B The Bible

Psalm 63:10

Psalm 63:10 KJV
KJV King James Version

They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יַגִּירֻ֥הוּ

ya.gi.Ru.hu

people will pour him

H5064, H9033

עַל־

'al-

over

H5921A

יְדֵי־

ye.dei-

[the] hands of

H3027H

חָ֑רֶב

Cha.rev

[the] sword

H2719

מְנָ֖ת

me.Nat

[the] portion of

H4521

שֻׁעָלִ֣ים

shu.'a.Lim

foxes

H7776

יִהְיֽוּ׃

yih.Yu

they will be

H1961

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.

  • WEB WEB

    They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.

  • WEBU WEBU

    They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் பட்டயத்தால் விழுவார்கள்; நரிகளுக்கு இரையாவார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அவர்கள் பட்டயத்தால் கொல்லப்படுவார்கள். அவர்கள் பிணங்களைக் காட்டு நாய்கள் தின்னும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവരെ വാളിന്റെ ശക്തിക്കു ഏല്പിക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓ તરવારથી માર્યા જશે, અને જંગલી શિયાળો દ્વારા ખવાઇ જશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ଖଡ଼୍‍ଗର ପରାକ୍ରମରେ ସମର୍ପିତ ହେବେ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們必被刀劍所殺,被野狗所吃。

  • CUVS CUVS

    他们必被刀剑所杀,被野狗所吃。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los destruirán a filo de espada; Serán porción de los chacales.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais ceux qui cherchent à m’ôter la vie Iront dans les profondeurs de la terre;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sie aber stehen nach meiner Seele, mich zu überfallen; sie werden unter die Erde hinunterfahren.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يُدْفَعُونَ إِلَى يَدَيِ السَّيْفِ. يَكُونُونَ نَصِيباً لِبَنَاتِ آوَى.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वे तलवार से मारे जाएँगे, और गीदड़ों का आहार हो जाएँगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    బలమైన ఖడ్గమునకు అప్పగింపబడుదురు నక్కలపాలగుదురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা খড়্‌গের হস্তে সমর্পিত হইবে, তাহারা শৃগালের খাদ্য হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਓਹ ਤਲਵਾਰ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਓਹ ਗਿੱਦੜਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਆਉਣਗੇ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तलवारीने त्यांचा निःपात होईल; ते कोल्ह्यांचे खाद्य होतील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಅವರು ಬೀಳುವರು; ನರಿಗಳ ಪಾಲಾಗುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ تلوار کے حوالہ ہوں گے۔ وہ گیدڑوں کا لُقمہ بنیں گے

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු කඩුවේ බලයට පාවාදෙනු ලබන්නෝය. සිවලුන්ට ගොදුරක් වන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles serão entregues ao poder da espada. Eles serão comida de chacais.

  • ALM1911 ALM1911

    Cairão á espada, serão uma ração para as raposas.

Notes

On Psalm 63:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 63