Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.
- WEB WEB
Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!
- WEBU WEBU
Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர் நாமத்தின் மகத்துவத்தைக் கீர்த்தனம்பண்ணி, அவருடைய துதியின் மகிமையைக் கொண்டாடுங்கள்.
- TaERV TaERV
அவரது மகிமைமிக்க நாமத்தைத் துதியுங்கள்! துதிப்பாடல்களால் அவரைப் பெருமைப்படுத்துங்கள்!
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവന്റെ നാമത്തിന്റെ മഹത്വം കീർത്തിപ്പിൻ;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેમનાં નામનાં ગૌરવની સ્તુતિ ગાઓ. સ્તુતિગાનથી તેમને મહિમાવાન કરો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତାହାଙ୍କ ନାମର ମହିମା କୀର୍ତ୍ତନ କର;
Chinese
2 translations- CUV CUV
歌頌他名的榮耀!用讚美的言語將他的榮耀發明!
- CUVS CUVS
歌颂他名的荣耀,用赞美的言语将他的荣耀发明。
Russian
1 translation- RST RST
Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Cantad la gloria de su nombre; Poned gloria en su alabanza.
French
1 translation- LSG LSG
Chantez la gloire de son nom, Célébrez sa gloire par vos louanges!
German
1 translation- LUT LUT
Lobsinget zu Ehren seinem Namen; rühmet ihn herrlich!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
رَنِّمُوا بِمَجْدِ اسْمِهِ. اجْعَلُوا تَسْبِيحَهُ مُمَجَّداً.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसके नाम की महिमा का भजन गाओ; उसकी स्तुति करते हुए, उसकी महिमा करो।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆయనకు ప్రభావముఆరోపించి ఆయనను స్తోత్రించుడి
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাঁহার নামের গৌরব কীর্ত্তন কর, তাঁহার প্রশংসা গৌরবান্বিত কর।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦੇ ਭਜਨ ਕੀਰਤਨ ਕਰੋ, ਉਹ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याच्या नावाचा महिमा गा, त्याची गौरवयुक्त स्तुती करा.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆತನ ಹೆಸರಿನ ಘನವನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸಿರಿ; ಆತನ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಘನವುಳ್ಳದ್ದಾಗಿ ಮಾಡಿರಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُس کے نام کے جلال کا گِیت گاؤ۔ سِتایش کرتے ہُوئے اُس کی تمِجید کرو۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
උන්වහන්සේගේ නාමයේ මහිමය ගැන ගී කියව්. උන්වහන්සේගේ ප්රශංසාව කීර්තිමත් කරව්.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Cantem a glória do seu nome! Ofereçam glória e louvor!
- ALM1911 ALM1911
Cantae a gloria do seu nome; dae gloria ao seu louvor.
Notes
On Psalm 66:2Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.