה

'o.Seh

[who] does

H6213A

נִפְלָא֣וֹת

nif.la.'ot

<of> wonders

H6381

לְבַדּֽוֹ׃

le.va.Do

to only him

H9005, H0905H, H9033

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Blessed be Jehovah God, the God of Israel, Who only doeth wondrous things:

  • WEB WEB

    Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

  • WEBU WEBU

    Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இஸ்ரவேலின் தேவனாயிருக்கிற கர்த்தராகிய தேவனுக்கு ஸ்தோத்திரமுண்டாவதாக; அவரே அதிசயங்களைச் செய்கிறவர்.

  • TaERV TaERV

    இஸ்ரவேலரின் தேவனாகிய, கர்த்தராகிய தேவனைத் துதியுங்கள். தேவன் ஒருவரே அத்தகைய அற்புதமான காரியங்களைச் செய்யமுடியும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    താൻ മാത്രം അത്ഭുതങ്ങളെ ചെയ്യുന്നവനായി

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઇસ્રાએલના દેવને, યહોવા દેવને ધન્ય હોજો; એકલા તેઓ જ આશ્ચર્યકારક કમોર્ કરે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ୱର, ଇସ୍ରାଏଲର ପରମେଶ୍ୱର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    獨行奇事的耶和華─以色列的 神是應當稱頌的!

  • CUVS CUVS

    独行奇事的耶和华以色列的神,是应当称颂的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Так! на скользких путях поставил Ты их и низвергаешь их в пропасти.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Bendito Jehová Dios, el Dios de Israel, El único que hace maravillas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Béni soit l’Éternel Dieu, le Dieu d’Israël, Qui seul fait des prodiges!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Gelobet sei Gott der HERR, der Gott Israels, der allein Wunder tut;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مُبَارَكٌ الرَّبُّ اللهُ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ الصَّانِعُ الْعَجَائِبَ وَحْدَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    धन्य है यहोवा परमेश्‍वर, जो इस्राएल का परमेश्‍वर है; आश्‍चर्यकर्म केवल वही करता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దేవుడైన యెహోవా ఇశ్రాయేలుయొక్క దేవుడు స్తుతింపబడును గాక ఆయన మాత్రమే ఆశ్చర్యకార్యములు చేయువాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ধন্য সদাপ্রভু ঈশ্বর, ইস্রায়েলর ঈশ্বর; কেবল তিনিই আশ্চর্য্য ক্রিয়া করেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਅਚਰਜ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वर देव, इस्राएलाचा देव, तोच काय तो अद्भुत कृत्ये करतो; त्याचा धन्यवाद होवो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಒಬ್ಬನೇ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾಗಿರುವ ಕರ್ತನಾದ ದೇವರಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند خُدا اِسرائیل کا خُدا مُبارک ہو۔ وُہی عجِیب و غرِیب کام کرتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආශ්චර්ය කිරීමේ එකම කර්තෘවූ, ඉශ්‍රායෙල්ගේ දෙවිවූ, ස්වාමීවූ දෙවියන්වහන්සේට ප්‍රශංසාවේවා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Louvado seja o SENHOR Deus, o Deus de Israel, o único que faz maravilhas.

  • ALM1911 ALM1911

    Bemdito seja o Senhor Deus, o Deus d'Israel, que só elle faz maravilhas.

Notes

On Psalm 72:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 72