B The Bible

Psalm 7:10

Psalm 7:10 KJV
KJV King James Version

My defence is of God, which saveth the upright in heart.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מָֽגִנִּ֥י

ma.gi.Ni

shield my

H4043, H9020

עַל־

'al-

[is] on

H5921A

אֱלֹהִ֑ים

'E.lo.Him

God

H0430G

מ֝וֹשִׁ֗יעַ

mo.Shi.a'

a deliverer

H3467

יִשְׁרֵי־

yish.rei-

of [people] upright of

H3477G

לֵֽב׃

Lev

heart

H3820A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    My shield is with God, Who saveth the upright in heart.

  • WEB WEB

    My shield is with God, who saves the upright in heart.

  • WEBU WEBU

    My shield is with God, who saves the upright in heart.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    செம்மையான இருதயமுள்ளவர்களை இரட்சிக்கிற தேவனிடத்தில் என் கேடகம் இருக்கிறது.

  • TaERV TaERV

    நேர்மையான இருதயம் கொண்ட ஜனங்களுக்குத் தேவன் உதவுகிறார். தேவன் என்னைப் பாதுகாப்பார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്റെ പരിച ദൈവത്തിന്റെ പക്കൽ ഉണ്ടു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દેવ મારી ઢાલ છે, જે સત્ય અને ન્યાયી હૃદયવાળાને તારે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କଠାରେ ମୋହର ଢାଲ ଅଛି, ସେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    神是我的盾牌;他拯救心裡正直的人。

  • CUVS CUVS

    神是我的盾牌,他拯救心里正直的人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Да прекратится злоба нечестивых, а праведника подкрепи, ибо Ты испытуешь сердца и утробы, праведный Боже!

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mi escudo está en Dios, Que salva a los rectos de corazón.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les cœurs et les reins, Dieu juste!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Laß der Gottlosen Bosheit ein Ende werden und fördere die Gerechten; denn du prüfst Herzen und Nieren.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    تُرْسِي عِنْدَ اللهِ مُخَلِّصِ مُسْتَقِيمِي الْقُلُوبِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मेरी ढाल परमेश्‍वर के हाथ में है, वह सीधे मनवालों को बचाता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దుష్టుల చెడుతనము మాన్పుమునీతిగలవారిని స్థిరపరచుముయథార్థ హృదయులను రక్షించు దేవుడేనా కేడెమును మోయువాడై యున్నాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ঈশ্বর আমার ঢালধারী, তিনি সরলচিত্তদের ত্রাণকর্ত্তা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੇਰੀ ਢਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਜਿਹੜਾ ਸਿੱਧ ਮਨਾਂ ਦਾ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सरळ मनाच्यांना तारणार्‍या देवाने माझी ढाल धरली आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಥಾರ್ಥ ಹೃದ ಯವುಳ್ಳವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ದೇವರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆ ಉಂಟು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    میری سِپر خُدا کے ہاتھ میں ہے جو راست دِلوں کو بچاتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාගේ පලිහ අවංක සිත් ඇත්තන් ගළවන දෙවියන්වහන්සේ සමඟය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O meu escudo está com Deus, que salva os retos de coração.

  • ALM1911 ALM1911

    O meu escudo é de Deus, que salva os rectos de coração.

Notes

On Psalm 7:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 7