I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
I will give thanks unto Jehovah according to his righteousness, And will sing praise to the name of Jehovah Most High. Psalm 8 For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of David.
- WEB WEB
I will give thanks to Yahweh according to his righteousness, and will sing praise to the name of Yahweh Most High.
- WEBU WEBU
I will give thanks to the LORD according to his righteousness, and will sing praise to the name of the LORD Most High.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நான் கர்த்தரை அவருடைய நீதியின்படி துதிப்பேன். நான் உன்னதமான கர்த்தருடைய நாமத்தைக் கீர்த்தனம் பண்ணுவேன்.
- TaERV TaERV
கர்த்தர் நல்லவராயிருப்பதால் அவரைத் துதிப்பேன். மகா உன்னதமான கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதிப்பேன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഞാൻ യഹോവയെ അവന്റെ നീതിക്കു തക്കവണ്ണം സ്തുതിക്കും;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હું યહોવાનો આભાર માનું છું, અને તેમની પ્રશંસા કરું છુ. કારણ, તે ન્યાયી છે. હું પરાત્પર યહોવાના નામને સન્માનવા સ્તોત્ર ગાઇશ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଧାର୍ମିକତାନୁସାରେ ତାହାଙ୍କର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
我要照著耶和華的公義稱謝他,歌頌耶和華至高者的名。
- CUVS CUVS
我要照着耶和华的公义称谢他,歌颂耶和华至高者的名。
Russian
1 translation- RST RST
злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадет на его темя.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Alabaré a Jehová conforme a su justicia, Y cantaré al nombre de Jehová el Altísimo.
French
1 translation- LSG LSG
Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front.
German
1 translation- LUT LUT
Sein Unglück wird auf seinen Kopf kommen und sein Frevel auf seinen Scheitel fallen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أَحْمَدُ الرَّبَّ حَسَبَ بِرِّهِ. وَأُرَنِّمُ لاِسْمِ الرَّبِّ الْعَلِيِّ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मैं यहोवा के धर्म के अनुसार उसका धन्यवाद करूँगा, और परमप्रधान यहोवा के नाम का भजन गाऊँगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
యెహోవా న్యాయము విధించువాడని నేను ఆయనకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించెదనుసర్వోన్నతుడైన యెహోవా నామమును కీర్తించెదను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আমি সদাপ্রভুর ধর্ম্মশীলতানুসারে তাঁহার স্তব করিব, পরাৎপর সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা গান করিব।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਧਰਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਉਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਗਾਵਾਂਗਾ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
परमेश्वराच्या न्यायपरायणतेमुळे मी त्याची स्तुती करीन; परात्पर परमेश्वराच्या नावाचे स्तोत्र गाईन.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕರ್ತನನ್ನು ಆತನ ನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ನಾನು ಕೊಂಡಾಡುವೆನು; ಮಹೋನ್ನತನಾದ ಕರ್ತನ ನಾಮ ವನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುವೆನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
خُداوند کی صداقت کے مُطابق مَیں اُس کا شُکر کرُوں گا اور خُداوند تعالیٰ کے نام کی تعرِیف گاؤُں گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ස්වාමීන්ගේ ධර්මිෂ්ඨකම පරිද්දෙන් උන්වහන්සේට ස්තුතිකරන්නෙමි. මහෝත්තමවූ ස්වාමීන්ගේ නාමයට ප්රශංසා ගී කියන්නෙමි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Eu darei graças ao SENHOR segundo a sua justiça, e cantarei louvores ao nome do SENHOR Altíssimo.
- ALM1911 ALM1911
Eu louvarei ao Senhor segundo a sua justiça, e cantarei louvores ao nome do Senhor altissimo.
Notes
On Psalm 7:17Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.