B The Bible

Psalm 62:8

Psalm 62:8 KJV
KJV King James Version

Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בִּטְח֘וּ

bit.Chu

trust

H0982

ב֤וֹ

vo

in <the> him

H9003, H9033

בְכָל־

ve.khol-

at every

H9003, H3605

עֵ֨ת׀

'et

time

H6256, H9015

עָ֗ם

'Am

O people

H5971A

שִׁפְכֽוּ־

shif.khu-

pour out

H8210G

לְפָנָ֥יו

le.fa.Nav

<to> before him

H9005, H6440G, H9023

לְבַבְכֶ֑ם

le.vav.Khem

heart your

H3824, H9026

אֱלֹהִ֖ים

'E.lo.Him

God

H0430G

מַחֲסֶה־

ma.cha.seh-

[is] a refuge

H4268

לָּ֣נוּ

La.nu

of us

H9005, H9035

סֶֽלָה׃

Se.lah

Selah

H5542

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Trust in him at all times, ye people; Pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah

  • WEB WEB

    Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.

  • WEBU WEBU

    Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஜனங்களே, எக்காலத்திலும் அவரை நம்புங்கள்; அவர் சமுகத்தில் உங்கள் இருதயத்தை ஊற்றிவிடுங்கள்; தேவன் நமக்கு அடைக்கலமாயிருக்கிறார். (சேலா)

  • TaERV TaERV

    ஜனங்களே, எப்போதும் தேவனை நம்புங்கள்! தேவனிடம் உங்கள் தொல்லைகளைக் கூறுங்கள்! தேவனே நமக்குப் பாதுகாவலான இடம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ജനമേ, എല്ലാകാലത്തും അവനിൽ ആശ്രയിപ്പിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે લોકો, દેવનો હંમેશા ભરોસો કરો, અને તમારી શું મનોકામના છે તે તેને કહો. આપણા સૌનો આશ્રય દેવ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ଲୋକମାନେ, ସବୁବେଳେ ତାହାଙ୍କଠାରେ ନିର୍ଭର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們眾民當時時倚靠他,在他面前傾心吐意; 神是我們的避難所。(細拉)

  • CUVS CUVS

    你们众民当时时倚靠他,在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。

Russian

1 translation
  • RST RST

    ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; Derramad delante de él vuestro corazón; Dios es nuestro, refugio.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; Le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Bei Gott ist mein Heil, meine Ehre, der Fels meiner Stärke; meine Zuversicht ist auf Gott.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    تَوَكَّلُوا عَلَيْهِ فِي كُلِّ حِينٍ يَا قَوْمُ. اسْكُبُوا قُدَّامَهُ قُلُوبَكُمْ. اللهُ مَلْجَأٌ لَنَا. سِلاَهْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे लोगो, हर समय उस पर भरोसा रखो; उससे अपने अपने मन की बातें खोलकर कहो; परमेश्‍वर हमारा शरणस्थान है। (सेला)

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "జనులారా, యెల్లప్పుడు ఆయనయందు నమి్మక యుంచుడి ఆయన సన్నిధిని మీ హృదయములు కుమ్మరించుడి దేవుడు మనకు ఆశ్రయము.(సెలా.)"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে লোক সকল, সতত তাঁহাতে নির্ভর কর, তাঁহারই সম্মুখে তোমাদের মনের কথা ভাঙ্গিয়া বল; ঈশ্বরই আমাদের আশ্রয়। সেলা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਪਰਜਾ, ਹਰ ਵੇਲੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ, ਆਪਣਾ ਮਨ ਉਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿਓ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੀ ਪਨਾਹ ਹੈ ।। ਸਲਹ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अहो लोकहो, सर्वदा त्याच्यावर भाव ठेवा; त्याच्यापुढे आपले मन मोकळे करा; देव आमचा आश्रय आहे. (सेला)

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆತನಲ್ಲಿ ಭರವಸ ವಿಡಿರಿ, ಜನರೇ; ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಆತನ ಮುಂದೆ ಹೊಯ್ಯಿರಿ; ದೇವರು ನಮಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸೆಲಾ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے لوگو! ہر وقت اُس پر توکُّل کرو۔ اپنے دِل کا حال اُس کے سامنے کھول دو۔ خُدا ہماری پناہ گاہ ہے ۔(سِلاہ)

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ජනයෙනි, සෑමවිටම උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසකරව්; උන්වහන්සේ ඉදිරියේ ඔබ සැමගේ සිත් වගුරුවව්. දෙවියන්වහන්සේ අපට රක්ෂාස්ථානයක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Confiem nele em todo o tempo, ó povo. Derramem o seu coração diante dele. Deus é um refúgio para nós. Selá.

  • ALM1911 ALM1911

    Confiae n'elle, ó povo, em todos os tempos; derramae perante elle o vosso coração; Deus é o nosso refugio (Selah).

Notes

On Psalm 62:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 62